gryffindor
US
・UK
A1 初級
prop. n.專有名詞葛來分多 (學院)
Harry Potter was a student in Gryffindor house.
n.名詞葛來分多 (成員)
As a Gryffindor, she always stood up for what was right.
adj.形容詞葛來分多的
He showed Gryffindor courage in the face of danger.
影片字幕
J.K. 羅琳現身哈佛大學畢業典禮發表演說！ (J.K. Rowling Speaks at Harvard Commencement)
- and convince myself that I am at the world's largest Gryffindor reunion.
光是想到我要來這場畢業典禮演講就已經讓我的體重減輕了。
- and convince myself that I am at the world's largest Gryffindor reunion.
然後說服我自己正處在全世界最大的葛萊芬多同學會之中。
你也叫過另一半「小親親、小寶貝」嗎？！為什麼我們會對愛人使用噁心肉麻的暱稱？ (Why Do We Use Cringey Words for Loved Ones? | Otherwords)
- Cagey, Gryffindor, Griffy, little Griffy Boo Boo.
- 我會叫他 Tootie Butt。- 你叫他 Tootie Butt？
單身女子挑戰17種英式口音！Anglophenia EP5 (One Woman, 17 British Accents - Anglophenia Ep 5)
- That's 10 points taken from Gryffindor, Mr.
越過本寧山脈，約克郡語比蘭開郡語好聽多了
- That’s 10 points taken from Gryffindor Mr. Potter.
波特先生，葛萊芬多扣十分
哈利波特：神祕的魔法石 | 第一場魁地奇比賽（下） (First Quidditch Match (Part 2) | Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
- Harry Potter receives 150 points for catching the snitch Gryffindor wins!
哈利-波特抓住了格蘭芬多的告密者，獲得 150 分！
- Gryffindor wins!
哈利-波特抓住了格蘭芬多的告密者，獲得 150 分！
第一場魁地奇比賽 | 哈利波特：神祕的魔法石 (First Quidditch Match | Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
- Hello and welcome to Hogwarts first Quidditch game of the season, today's game is Slytherin versus Gryffindor!
大家好，歡迎來到霍格沃茨本賽季的第一場魁地奇比賽，今天的比賽是斯萊特林對戰格蘭芬多！
- Today's game: Slytherin versus Gryffindor!
球員們各就各位，胡姬女士走上球場開始比賽！
翻到394頁 | 哈利波特—阿茲卡班的逃犯 (Turn To Page 394 | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
- Five points from Gryffindor.
格蘭芬多得五分
- Five points from Gryffindor.
狼人一詞是盎格魯-撒克遜語 "were "的縮寫，意思是人和狼，狼人、人和狼。
演藝圈十大「戲裡仇深、戲外摯友」的演員！ (Top 10 Actors Who HATE Each Other on Screen But LOVE Each Other in Real Life)
- The Gryffindor and Slytherin dynamic did not prompt these two to hate each other.
葛來分多和史萊哲林的對立，並沒有讓這兩個人互相憎恨。
- The Gryffindor and Slytherin dynamic did not prompt these two to hate each other beyond the wizarding world.
葛來分多和史萊哲林的對立，並沒有讓這兩個人互相憎恨。
