groundbreaking
US /ˈɡraʊndˌbrekɪŋ/
・UK /ˈgraʊndbreɪkɪŋ/
C2 高級
n.名詞動工典禮
The groundbreaking ceremony will commence tomorrow.
adj.形容詞開創性的
Their groundbreaking research was celebrated in the field.
v.i.不及物動詞正在破土動工
They are groundbreaking on the new hospital wing this week.
影片字幕
我滑了40年驚險冰面！ ("I've Been Skating On Thin Ice For 40 Years")
- I remember hearing about a team of some of the very best No Limit heads up players were going to be playing against Libratus. And we all watched it fairly closely to see how a human mind is matched up against a supercomputer. A key aspect is that there are both multiple players and missing information. The algorithms automatically created the poker strategy for Libratus. They beat the humans in real time at the game they're best at. That was a groundbreaking moment here.
我記得曾聽說過一支由最優秀的無限下注玩家組成的隊伍將與 Libratus 對戰。我們都相當認真地觀看了比賽，想看看人類大腦是如何與超級計算機對抗的。關鍵的一點是，既有多名玩家，又有資訊缺失。算法自動為 Libratus 制定了撲克策略。它們在人類最擅長的遊戲中實時擊敗了人類。這是一個開創性的時刻。
- That was a groundbreaking moment here.
娛樂圈史上20起惡名昭彰的暗殺事件！ (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- Kenyan conservationist Joan Root was a groundbreaking voice in the environmental documentaries. A prominent activist who took on corrupt industries and poachers.
肯亞自然保護主義者瓊-羅特（Joan Root）是環境紀錄片的開創者。她是一位傑出的活動家，與腐敗的行業和偷獵者作鬥爭。
- Kenyan conservationist Joan Root was a groundbreaking voice in environmental documentaries, a prominent activist who took on corrupt industries and poachers.
懷孕八個半月的塔特和四個朋友被刺死。
DJI Mavic 4 Pro – 根本是必備品！！！ (DJI Mavic 4 Pro - IT's A MUST HAVE!!!!)
- Because DJI already has experience if you look at the Mavic four pro, it's a very similar concept to the mini except the cameras a lot bigger so they have to round the front off and they just have a bigger more bulkier camera module and DJI has experience with three camera modules already for many years so they've perfected that they have the same body style if you look at the Mavic four pro you can open any leg first any leg second it doesn't matter opening leg it's it's a clean cut from the mini four pro which has all the obstacle avoidance and everything they even took the LIDAR from the air three s which they have experience with and they combined it all so nothing about that drone is groundbreaking or new when you really stop and think about it is it a completely new drone?
因為大疆創新（DJI）在 Mavic four pro 上已經積累了經驗、大疆在三攝像頭模組方面已經有多年的經驗，所以他們已經完善了這一點，他們有相同的機身風格，如果你看看 Mavic four pro，你可以打開任何一條腿，首先任何一條腿其次，打開任何一條腿並不重要，它與迷你四代pro一脈相承，迷你四代pro擁有所有的避障功能和其他功能，他們甚至從air three s中提取了激光雷達，並將其全部整合在一起，所以當你真正停下來思考時，這款無人機沒有任何突破性或新穎之處，它是一款全新的無人機嗎？
- So nothing about that drone is groundbreaking or new when you really stop and think about it.
臺灣的半導體產業是如何取勝的？ (How Taiwan's Semiconductor Industry Won)
- TSMC would focus solely on the manufacturing aspect, producing chips for companies that specialized in design but lacked their own manufacturing capabilities. This foundry model proved to be a groundbreaking innovation as it allowed fabless companies – those that focused purely on chip design – to thrive without the heavy capital burden of building and maintaining expensive semiconductor fabrication plants. TSMC's pure-play model allowed it to attract a large number of clients, and it quickly became a global leader in semiconductor manufacturing.
臺積電只專注於製造環節，為那些擅長設計但缺乏自身製造能力的公司生產芯片。事實證明，這種代工模式是一項開創性的創新，因為它讓那些純粹專注於芯片設計的無晶圓廠公司得以蓬勃發展，而無需承擔建設和維護昂貴的半導體制造工廠的沉重資金負擔。臺積電的純粹模式使其能夠吸引大量客戶，並迅速成為全球半導體制造領域的領導者。
- This foundry model proved to be a groundbreaking innovation as it allowed fabulous companies those that focused purely on chip design to thrive without the heavy capital burden of building and maintaining expensive semiconductor fabrication plants.
這些早期投資幫助臺灣建立了電子製造能力。
2024 年全球收入最高的 5 名運動員是他們！ (The World’s 5 Highest-Paid Athletes 2024)
- Inter-Miami has juiced ticket sales, staged a groundbreaking global preseason tour, and signed a partnership with Royal Caribbean, the most valuable jersey deal in MLS history.
國際邁阿密足球俱樂部提高了門票銷售額，舉辦了開創性的全球季前巡迴賽，並與皇家加勒比海公司簽訂了合作協議，這是 MLS 歷史上最有價值的球衣交易。
- Inter Miami has juiced ticket sales, staged a groundbreaking global preseason tour,
拉姆於去年 12 月決定加入 Live Golf，這為他帶來了豐厚的利潤，甚至不包括據報道他為加入沙特支持的巡迴賽而獲得的 3.5 億美元的擔保金。
半導體不便宜但全世界還是搶著要，為什麼？ (The world wants semiconductors. It won't be cheap | DW News)
- So with that, you need to do all the due diligence to make sure that you choose the right location, because as we had TSMC groundbreaking in August, mass production in 2027.
所以這不是一個小數目。
- So with that, you need to do all the due diligence to make sure that you choose the right location, because as we had TSMC groundbreaking in August, mass production in 2027.
是以，你需要盡職盡責，確保選擇正確的地點，因為臺積電已於 8 月份破土動工，將於 2027 年量產。
AI 的發展是否已經遇到貧頸了？ (Are AI advancements already slowing down?)
- Its highly anticipated next model, called Orion, it was expected to be a groundbreaking system that would represent a generational leap in bringing us closer to AGI, or Artificial General Intelligence.
如果真的是頂部，那就不會再發生了。
- Its highly anticipated next model, called Orion, it was expected to be a groundbreaking system that would represent a generational leap in bringing us closer to AGI, or Artificial General Intelligence.
如果真的是頂部，那就不會再發生了。
祖先傳授的5招「原始人」訓練法，練出超狂肌力！（現代進化版） (5 Exercises Inspired by Our Ancestors for Insane Strength (Modern Adaptation))
- I spent years studying biomechanics, ancient history, and human physiology, and even discovered groundbreaking research about prehistoric bones.
我花了數年時間研究生物力學、古代史和人體生理學，甚至發現了有關史前骨骼的突破性研究。
- I spent years studying biomechanics, ancient history, and human physiology, and even discovered groundbreaking research about prehistoric bones.
我花了數年時間研究生物力學、古代史和人體生理學，甚至發現了有關史前骨骼的突破性研究。
電影中的「返老還童」特效怎麼變得這麼厲害？ (How de-aging in movies got so good)
- But the particularly groundbreaking aspect of this implementation was the speed at which it could work, which changed the production entirely.
但是，這種實現方式尤其具有突破性的一點是它的工作速度，這完全改變了生產方式。
- But the particularly groundbreaking aspect of this implementation was the speed at which it could work, which changed the production entirely.
這也有助於他們避免出現這樣的情況：演員被塑造得很年輕，但他們的體態卻讓人感覺不年輕。