give and take
US /ɡɪv ənd tek/
・UK /ɡiv ænd teik/
A1 初級
phr.片語付出與收穫
影片字幕
超實用！專業商務英文：談判必學單字！ (Professional & Business English: Negotiating Vocabulary)
- Everybody has to basically give and take a little bit, right?
每個人基本上都要有所付出和回報，對嗎？
- So, give and take, as a verb, no hyphens.
是以，"給 "和 "拿 "作為動詞，沒有連詞。
伊朗副外長稱「我們將繼續自衛」 | BBC News ('We are going to continue this self-defence,' Iran's deputy foreign minister says | BBC News)
- When there is a deal, it means that there should be a package of give and take.
有了交易，就意味著應該有一攬子的付出和回報。
- Uh, when there is a deal, it means that there should be a package of, you know, give and take.
他們將在日內瓦召開一次 E3 加歐盟高級代表會議。
《熊家餐館》最棒的食材是「溫柔」！ (The Bear's Best Ingredient Is Tenderness)
- Just a sweet give-and-take, both men are curious, both listen and respond.
就這樣甜蜜地你來我往，兩個人都很好奇，都在傾聽，都在迴應。
- Just a sweet give-and-take.
然後我繞到前面，看到了那個標誌。
震驚！航空管制員揭露工作的「瘋狂複雜度」！| WSJ ('The Complexity Is Insane': Air-Traffic Controller Breaks Down the Job | WSJ)
- So there is a give and take, there is a break even point, if you will, to that.
所以這是有取有捨，有個損益平衡點，如果你願意這麼說的話。
- So there is a give and take.
再說一次，這只是我所知道的，機構正在朝這個方向採取足夠的措施。
工作不順心卻又無法離職？ 6招教你這樣做！ | Linda Raynier (I’m unfulfilled in my job but can’t leave | What to do (6 steps) Linda Raynier)
- There's going to be a little bit of give and take in every situation, but that is available to you.
在任何情況下，都會有一點取捨，但這是你可以利用的。
- I mean, there's going to be a little bit of give and take in every situation,
所以說到底，工作只是把你內心的感受反映給你而已。
伊朗外長：願討論核協議妥協方案，與美國達成協議！ (Iran ready to discuss compromises to reach nuclear deal with US, minister says | BBC News)
- So it has to be a give and take.
所以必須是互相讓步。
- So it has to be a give and take.
這就是妥協的意義所在。
NATHAJE - New Soul + You Give a Little Love ( 娜塔莎翻唱 + 保羅威廉斯，現場版 ) (NATHAJE - New Soul + You Give a Little Love (Yael Naim + Paul Williams, cover ao vivo))
- I'm a new soul, I came to this strange world hoping I could learn a bit 'bout how to give and take.
我是一個新的靈魂，我來到這個陌生的世界，希望
- I could learn a bit 'bout how to give and take.
我可以學到一點「如何給予和接受」。
