house of cards
US
・UK
A1 初級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)紙牌屋 (字面意義)
The child carefully built a house of cards.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)岌岌可危的局面
Their economy was a house of cards, ready to collapse at any moment.
影片字幕
看電視學英文的真相：為什麼這是個爛選擇！ (The Truth of Learning English Through TV: What Makes It a Bad Choice)
- Think about Channel Airbnb from "Friends," "Does anyone talk like that?" or take the example of "Game of Thrones" or "House of Cards." Unless you are living in medieval times where working in politics, this vocabulary won't help you in daily life.
想想《朋友》裡的錢德勒-賓。
- Or take the example of Game of Thrones or House of Cards.
或者以《權力的遊戲》或《紙牌屋》為例。
川普的「巨大美麗法案」會讓美國破產嗎？！ (Will Trump’s “Big Beautiful Bill” Bankrupt America?)
- Kill the bill." I thought House of Cards was the best political show I have ever watched,
隨後，埃隆將唐納德-特朗普與愛潑斯坦檔案聯繫起來，使事態升級。
- I thought House of Cards was the best political show I have ever watched.
我認為《紙牌屋》是我看過的最好的政治節目。
10 位被爆醜聞的明星，他們是如何落跑的！ (10 Disgraced Celebs Who Tried to Weasel Out Of It)
- The company issued a statement saying, "Netflix will not be involved with any further production of 'House of Cards.' That includes Kevin Spacey." His career took a huge hit until the mid-2020s, when he began returning to acting.
他沒有為被指控的罪行負責。
- The company issued a statement saying, quote, netflix will not be involved with any further production of House of Cards.
該公司發表聲明表示，引述，Netflix 將不再參與《紙牌屋》的任何進一步製作。
川普放話：伊朗戰爭何時結束？「我感覺到了！」 (Trump Says Iran War Will End When He Feels It in His Bones)
- And you know her from shows such as "A Teacher" and "House of Cards," as well as films like "Friendship" and "The Martian." She's starring in "Imperfect Women," which premieres this Wednesday, March 18th, on Apple TV.
最後，洛杉磯地鐵系統最近公佈了失物招領處裡最奇特的物品，包括一箱裝滿 VHS 錄影帶的箱子。
- And you know her from shows such as the Teacher and House of Cards, as well as films like Friendship and the Martian.
你們從《老師》、《紙牌屋》等影集，以及《友情》、《絕地救援》等電影認識她。
大衛·芬奇如何「綁架」你的眼睛！ 🤯 (How David Fincher Hijacks Your Eyes)
- Listen to the advice he gave Robin Wright when she directed her first episode of House of Cards.
聽聽他給 Robin Wright 指導她第一集《紙牌屋》時的建議。
- Listen to the advice he gave Robin Wright when she directed her first episode of House of Cards.
你執導的每一場戲，你演出的每一場戲，都是一樣的。
查理柯克讓凡瓊斯崩潰！🤯 (Charlie Kirk Sends Van Jones into a Mental Breakdown)
- The second that we make you live up to your ridiculous paradigm, you collapse like a house of cards.
襲擊者說："我抓到了那個白人女孩，引述完畢。
- The second that we make you live up to your ridiculous paradigm, you collapse like a house of cards.
一旦我們讓你遵守你的荒謬範式，你就會像紙牌搭的房子一樣倒塌。
人生未來60年，6分鐘讓你徹底改變！—— 激動的心，顫抖的手 (6 MINS FOR THE NEXT 60 YEARS OF YOUR LIFE - A RANT)
- Instead of watching House of Cards seasons, instead of trying to, you know, go to ball games or things of that nature, yeah, I do have 7:00 PM till 2:00 in the morning Monday through Friday." Heck, for a lot of you, the kids are out of the house.
機會沒以前那麼大了 等種風吹滅了。
- instead of watching "House of Cards" seasons,
一坨屎
一夜成名：加利·維納虯克！ (Overnight Success: Gary Vaynerchuk)
- Just coming at the expense of Angry Birds, or House of Cards marathons, or the bowling team, or hanging out with friends and having a beer, or reading a magazine, or whatever the hell gets you off and excited as a hobby.
“我下了苦工. 我每個他媽的週末，每個假期都在工作
- or House of Cards marathons, or the bowling team,
追紙牌屋的時間, 參加保齡球隊的時間,