grudge
US /ɡrʌdʒ/
・UK /ɡrʌdʒ/
B2 中高級
n.名詞懷恨；不情願做
He loses his temper easily, but he doesn't bear a grudge
影片字幕
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- In fair Verona, where we lay our scene, From ancient grudge break to new mutiny,
在美麗的維洛納，我們在此鋪陳場景，從古老的仇恨爆發出新的叛亂，
- from ancient grudge break to new mutiny, where civil blood makes civil hands unclean.
讓內戰的鮮血玷汙了同胞的手。從這兩對敵人的致命血脈中
蜜雪兒歐巴馬動人畢典演說：富裕生活，由你定義 (中英字幕) (Michelle Obama Oregon State Commencement Address)
- If you're holding a grudge, let it go.
我們換到薪水低的工作，這舉動讓母親感到錯愕
- If you’re holding a grudge, let it go.
心中的憎恨，釋懷吧!
Mr. Burns 做過的 20 件最糟糕的事！ (Top 20 Worst Things Mr. Burns Has Done)
- We later learn that Burns holds a grudge against his mother for having had an affair with President Taft, and
我們後來得知，伯恩斯對他母親與塔夫脫總統有染懷恨在心，而且
- We later learn that Burns holds a grudge against his mother for having had an affair with President Taft,
我們後來得知，伯恩斯對他母親與塔夫脫總統有染懷恨在心，而且
測驗：你的溝通風格藏著什麼祕密？（自我檢測） (Quiz: What Your Communication Style Says About You (self-test))
- C, act like nothing's wrong while quietly holding a grudge?
C，一邊裝作若無其事，一邊默默記恨？
- C, act like nothing's wrong while quietly holding a grudge;
還是 D，以換位思考的方式進行討論，尋找共同點？
ABC 世界新聞今夜 (由 David Muir 主播) 2026年2月21日完整播出！ (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 21, 2026)
- A major setback for NASA in its hopes of returning to the Moon, new problems for the massive Artemis rocket, Team USA hoping to add to the gold medal haul, with all eyes on the hockey grudge match between the Americans and Canada,
Artemis rocket 面臨新的問題。
- Team USA hoping to add to the gold medal haul with all eyes on the hockey grudge match between the Americans in Canada.
美國隊希望能在冰球大戰中為國家再添一面金牌，這場比賽將在加拿大舉行，對陣美國隊。
