for perspective
US
・UK
A1 初級
phr.片語為了觀點
We need to consider this issue for perspective.
phr.片語為了背景
It's important to understand the history for perspective.
影片字幕
宇宙中最極端的黑洞 (The Most Extreme Black Holes In The Universe)
04:42
- For perspective, that's about 40% the size
為方便起見，那是四成的面積。
總是覺得自己不夠好？7 招教你如何正面思考 (Things To Remember When You Think You’re Not Good Enough)
05:42
- Famous author Stephen Chbosky said it best when he wrote "We accept the love we think we deserve". Remember those words for perspective the next time you're wallowing in self-doubt and self-pity.
著名作家史蒂芬．切波斯基寫道：「我們總是接受，自認為應得的愛。」時，說得最好。下次你沉迷於自我懷疑和自怨自艾時，請記住這些話。
這個黑洞離你很近，你可以 "看 "到它，下面是怎麼做的？
03:42
- For perspective, the nearest star to our solar system is a little over four light years away.
為了便於觀察，離太陽系最近的恆星距離我們4光年多一點。
走進日本最糟糕的小公寓 (Inside Japan's WORST TINY APARTMENT)
10:11
- I have seen pictures of this place, but nothing compares to seeing this in person and just how tiny this room is for perspective.
我看過這個地方的照片，但沒有什麼能與親眼目睹相比，也沒有什麼能與這個房間的狹小透視相比。
什麼是哲學？(What is philosophy?)
04:41
- It's responses like these that have made the very term "philosophical" a byword for calm, long-term thinking and strength-of-mind; in short, for perspective.
就是像這樣的回應使得「哲學的」這個詞成為形容冷靜、深謀遠慮、心智堅毅的代表詞，簡單來說就是「洞察、觀點」的代名詞。
醫生工資過高嗎？醫療成本的真相 (Are Doctors Overpaid? The Truth About Healthcare Costs💊)
11:13
- For perspective, that's around the entire GDP of countries such as Mexico, Spain, Australia and South Korea.
作為參考，這大約等於墨西哥、西班牙、澳洲和韓國等國家的整體GDP。
NASAの科學者だけど「宇宙人」について質問ある？ (NASAの科学者だけど「宇宙人」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
28:03
- That is Proxima Centauri, which is in the nearest star system to Earth, which again, for perspective, the galaxy is about 100,000 light years.
那就是比鄰半人馬座，它位於離地球最近的恆星系統中，從這個角度看，銀河系大約有 10 萬光年。
全美壟罩暴風雪！感恩節後中部嚴峻交通癱瘓！ (Massive winter storm sweeps the country, causing major Midwest travel delays after Thanksgiving)
10:48
- But just for perspective, we're seeing a lot of delays, a lot of cancellations tied to this weather, most likely.
但從另一個角度來看，我們看到很多延誤和取消，很可能都與這次天氣有關。