hands down
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞把手放下
She sometimes hands down her old clothes to me
adv.副詞毫不費力地
She is hands down the best candidate for the job.
interj.感嘆詞當然！
"Do you think he's the best?" "Hands down!"
影片字幕
2025年，透過寫日記徹底改變你的人生！ (Change Your Life by Journalling in 2025)
- Now, one of my favourite ways of doing this is from this book, Storyworthy by Matthew Dix, which I read in 2020 and was the best book that I read that year, hands down.
馬修-迪克斯（Matthew Dix）寫的這本《值得講述的故事》（Storyworthy）是我最喜歡的方法之一。
- Now one of my favourite ways of doing this is from this book, Storyworthy by Matthew Dix, which I read in 2020 and was the best book that I read that year, hands down.
但是，當我翻看我的日記時，我可以看到，哦，就是那天發生了這件事。
JENNIE 專訪 Zane Lowe：Ruby 訪談！ (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- One of my favorites, hands down.
我也相信我活得無怨無悔。
- One of my favorites, hands down.
所以我只想體驗一次那種感覺。
龍貓｜動物特輯｜歐拉夫這隻可愛的龍貓！ (CHINCHILLA | CREATURE FEATURE | OLAF THE CHINCHILLA)
- Hands-down, that's why it's so prized in
毫無疑問，這也是為什麼在時尚圈裡牠很珍貴
- They have the softest fur of any mammal, hands down.
這能幫牠們保持皮毛的潔淨。對嚙齒動物來說
$2 熱狗 vs. $169 熱狗！價差十萬八千里，哪個才好吃？ ($2 Hot Dog Vs. $169 Hot Dog)
- Hands down, the best hot dog experience I've ever had.
這是我吃過的最好的熱狗。
- Hands down, the best hot dog experience I've ever had.
他們說，花了 10 次才找到這隻狗。
跟洛杉磯母語人士練習口說！這些道地用法你一定要知道！ (Fluency Practice with a Native Speaker in LA - Expressions You Should Know)
- But a native speaker might say, This is the best hamburger I've ever had, hands down.
但母語為英語的人可能會說：這是我吃過的最好吃的漢堡包，手到擒來。
- They would use the expression, hands down.
他們會用 "舉手之勞 "來表達。
