grudge
US /ɡrʌdʒ/
・UK /ɡrʌdʒ/
B2 中高級
n.名詞懷恨；不情願做
He loses his temper easily, but he doesn't bear a grudge
影片字幕
龍珠》：悟空的完整時間線 (Dragon Ball: The Complete Timeline of Goku)
13:28
- The evil doppelganger led Goku down a twisted mystery to the true culprit, a maniacal chi named Zama Su who had a serious grudge against mortals.
邪惡的二重身將悟空引向一個扭曲的謎團，找到了真正的罪魁禍首，一個名叫扎馬蘇的瘋子，他對凡人有嚴重的怨恨。
南方公園》十大變化讓粉絲怒而退出 (Top 10 South Park Changes That Made Fans Rage Quit)
11:31
- There have been accounts of people holding a grudge against the show for as long as five years because of this prank.
有記述說，有人因為這個惡作劇而對這個節目懷恨在心長達五年之久。
十大恐怖電影鯊魚 (Top 10 TERRIFYING Movie Sharks)
14:37
- A new Great White is unleashed on the shores of Amity Island, seemingly with a serious grudge.
一隻新的大白鯊出現在艾米提島的海岸上，似乎懷恨在心。
【看影集學英文】《菜鳥新移民》許瑋甯要跟老周結婚了？！新鮮出爐 - 來自美國》片段5 (Fresh Off The Boat – Coming from America clip5)
02:56
- I'm sending it up Do not send that to heaven you want grandma to read that I Can't believe you would hold on to your stupid grudge about me going to America when you got this amazing life here Hey, you were the one who chose to leave I know that's why I'm so mad Why did I have to make it harder on myself and start over in America?
我把它寄上去了 別把它寄到天堂去 你想讓奶奶讀到它嗎 我不敢相信你會對我去美國的事耿耿於懷 因為你在這裡過著美好的生活 嘿，是你自己選擇離開的 我知道這就是為什麼我這麼生氣 為什麼我非得讓自己更難過 在美國重新開始呢？
超快 X：第二部 - 預告片 | 文-迪塞爾、德維恩-約翰遜、傑森-莫莫亞、蓋爾-加朵、J-斯坦森 (FAST X: Part 2 - Trailer | Vin Diesel, Dwayne Johnson, Jason Momoa, Gal Gadot, J Statham)
02:07
- You Family We built this on trust But even trust can be broken You think it's over Dom This is only the beginning If you're in Dom so am I Dante isn't the only one with a grudge I thought you hated me It doesn't mean I want to see you lose You lot make a mess I clean it up That's the deal This time I take everything Let's show them what happens when you mess with family Ride or die, always When you're family, you fight to the end Let's finish this You
你的家人 我們建立在信任之上 但即使是信任也會被打破 你以為一切都結束了 唐 這只是個開始 如果你在唐 我也是 但丁不是唯一一個懷恨在心的人 我以為你恨我 但這並不意味著我想看到你輸 你們搞得一團糟 我收拾殘局 這就是我們的交易 這次我拿走一切 讓他們看看你惹了家人會有什麼下場 不成功便成仁 當你是家人 你就會戰鬥到底 讓我們結束這一切 你的家人
口香糖｜妮可與父母的衝突 (Gumball | Nicole's Run In With The Parents)
05:13
- Think of it as a gift to us True I can't deny you the right to know your grandparents just because of a grudge what no I meant that they owe us hundreds of Christmas presents.
就當是給我們的禮物吧 我不能因為恩怨就剝奪你們瞭解祖父母的權利，不，我的意思是他們欠我們幾百份聖誕禮物。
教你如何真心愛上自己！ (Self Love + How to Get Better At It)
03:51
- When you have an argument with someone or you have a grudge, or there's some sort of unsettled situation, that occupies space in your mind and there's this negative energy where you're always hurting because you haven't gotten over that situation.
如果你與他人起了爭執，或對他人有所不滿，或有未解決的事情，那都會佔據你的腦海，而這些負面能量會讓你痛苦不已，因為你沒能克服那些境遇。