get ahead
US /ɡɛt əˈhɛd/
・UK /ɡet əˈhed/
A1 初級
phr. v.片語動詞獲得成功
Now that I have an education, I can get ahead in my career
v.i.不及物動詞出人頭地
You need to work hard if you want to get ahead in life.
phr. v.片語動詞出人頭地
You need to work hard if you want to get ahead in this company.
影片字幕
PI之後的真實人生 (官方) (LIFE AFTER PI (Official))
- And get good middle class jobs that allow you to support a family and get ahead
並獲得良好的中產階級工作，讓你們能夠養家餬口並有所發展
- and that means that we've got to do what it takes to make sure that this industry and every great American industry keeps that competitive edge so that more folks can find career paths like many of you have and get good middle-class jobs that allow you to support a family and get ahead.
過去幾年我乾脆就住在旅館裡，覺得這樣簡單多了。
美國隊長3：內戰 真正的結局應該是這樣？！ (How Captain America: Civil War Should Have Ended)
- Let's not get ahead of ourselves.
史塔克先生...我真的很高興能過來，但我有個問題想問
- Now now. Let's not get ahead of ourselves.
好了好了....就讓船到橋頭自然直吧
中國會主宰科學嗎？ | 經濟學人 (Will China dominate science? | The Economist)
- China's going to all these efforts because it knows that a strong science base is essential if it is to be a first class economic and military power, but in the rush to get ahead, Chinese scientist sometimes take ethical shortcuts.
中國之所以會付出這些努力，是因為它了解若欲成為頂尖的經濟與軍事強權，強大的科學基礎是不可或缺的；然而也由於急著超前，中國科學家有時候在倫理道德上會有所讓步。
- But in the rush to get ahead, Chinese scientists sometimes take ethical shortcuts.
中國之所以會付出這些努力，是因為它了解若欲成為頂尖的經濟與軍事強權，強大的科學基礎是不可或缺的；然而也由於急著超前，中國科學家有時候在倫理道德上會有所讓步。
中國「蘋果仿冒者」小米如何打造出最夯電動車！ (How 'Apple Copycat' Xiaomi Made One Of China's Buzziest EVs)
- How do they make sure that they could get ahead in the pack?
他們如何確保自己能在競爭中脫穎而出？
- How do they make sure that they could get ahead in the pack?
小米能否渡過難關，發展到能夠盈利的規模，我們拭目以待。
