illegitimate
US /ˌɪlɪˈdʒɪtəmɪt/
・UK /ˌɪləˈdʒɪtəmət/
B2 中高級
adj.形容詞非法的
Taking things is an illegitimate way to get money
影片字幕
LIVE：川普針對美國襲擊委內瑞拉、馬杜羅被捕發表演說！ (LIVE: Trump speaks after US strikes on Venezuela, Maduro capture)
- The illegitimate dictator, Maduro, was the kingpin of a vast criminal network responsible for trafficking colossal amounts of deadly and illicit drugs into the United States.
- The illegitimate dictator, Maduro, was the kingpin of a vast criminal network responsible for trafficking colossal amounts of deadly and illicit drugs into the United States.
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- Fairfax found you to train it: but now you know that it is the illegitimate offspring of a French opera-girl: you will perhaps think differently of your post and protégé: you will be coming to me some day with notice that you have found another place, that you begged me to look out for a new governess, et cetera: eh?
將這些拉遠，前景中升起一個頭——一個巨大的頭，
- Fairfax found you to train it: but now you know that it is the illegitimate offspring of a French opera-girl: you will perhaps think differently of your post and protégé: you will be coming to me some day with notice that you have found another place, that you begged me to look out for a new governess, et cetera: eh?
傾向冰山，並靠在其上。
川普召開記者會談論美國攻擊委內瑞拉 | DW 重點新聞 (Trump press conference on US attack on Venezuela | DW News)
- The illegitimate dictator Maduro was the kingpin of a vast criminal network responsible for trafficking colossal amounts of deadly and illicit drugs into the United States.
- The illegitimate dictator Maduro was the kingpin of a vast criminal network responsible for trafficking colossal amounts of deadly and illicit drugs into the United States.
好萊塢30大爆料成真！這些八卦竟然是真的？！ (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- Number 3: Arnold Schwarzenegger's illegitimate child.
阿諾史瓦辛格的私生子。
- Number 3: Arnold Schwarzenegger's illegitimate child.
雖然他們的離婚要再十年後才會正式生效，但導致分居的原因是發現史瓦辛格在1997年與他們的家傭蜜爾德瑞德·貝娜生下了一個孩子。
馬杜羅總統：委內瑞拉對美國沒有威脅 | BBC News (Venezuela is not a threat to US, says President Maduro | BBC News)
- The Trump administration has been increasing its military and also psychological pressure on the the leader, Nicolas Maduro, disputed leader who the US Deem as illegitimate.
川普政府一直在增加對領導人尼古拉斯·馬杜羅的軍事和心理壓力，這位美國認為是非法的有爭議的領導人。
- The Trump administration has been increasing its military and also psychological pressure on the leader Nicolás Maduro, the disputed leader who the US deem as illegitimate.
川普政府一直在增加對領導人尼古拉斯·馬杜羅的軍事和心理壓力，這位美國認為是非法的有爭議的領導人。
委內瑞拉到底發生了什麼事？未來又會如何？| BBC News (Venezuela: What happened and what's next? | BBC News)
- the US and many other nations say the election was rigged and his presidency illegitimate.
美國和許多其他國家表示，這次選舉被操縱，他的總統任期是非法的。
- and many other nations say the election was rigged and his presidency illegitimate.
近八百萬委內瑞拉人在過去十年離開了這個國家，原因是經濟危機、普遍的短缺和政治壓迫。
亞歷克斯·普雷蒂持槍爭議！分裂川普熱愛槍械的 MAGA 陣營？| DW 新聞 (How Alex Pretti's possession of a firearm divides Trump's gun-loving MAGA base | DW News)
- Well, as I said, the US Constitution guarantees the right to bear arms as a way of protecting citizens against an illegitimate government.
嗯，就像我說的，美國憲法保障持有槍械的權利，這是保護公民對抗非法政府的一種方式。
- Well, as I say, the US Constitution guarantees the right to bear arms as a way of protecting citizens against an illegitimate government.
嗯，就像我說的，美國憲法保障持有槍械的權利，這是保護公民對抗非法政府的一種方式。
美國「試圖在經濟上扼殺古巴」：古巴副外長 (US 'attempting to choke Cuba economically': Cuban dep. foreign minister)
- I'm sure that if we sit down and if US were ready to ease the very illegitimate pressure it puts on Cuba, we could evolve in a way that so that Americans could travel to Cuba, which today is prohibited by their government, could do business in Cuba, which today is prohibited by their government, could visit Cuba, could do tourism in Cuba, which today is prohibited by their government.
我確信，如果我們坐下來談，如果美國準備放鬆對古巴施加的非常不合法的壓力，我們可以發展，讓美國人能夠前往古巴（今天被他們政府禁止），能夠在古巴做生意（今天被他們政府禁止），能夠參觀古巴，能夠在古巴旅遊（今天被他們政府禁止）。
- You mention and describe as illegitimate the US rationale for the blockade.
你提到並形容美國封鎖的理由是不合法的。
心靈時鐘：續集 (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- The implications of this court decision are immense, for every time you borrow money from a bank, whether it is a mortgage loan or a credit card charge, the money given to you is not only counterfeit, it is an illegitimate form of consideration,
可以作為發放新貸款的本金
- the money given to you is not only counterfeit, it is a illegitimate form of consideration.
當政府從美聯準貸款的時候