grudge
US /ɡrʌdʒ/
・UK /ɡrʌdʒ/
B2 中高級
n.名詞懷恨；不情願做
He loses his temper easily, but he doesn't bear a grudge
影片字幕
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- In fair Verona, where we lay our scene, From ancient grudge break to new mutiny,
在美麗的維洛納，我們在此鋪陳場景，從古老的仇恨爆發出新的叛亂，
- from ancient grudge break to new mutiny, where civil blood makes civil hands unclean.
讓內戰的鮮血玷汙了同胞的手。從這兩對敵人的致命血脈中
蜜雪兒歐巴馬動人畢典演說：富裕生活，由你定義 (中英字幕) (Michelle Obama Oregon State Commencement Address)
- If you're holding a grudge, let it go.
我們換到薪水低的工作，這舉動讓母親感到錯愕
- If you’re holding a grudge, let it go.
心中的憎恨，釋懷吧!
Mr. Burns 做過的 20 件最糟糕的事！ (Top 20 Worst Things Mr. Burns Has Done)
- We later learn that Burns holds a grudge against his mother for having had an affair with President Taft, and
我們後來得知，伯恩斯對他母親與塔夫脫總統有染懷恨在心，而且
- We later learn that Burns holds a grudge against his mother for having had an affair with President Taft,
我們後來得知，伯恩斯對他母親與塔夫脫總統有染懷恨在心，而且
《鐘樓怪人》第一部 - 維克多·雨果有聲書 (第一章至第六章) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- But the public and the author long cherished a grudge against the Cardinal.
穿著破爛的衣服，右臂上長著一個駭人的潰瘍。
- But the public and the author long cherished a grudge against the cardinal.
但公眾和作者長期以來一直對紅衣主教懷恨在心。
書 08 - 鐘樓怪人 小說朗讀版｜維克多·雨果 (第一至六章) (Book 08 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- "It is Monseigneur the President." "And those sheep behind him," continued Gringoire, "who, as we have seen, did not love the magistracy, which arose possibly from the grudge which he cherished against the Palais de Justice since his dramatic misadventure." "They are messieurs the masters of requests of the king's household." "And that boar in front of him?" "He is Monseigneur the Clerk of the Court of Parliament." "And that crocodile on the right?" "Master Philippe Lullier, advocate extraordinary of the king." "And that big black tomcat on the left?" "Master Jacques Charmelou, procurator of the king in the ecclesiastical court, with the gentlemen of the officialte." "Come now, Monseigneur," said Gringoire, "pray what are all those fine fellows doing yonder?" "They are judging." "Judging whom?
他加入的民眾默默地走著、推擠著。
- love the magistracy, which arose, possibly, from the grudge which he cherished against
喜歡法官一職，這或許源於他對
想當hold住哥、hold住姐？這幾個片語你一定要會！10 HOLD Phrasal Verbs: hold up, hold to, hold out...
- - means to have a grudge. Now, I'm not sure if you guys know what "grudge" means. A grudge
意思是「grudge」。我不確定你們知不知道「grudge」。
- But "hold against"—completely different meaning—means "to have a grudge".
任何事情。「Hold back」 就像...例如在學校，假設有個小孩
別愛上這幾種人：請收藏這份清單！✅ (People not to fall in love with: a checklist)
- It may sound ungenerous to throw the emphasis on the negative, but we can fairly say that people who are good at love know, first and foremost, who not to fall in love with. While they may have all sorts of friends and a wide sympathy for the vagaries of being human, when it comes to who they opt to tie themselves to, this is some of what they will avoid with determination. People who have no sense of how difficult they are to live with. People with a heightened belief in their infallibility. People who will, when something is pointed out to them, quickly choose the occasion to simultaneously inform you that it's not as though you're perfect either. People who will label any criticism of them, however sensitively delivered, as rude or offensive and contrary to the rules of true love as they define these. People who deliberately drive you to the edge of frustration, then turn and say, why are you getting cross so suddenly? People who smile and say, I get it completely now, I'm going to change, and then go and do whatever it was all over again a few days later. People who combine an exquisite talent for upset with an even greater talent for sentimental apology. People who will flirt with others, then call it only a bit of fun and label you a prude for minding. People who will mess up your house and call you anal. People who will prioritise time with their friends over time with you and then call you controlling. People who tell you you're imagining things a lot. People who harbour a background grudge against your gender. People who are furious with a parent and don't realise they are. People who can't forgive anyone who thinks better of them than they think of themselves. People who claim desperately to want a relationship but are inwardly so committed to distrust, isolation and self-hatred that they aren't in any position really to have one and yet don't know this of themselves. People who principally associate love with the pleasant feelings they register when you are nice to them. People who don't take your love as a substantial gift you choose to bestow every day and could take elsewhere.
把重點放在消極方面聽起來可能不近人情，但我們可以公平地說，善於戀愛的人首先知道不應該愛上誰。雖然他們可能會有各種各樣的朋友，也會對變幻莫測的人性抱有廣泛的同情，但在選擇與誰相愛時，他們會堅決避免與這樣的人相愛。不知道自己有多難相處的人。堅信自己無懈可擊的人。當有人指出他們的缺點時，他們會迅速選擇時機，同時告訴你，你也並非完美無缺。他們會把任何對他們的責備，無論多麼敏感，都說成是粗魯或冒犯，違背了他們定義的真愛規則。他們故意把你逼到沮喪的邊緣，然後轉過身說，你怎麼突然生氣了？他們會微笑著說，我現在完全明白了
- People who harbour a background grudge against your gender.
Seneca - 在憤怒吞噬你之前，先駕馭它！ | 斯多葛學派 (Seneca - Conquer Your Anger, Before it Consumes You | STOICISM)
- As he said in Apology: "For my own part, I bear no grudge at all against those who condemn me and accuse me, although it was not with this kind intention that they did so, but
的同胞，卻沒有表現出任何憤怒。
- As he said in Apology: "For my own part, I bear no grudge at all against those who condemn me and accuse me, although it was not with this kind intention that they did so, but
正如他在《申辯篇》中所說：「我對那些判我死刑、指控我的人，一點也沒有怨恨，儘管他們這樣做並非出於好意，