hate on
US
・UK
A2 初級
phr. v.片語動詞批評
Why do you always have to hate on everything I do?
影片字幕
【脫口秀】如果我沒試過，我要怎麼確定自己不是 gay？ (How Do I Know I'm Not Gay? - Comedian Jason Cheny - Chocolate Sundaes Standup Comedy)
- Sometimes people hate on the small ones, one sad "yay".
有些人討厭小奶，剛剛有人表示很傷心喔。
- Sometimes people hate on the small ones at you, "Yeah." This is how you make them feel!
我有老婆，我跟你們說，她很真，他是小奶，我很愛，而且你們猜怎樣？
喜劇演員間的玩笑凶爆到你無法想像 (Fluffy and Trevor Noah Once Toured Together | Gabriel Iglesias)
- I'm not gonna lie, I'm not gonna hate on him, the way- ladies, you went crazy for him, I know.
我真心不騙。我不會恨他，女士們為他瘋狂，你們為他瘋狂，我知道。
- I'm not gonna hate on him.
我不會恨他。
【看脫口秀學英文】猜猜政治正確下的單口喜劇還剩下什麼？ (LGBTQiAA+ Lady Gets Mad At Comedian (K-von laughs))
- It's not as good anymore, but don't hate on the iPhone 7, all right?
它不再那麼好了，但也不要討厭 iPhone 7，好嗎？」
- But don't hate on the iPhone 7, all right?
「我們認為你會喜歡這個。」
我一整天吃什麼... 懶女孩版！懶人必看！ (What I Eat in a Day... *lazy girl edition*)
- You know, the last time I did one of these, I was scared because you guys know that these are just like a hot video for people to hate on for some reason.
我爸爸並不怯場。
- You know, the last time I did one of these, I was scared because you guys know that these are just like a hot video for people to hate on for some reason.
你知道，上次我做這樣的視頻時，我很害怕，因為你們知道，這些視頻就像一個熱門視頻，人們會因為某些原因而討厭它。
被馬斯克酸爆！報導網路仇恨言論是什麼感覺？- BBC News (Trolled by Elon Musk: What it’s like to report on online hate - BBC News)
- I wanted to look at it because I'd noticed that I'd started receiving more hate on Twitter and also because I had lots of people reaching out to me about how they felt they were experiencing more abuse or seeing more hate on Twitter.
我之所以想研究這個問題，是因為我注意到我開始在推特上收到更多的仇恨，還因為有很多人向我反映，他們覺得自己在推特上受到了更多的虐待或看到了更多的仇恨。
- I wanted to look at it because I'd noticed that I'd started receiving more hate on Twitter,
這不是真正的民意調查。
兼職工作！ (Part-Time Job)
- Don't hate on my real clothes.
聖誕老人明星助手可獲得 500 美元獎金。