floor plan
US /flɔ:r plæn/
・UK /flɔ: plæn/
A2 初級
n.名詞樓面平面圖
The architect presented the floor plan to the client.
影片字幕
飛行員和建築師回答谷歌的波音747腦筋急轉彎問題 (Pilot And Architect Answer Google’s Boeing 747 Brain Teaser)
09:59
- So now we have the floor plan covered, and now we have to think about it in volume.
所以現在我們已經把平面圖覆蓋了，現在我們要考慮的是體積。
我們要搬家了在日本東京尋房 🇯🇵 (We're Moving! HOUSE HUNTING in TOKYO, JAPAN 🇯🇵)
22:51
- This isn't even in the floor plan, so to be honest, I didn't know about this.
這連格局圖上都沒有，說實話，我根本不知道有這個地方。
弗拉基米爾-普京。俄羅斯宮殿在納瓦尼視頻不是我的 - BBC News (Vladimir Putin: Russian palace in Navalny video not mine - BBC News)
09:19
- You use drone footage, you were able to put out the actual floor plan off the palace.
你用無人機拍攝，就能把皇宮外的實際平面圖拍出來。
超誠實面試：內向者的心聲（If introverts were honest at a job interview...）
03:17
- Oh, man, the office had an open floor plan, so anyone could walk up and start talking to me at any time.
喔，老兄，那間辦公室採取了開放式設計，所以任何人都可以隨時走到我身邊開始跟我說話。
總是滿載而歸？IKEA 到底如何讓你衝動購物？ (How IKEA Gets You to Impulsively Buy More)
04:50
- Retailers pay close attention to how their floor plan can change in-store behavior.
賣家特別注意每層樓的規劃圖，因為這會影響店內行為。
為父子倆改造的巴黎微型閣樓，25 平方米/269 平方英尺 (Paris Micro Loft Transformed for Father and Son, 25sqm/269sqft)
10:57
- We changed the floor plan entirely and we have optimized the space by designing a unique staircase to keep as much circulation space as possible.
我們完全改變了平面圖，並通過設計獨特的樓梯來優化空間，儘可能保留更多的流通空間。
猶大和黑彌賽亞的十大事實正確和錯誤之處 (Top 10 Things Judas and the Black Messiah Got Factually Right and Wrong)
12:00
- The two collaborated on the floor plan for Hampton's apartment, earning O'Neill a $300 bonus.
兩人合作為漢普頓的公寓設計了平面圖，為奧尼爾贏得了300美元的獎金。
- In addition to drawing the floor plan for Hampton's apartment, O Neill is instructed to give him barbiturates prior to the film's climactic raid.
除了畫出漢普頓公寓的平面圖，奧尼爾還被訓示在影片高潮突襲前給他服用巴比妥類藥物。