half empty
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞半空
He always sees the glass as half empty, never half full.
adj.形容詞半空的
The glass was half empty after he took a drink.
影片字幕
20個暗中讓你不開心的微小事物！ (20 Little Things That Secretly Make You Unhappy)
- Number 4-You Are A Glass-Half-Empty Person
第四點：一杯水五分滿放在面前，你只看得到空的那一半。
- A glass-half-empty person is a person who's more focused on the negative parts of their life, without paying attention to the positive.
這是指一個人比較在意負面的人生遭遇，而忘了留心正面的事物。
VT英文 | 談論星座（第二部分） (VT English | Talking about Zodiac Signs (Part II))
- Someone who is pessimistic has a negative view on life. They always see the glass as half-empty.
悲觀的人對生活有負面的看法，他們總是將半杯水視為半空
- They always see the glass as half empty.
如果某人難以捉摸，這意味著很難知道他接下來會做什麼。他們很難預測
賓士F1車隊領隊有話要說！ | Tech Support | WIRED Japan (メルセデスのF1チーム代表だけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- Now, I'm always seeing the world in a half-empty glass perspective rather than half-full.
駕駛們的社群媒體活動比過去多很多，我認為這一切都讓我們成長得非常強勁。
- Now I'm always seeing the world in a half empty glass perspective rather than half full.
我總是從杯子剩一半的角度看世界，而不是看還有另一半。
