holy cow
US /ˈholi kaʊ/
・UK /ˈhəuli kau/
C1 高級
interj.感嘆詞我的天啊
Holy cow, look at the size of that burger!
影片字幕
這樣用英文罵人，可以不帶髒字卻超級道地！ (How not to swear!)
13:53
- So, people will say "holy cow" or, "oh, snap". I don't know how that works, but these are what people have replaced this with.
所以，人們會說「神聖的牛」或是「哦，糟糕」。我不知道這怎麼可以，但是這些字是人們用來替換的。
- I think Bart Simpson from the Simpsons said, "Don't have a cow, man!", but I don't think he said "holy cow".
我記得辛普森家庭的壩子・辛普森說過，「不要胡扯啦！」，我不記得他有說過「holy cow」這個字。
蝙蝠俠大戰超人：正義黎明》應該如何收場？ (How Batman v Superman: Dawn of Justice Should Have Ended)
08:33
- Holy cow, what is your deal?
天啊！你到底有什麼問題啊？
超有趣！男人們的第一次上妝！ Men Try Women's Makeup For The First Time
02:43
- Holy cow, I think I look like my aunt
我的媽啊... 我覺得我跟我阿姨長的一樣
老人對於格雷的五十道陰影的評價竟然是... (Elders React to Fifty Shades of Grey Trailer)
07:26
- "Pulling off his boxer briefs, his erection springs free. Holy cow!"
「脫下他的內褲，他勃起的那個彈了出來，哦天哪」
- Holy cow?!
天啊！？
陳小春在YouTube上吃過的5件大事｜我吃過的最好的事。 (The 5 Best Things Mike Chen Ate Throughout His YouTube Career | Best Thing I Ever Ate)
12:14
- Holy cow. [laughs] Holy cow is right.
神聖的牛。[笑]聖牛是正確的。
德斯蒙德-霍華德的 "海斯曼時刻 "給人留下了深刻的印象--ESPN大學橄欖球賽。 (Desmond Howard's Heisman Moment inspired a million impressions | ESPN College Football)
07:33
- A holy cow.
一頭聖牛。