go off script

US

・

UK

A1 初級

v.i.不及物動詞脫稿演出

The actor decided to go off script and improvise a new ending.

影片字幕

【吉米秀】和艾瑪華森一起看小妙麗 NG 畫面，竟然是因為...！？ (Emma Watson's Harry Potter Outtake)

02:26

【吉米秀】和艾瑪華森一起看小妙麗 NG 畫面，竟然是因為...！？ (Emma Watson's Harry Potter Outtake)

Don't worry about. Guillermo does that with me all the time when I go off script.
不要擔心，吉爾摩每次都這樣

2017聯合國國際婦女節安海瑟威演講 (Anne Hathaway on International Women's Day)

12:45

2017聯合國國際婦女節安海瑟威演講 (Anne Hathaway on International Women's Day)

That's what happens when I go off script.
當我脫稿時，就會變這樣

日本 12 件毫無意義的事 (12 Things in Japan That DON'T Make Sense)

22:13

日本 12 件毫無意義的事 (12 Things in Japan That DON'T Make Sense)

And why it can be a little bit awkward when you choose to go off script in certain situations.
以及為什麼在某些情況下你選擇脫稿會有點尷尬。

十大無劇本的邁克-邁爾斯時刻 (Top 10 Unscripted Mike Myers Moments)

12:09

十大無劇本的邁克-邁爾斯時刻 (Top 10 Unscripted Mike Myers Moments)

Movie director Penelope Spheeris allowed her cast to go off script since they had a tight deadline to meet though.
電影導演Penelope Spheeris允許她的演員不按劇本行事，因為他們有一個緊張的截止日期。

每個被SNL禁止的音樂人 (Every Musician Banned From SNL)

10:46

每個被SNL禁止的音樂人 (Every Musician Banned From SNL)

Sometimes an artist decides to go off script and sabotages an episode through their own creative imagination, and sometimes the producers bring it on themselves.
有時藝人決定脫離劇本，通過自己的創意想象力破壞一集，有時製片人自己帶來的。

大牌明星的滑稽表演和附表 A 的惡作劇 | The Vergecast (A-lister antics and Schedule A shenanigans | The Vergecast)

23:23

大牌明星的滑稽表演和附表 A 的惡作劇 | The Vergecast (A-lister antics and Schedule A shenanigans | The Vergecast)

And if you go off script or if you break some sort of, like, agreement or if you insist on maybe holding their feet to the fire in a way they don't like, like, that ends that, right?
如果你偏離了劇本，或者你打破了某種協議，或者你堅持用他們不喜歡的方式逼他們就範，那就結束了，對嗎？

演講個講都像在發光，不愧是教科書式發音【安妮海瑟薇聯合國演講】中英大字幕英語經典安妮海瑟薇的聯合國演講 (演個講都像在發光，不愧是教科書式發音【安妮海瑟薇聯合國演講】中英大字幕英語經典 Anne Hathaway's UN Speech)

12:17

演講個講都像在發光，不愧是教科書式發音【安妮海瑟薇聯合國演講】中英大字幕英語經典安妮海瑟薇的聯合國演講 (演個講都像在發光，不愧是教科書式發音【安妮海瑟薇聯合國演講】中英大字幕英語經典 Anne Hathaway's UN Speech)

When millions of men and boys and prime ministers and deputy directors of the UN, sorry, the President of the General Assembly, that's what happens when I go off script.
當數以百萬計的男人、男孩、總理和聯合國副主任，對不起，大會主席，這就是我脫稿的後果。

演個講都像在發光，不愧是教科書式發音【安妮海瑟薇聯合國演講】中英大字幕英語經典安妮-海瑟薇的聯合國演講 (演个讲都像在发光，不愧是教科书式发音【安妮海瑟薇联合国演讲】中英大字幕英语经典 Anne Hathaway's UN Speech)

12:12

演個講都像在發光，不愧是教科書式發音【安妮海瑟薇聯合國演講】中英大字幕英語經典安妮-海瑟薇的聯合國演講 (演个讲都像在发光，不愧是教科书式发音【安妮海瑟薇联合国演讲】中英大字幕英语经典 Anne Hathaway's UN Speech)

President of the General Assembly, that's what happens when I go off script.
大會主席，這就是我脫稿的後果。

美國的大分裂。史蒂夫-班農，第一次採訪｜FRONTLINE (America's Great Divide: Steve Bannon, 1st Interview | FRONTLINE)

26:25

美國的大分裂。史蒂夫-班農，第一次採訪｜FRONTLINE (America's Great Divide: Steve Bannon, 1st Interview | FRONTLINE)

We'd have it up there, and he would go off script.

夏洛特的動盪如何左右2016年的選舉（恕我直言--09/22/16）。 (How the Unrest in Charlotte Could Sway the 2016 Election (With All Due Respect - 09/22/16))

01:55

夏洛特的動盪如何左右2016年的選舉（恕我直言--09/22/16）。 (How the Unrest in Charlotte Could Sway the 2016 Election (With All Due Respect - 09/22/16))

GO OFF SCRIPT.