請輸入想查詢的單字或片語
headwinds
US
・UK
A1 初級
n. pl.名詞 (複數)阻力
影片字幕
除了「安靜離職」現在還出現「安靜削減」？！帶你了解安靜削減對美國職場將帶來的影響 (Quiet Cutting: How Power In U.S. Offices May Be Shifting Back To Bosses)
- or that they will run into economic headwinds.
或者他們將面臨經濟的逆風。
經典的勾勾沒人要穿了嗎？Nike 為何面臨多年來最差業績？ (Why Nike is Facing Its Worst Performance in Years)
- To add to the matter, Nike was one of the many companies that faced significant supply chain headwinds during the pandemic.
更重要的是，耐克是在大流行病期間面臨嚴重供應鏈困難的眾多公司之一。
- To add to the matter, Nike was one of the many companies that faced significant supply chain headwinds during the pandemic.
更重要的是，耐克是在大流行病期間面臨嚴重供應鏈困難的眾多公司之一。
為什麼美國的養老院和臨終關懷如此昂貴？ (Why Nursing Homes And Hospice Are So Expensive In The U.S.)
- On top of everything, political headwinds could throw the entire space into flux.
除此以外，政治上的逆風也可能使整個行業陷入動盪。
- Personal finances can add unforeseen headwinds to end-of-life care planning.
個人財務狀況會給臨終關懷規劃增加不可預見的阻力。
雅詩蘭黛為何斥資 15 億美元改頭換面？ (Why Estée Lauder Is Spending $1.5 Billion On A Makeover)
- And when the headwinds take that tool out of your chest, it's tough.
而當逆風把你胸中的工具帶走時，就很難了。
德國為何要重振經濟 (Why Germany’s Rebooting Its Economy)
- But even as Germany grapples with these global headwinds and competition, some of the biggest obstacles remain at home, like slow progress on digitalisation and cutting through red tape.
但是，即使在德國努力應對這些全球不利因素和競爭的同時，一些最大的障礙仍然存在於國內，比如數字化和減少繁文縟節方面進展緩慢。
日本最大的保險公司之一如何為老齡化人口提供服務 (How one of Japan's largest insurers is pivoting to serve an aging population)
- The global insurance market is facing a lot of headwinds at the moment.
目前，全球保險市場正面臨諸多不利因素。
這11本書揭露富豪的致富祕訣！ (These 11 Books Reveal the Secrets of the Rich)
- Leadership and what's required to make tough decisions when you're facing, essentially headwinds straight on.
領導統御，以及在面對迎面而來的逆風時，做出艱難決定的必要條件。
疫情後航空業復甦，為何跨大西洋航線的廉航仍面臨挑戰？ (Why Low-Cost Transatlantic Airlines Could Soon Run Out of Runway | WSJ)
- But the company faced a whole bunch of headwinds, from operating Boeing planes that were grounded during the MAX crisis to trying to juggle a wide array of roots.
但該公司面臨了許多困難，從運營在MAX危機期間被停飛的波音飛機到嘗試應對多條不同的航線。
斥資 1.35 億美元為班機準時起飛做準備 | WSJ Booked (The $135M Mission to Prep Your Flight to Depart on Time | WSJ Booked)
- BA had moved into the newly opened Heathrow Terminal 5 building and immediately ran into headwinds as baggage problems caused delays and cancellations.
BA 搬進新啟用的希思羅機場 5 號航站樓後，立即遇到了行李問題導致班機延誤和取消的困難。