hamster wheel
US
・UK
A2 初級
n.名詞倉鼠輪
The hamster runs on its hamster wheel all night.
n.名詞倉鼠輪 (比喻)
I feel like I'm stuck on a hamster wheel at work, doing the same tasks every day.
影片字幕
Zeitgeist:增編(2008年) (Zeitgeist: Addendum (2008))
03:08
- Running on a hamster wheel, with millions of others
與成千上萬的人一起在倉鼠輪上玩命奔跑
如何建立真正實現目標的系統 (How to Build Systems to Actually Achieve Your Goals)
14:16
- And in my experience, thinking in systems is the secret to regaining control and freedom so that you're not stuck on that hamster wheel of constantly feeling busy while at the same time not making progress on the things that you really care about.
根據我的經驗,系統思考是重新獲得控制和自由的祕訣,這樣你就不會被困在倉鼠輪上,總是覺得自己很忙,但同時又無法在你真正關心的事情上取得進展。
你的購物習慣讓你窮困潦倒:10 個微小習慣讓你停止過度消費,提升生活水準! (Your Shopping Habits are Keeping you Poor: 10 Micro Habits to Stop Overspending & Level UP!)
19:58
- It feels like a hamster wheel.
感覺就像一個倉鼠輪。
- And it's honestly so empowering to get out of that hamster wheel and use that time, money, and energy on actually building a life that's meaningful to you, that you're excited and happy to wake up to, instead of waking up to a bunch of stuff that's just been collecting dust.
老實說,擺脫倉鼠輪的束縛,把時間、金錢和精力用在真正打造對自己有意義的生活上,讓自己一覺醒來就能感到興奮和幸福,而不是一覺醒來就看到一堆堆積滿灰塵的東西,這實在是太有力量了。
告訴自己該聽的話 (telling myself what i need to hear)
47:08
- And it's sort of this, like, hamster wheel situation of, you know, I will over.
這就像一個永無止境的倉鼠輪,你知道嗎,我會過度。
- And I can get off that hamster wheel.
我能從那個倉鼠輪上下來。
小小的習慣卻可以讓你身心靈都富足?!快把這 9 個小習慣學起來吧! (9 Little Habits To Have A Better Day)
06:04
- This means too that the hamster wheel of worry is no longer interrupting your sleep and better sleep means better mood.
這也意味著擔心的倉鼠輪不再幹擾你的睡眠,而更好的睡眠意味著更好的心情。
**【歌劇魅影】「人生如舞」完整場景解析:編舞、特效與更多!(feat. 強納森·貝利)** (Wicked's ‘Dancing Through Life’ Full Scene Breakdown: Choreography, VFX & More (ft. Jonathan Bailey))
12:33
- Some people call it a hamster wheel.
有些人稱它為倉鼠輪。
- So the hamster wheel.
所以那個倉鼠輪。