Agent Mitchell, FBI.

聯邦調查局的米切爾探員

Welcome to watch Mojo.

歡迎觀看《魔域》。

And today we're counting down our picks for the top 10 things.

而今天我們就來細數一下我們所選的十大事情。

Judas and the Black Messiah got factually right at one point.

猶大和黑彌賽亞有一點是事實正確的。

For me, he was like a role model.

對我來說，他就像一個榜樣。

Black Panthers are the single greatest threat to our national security.

黑豹組織是我們國家安全的最大威脅。

Alex Rackley.

亞歷克斯-拉克利。

No, you did.

不，你有。

For this list.

對於這份名單：

We're looking at plot points from this biopic that remained faithful to the lives of Fred Hampton, William O'Neal and everyone in between.

我們從這部傳記片的情節來看，它依然忠實於弗雷德-漢普頓、威廉-奧尼爾和每個人的生活。

In case you haven't seen this powerful film yet.

如果你還沒有看過這部強大的電影。

Keep in mind, there will be spoilers.

請記住，會有破壞者。

What did you think of Judas in the Black Messiah?

你覺得《黑色彌賽亞》中的猶大怎麼樣？

Let us know in the comments, E number 10.

在評論中告訴我們，E號10。

William O'Neal was a car thief.

William O'Neal是個偷車賊。

FBI.

聯邦調查局

That's right.

是的

When we're introduced to O Neill, he poses as an FBI agent who uses his fake badge to steal a car booth.

當我們認識奧尼爾時，他冒充FBI探員，用假徽章偷車亭。

Guys at the pool hall catch on to O Neill's ruse leading to his arrest.

桌球廳的人識破了奧尼爾的詭計，導致他被捕。

Although a few liberties are taken, it's not too far from the truth.

雖然有些冒失，但也不至於太離譜。

According to O Neill, he stole a car with a buddy One night they drove it to Michigan.

據O Neill說，他和一個朋友偷了一輛車 一天晚上他們把車開到了密歇根。

And after shooting some pool, the two had an accident and took a bus back to Chicago.

而在拍完一些撞球后，兩人出了車禍，坐車回了芝加哥。

My recruitment by the FBI was very efficient.

聯邦調查局對我的招聘非常有效率。

Very simple.

非常簡單。

Really.

真的嗎？

Um, I'd stolen car.

嗯，我偷了車。

And when Joy riding over state limit while O Neill wasn't arrested on the spot, he was contacted by FBI agent Roy Martin Mitchell a few months later about the stolen vehicle.

而當喬伊騎車超過州限時，而奧尼爾並沒有當場被捕，幾個月後，FBI探員羅伊-馬丁-米切爾就被盜車輛一事聯繫了他。

Tell me why the batch.

告訴我為什麼這批。

Why not just use a knife or a gun like a normal car thief?

為什麼不像一般的偷車賊那樣用刀或槍呢？

Mitchell eventually told O Neill that the charges against him would be dropped if he infiltrated the Black Panther Party.

米切爾最終告訴奧尼爾，如果他滲透進黑豹黨，對他的指控將被撤銷。

Number nine.

九號

Free Breakfast for Children, even brothers and sisters.

免費為孩子們提供早餐，甚至是兄弟姐妹。

I wanted to help you out to a new free breakfast program over on the South Side next week.

我想幫助你到一個新的免費早餐計劃 在南區下週。

Although the FBI painted Fred Hampton is a criminal, his goal was to make the world a better place.

雖然FBI把弗雷德-漢普頓描繪成一個罪犯，但他的目標是讓世界變得更美好。

One of the many ways he did this was through the Free Breakfast for Children program, as seen in the movie launched by the Black Panther Party.

在黑豹黨發起的電影中可以看到，他的眾多方式之一就是通過兒童免費早餐計劃。

The program fed thousands of hungry Children on a daily basis the Illinois Black Panther Party as a man, they to feed every hungry kid in Chicago in addition to organizing five breakfast programs in Chicago's Westside, Hampton aspired to help provide free medical services.

該計劃每天餵養數千名飢餓的兒童伊利諾伊州黑豹黨作為一個男人，他們要餵養芝加哥每一個飢餓的孩子，除了在芝加哥西區組織五個早餐計劃外，漢普頓還渴望幫助提供免費醫療服務。

Nevertheless, the FBI claimed that the breakfast program served as a way to brainwash Children, falsely calling it quote, nefarious activity.

然而，聯邦調查局聲稱，早餐計劃作為一種方式洗腦兒童，錯誤地調用它報價，邪惡的活動。

Come on, sit down yourself.

來吧，自己坐下來。

Authorities would raid the program even while kids were eating.

當局會在孩子們吃飯的時候也突擊檢查這個項目。

Not long after Hampton's death, Black Panther co founder Huey P.

漢普頓死後不久，黑豹聯合創始人休伊-P。

Newton would emphasize the importance of the breakfast program.

牛頓會強調早餐計劃的重要性。

You don't see this kids in here.

你在這裡看不到這個孩子。

Uh, of course.

呃，當然。

You know when you get to a free breakfast program for something like this, What a coward.

你知道當你為了這樣的事情去參加一個免費的早餐項目時，真是個懦夫。

Number eight.

八號

Jake Winter's death.

傑克-溫特的死。

We educate, we nurture, we feed and we lobby.

我們教育，我們培養，我們餵養，我們遊說。

Perhaps we're here for more than just walk.

也許我們在這裡不僅僅是為了散步。

Put these bodies.

把這些身體。

One of the Black Panther members prominently depicted in the film is Spurgeon Jake Winters.

影片中突出描寫的黑豹成員之一是斯普吉恩-傑克-溫特斯。

In an especially tense sequence, an armed Jake finds himself in a shootout with the cops.

在一個特別緊張的序列中，一個武裝的傑克發現自己在與警察的槍戰。

At least two officers were shot dead before Jake is gunned down.

在傑克被槍殺之前，至少有兩名警察被槍殺。

Winters did indeed die during a police shootout on November 13th, 1969 less than a month before Hampton met his tragic end.

溫特斯確實在1969年11月13日的一場警察槍戰中喪生，比漢普頓遭遇悲慘結局早了不到一個月。

Officers John Jay Gilhooley and Frank G.

John Jay Gilhooley和Frank G.

Rappaport reportedly died during the gunfight as well.

據報道，拉帕波特也在槍戰中死亡。

Whereas Winters acts alone in the film, reports suggest that fellow Panther Lawrence Lance Bell was also present.

而溫特斯在影片中單獨行動，報道稱，同為黑豹的勞倫斯-蘭斯-貝爾也在場。

Although he was only wounded in his memory.

雖然在他的記憶中，他只是受了傷。

The Panthers named a free medical clinic after Winters number 70 Neill worked closely with Roy Mitchell, especially Mitchell, FBI.

黑豹隊以溫特斯70號命名的免費醫療診所尼爾和羅伊-米切爾緊密合作，尤其是米切爾，FBI。

While Mitchell reportedly had nine Black Panther informants prior to the December 1969 raid, O'Neill easily had the biggest impact.

據報道，在1969年12月的突襲行動之前，米切爾有9名黑豹組織的線人，但奧尼爾很容易產生最大的影響。

Actors like Keith Stanfield and Jesse Plemons do unauthentic job capturing their dynamic, or you can Go home as the film depicts.

基斯-斯坦菲爾德和傑西-普萊蒙斯這樣的演員在捕捉他們的動態方面做得不真切，或者你可以像電影中描述的那樣回家。

Mitchell wasn't just O'Neill's main, contacted the FBI.

米切爾不僅僅是奧尼爾的主，聯繫了FBI。

O'Neill visited Mitchell's house, met his young child and even had dinner with him.

奧尼爾參觀了米切爾的家，見到了他的小孩子，甚至還和他一起吃了晚飯。

Developing a relaxed rapport, O'Neill went as far as to describe Mitchell as quote a role model at one point.

發展出輕鬆的關係，奧尼爾甚至一度將米切爾形容為報價榜樣。

For me, he was like a role model, according to U.

對我來說，他就像一個榜樣，根據U。

S District Judge Charles Kocoras quote.

S區法官Charles Kocoras引。

He became like a father to O Neill, and he trusted Roy at a time when not many people trusted anybody.

他成了奧尼爾的父親一樣，他信任羅伊，而當時沒有多少人信任任何人。

The two collaborated on the floor plan for Hampton's apartment, earning O'Neill a $300 bonus.

兩人合作為漢普頓的公寓設計了平面圖，為奧尼爾贏得了300美元的獎金。

Hey, Roy, boy, how are you.

嘿，羅伊，小子，你好嗎？

Number six.

六號

Hampton was arrested over ice cream.

漢普頓因為冰激凌被捕。

Hey was accused of taking 70 something dollars worth of ice cream.

嘿被指控拿走了價值70多美元的冰淇淋。

According to O Neill, the FBI attempted to find evidence of Hampton doing drugs, but they never could because he was clean.

據奧尼爾說，FBI試圖找到漢普頓吸毒的證據，但他們一直找不到，因為他是乾淨的。

Hampton would face jail time, however, over $71 worth of ice cream bars.

不過，漢普頓將因價值71美元的冰激凌棒而面臨牢獄之災。

In late May, Fred Hampton was sent to prison.

5月底，弗雷德-漢普頓被送進監獄。

He had been convicted on a charge of stealing $71 worth of ice cream bars he was accused of stealing from a good humor ice cream van in Maywood.

他曾被指控從梅伍德的一輛好幽默冰激凌車上偷竊價值71美元的冰激凌棒而被定罪。

Hampton testified that he wasn't at the scene of the crime, telling reporters out of court quote, I may be a pretty big mother, but I can't eat No.

漢普頓作證說，他不在犯罪現場，他在庭外告訴記者報價，我可能是一個漂亮的大媽，但我不能吃No。

710 ice cream bars.

710根冰激凌棒。

Nevertheless, he was convicted and sentenced to 2 to 5 years.

儘管如此，他還是被定罪，並被判處2至5年。

Ah, punishment.

啊，懲罰。

Hampton found excessive and unfair.

漢普頓認為過度和不公平。

Hampton didn't serve the full time as he was eventually released on an appeal bond show.

漢普頓並沒有服滿時間，因為他最終在上訴保釋節目中被釋放。

Some discipline.

一些紀律。

The rush to Get me a lawyer.

急著給我找律師。

Eight days before Hampton's death, the Illinois Supreme Court affirmed the conviction.

在漢普頓死前八天，伊利諾伊州最高法院維持了原判。

Number five J.

五號J.

Edgar Hoover's vendetta.

埃德加-胡佛的仇。

Martin Sheen portrays FBI director J.

馬丁-希恩飾演的FBI局長J。

Edgar Hoover as a ruthless figure who will stop at nothing to get Hampton off the streets.

埃德加-胡佛作為一個冷酷無情的人物，為了讓漢普頓不惜一切代價。

I want him off the street, judging with something, anything but did his black ass off the street.

我想讓他離開街道，判斷與東西，任何東西，但做了他的黑屁股離開街道。

Sheen's chilling performance isn't exaggerated.

希恩的驚悚表現並不誇張。

Hoover called the Black Panther Party quote the greatest threat to the internal security of the country.

胡佛稱黑豹黨的報價是對國家內部安全的最大威脅。

The Black Panthers are the single greatest threat to our national security mawr than the Chinese, even more than the Russians.

黑豹組織是我們國家安全的最大威脅... ...比中國人還要大，甚至比俄羅斯人還要大。

He also issued a directive to quote Prevent the Rise of a Messiah who could unify and electrified the militant black nationalist movement.

他還發出指令，引用《防止彌賽亞的崛起》，他可以統一和電化激進的黑人民族主義運動。

The FBI labeled Hampton a quote radical threat Despite lacking evidence to back up such claims.

FBI給漢普頓貼上報價激進威脅的標籤 儘管缺乏證據支持這種說法。

Hampton wasn't the Onley prominent African American activist.

漢普頓並不是安利傑出的非裔美國活動家。

Hoover monitored.

胡佛監測到。

Keeping a close eye on Malcolm X and Mohammed Ali is well through Cointelpro, a quote dirty tricks program.

密切關注馬爾科姆-X和穆罕默德-阿里，通過Cointelpro，一個報價骯髒的伎倆計劃，好。

Hoover targeted the Nation of Islam and Martin Luther King Jr Southern Christian Leadership Conference along with the Panthers.

胡佛將目標對準了伊斯蘭民族和馬丁-路德-金南方基督教領袖會議以及黑豹組織。

Number four Attack on Panther office During Hamptons incarceration for the ice cream robbery, the police raided a Black Panther office.

四號襲擊黑豹辦公室 在漢普頓因冰激凌搶劫案被監禁期間，警方突襲了黑豹辦公室。

This snowballed into a shootout, although we're not sure if o Neill was present, as the film suggests, while Fred Hampton was imprisoned, Ah, police raid on the Panther office turned into a shootout.

這場雪球變成了一場槍戰，雖然我們不確定o尼爾是否在場，正如影片所言，而弗雷德-漢普頓被關押，啊，警察突襲黑豹辦公室變成了槍戰。

In any case, five officers and three Panthers were injured, but nobody died.

在任何情況下，5名軍官和3名 "黑豹 "受傷，但無人死亡。

In addition to making arrests, the authorities purposely left the office in a fiery state of disarray to send a message at the encouragement of Black Panther co founder Bobby Seale.

除了抓人，在黑豹組織聯合創始人鮑比-西爾的慫恿下，當局還特意讓辦公室處於火爆狀態，以傳遞信息。

The office was reopened shortly after, and the party began to rebuild.

不久，辦公室重新開張，黨的重建工作也開始了。

The community banded together to fix the building up, and soon enough the office was back in business.

社區聯合起來把這棟樓修起來，很快辦公室就恢復了營業。

Open it up.

打開它。

Take all that boarding down paint that place and the Black Panther Party members start working for a couple of days.

把所有的木板都拆下來粉刷那個地方，黑豹黨員開始工作幾天。

The next thing you know, the community start bringing would paint and everything and open the Black Panther Party office right back up.

接下來，你知道，社區開始帶來油漆和一切... ...並打開黑豹黨的辦公室右後衛。

Number three.

第三個。

George W.

George W.

Sam's Jr was behind Alex Rack Lee's death.

小薩姆是Alex Rack Lee死亡的幕後黑手。

George Sampson, Security Cabinet.

喬治-桑普森，安全內閣。

But anyway, um, in chapter.

但無論如何，嗯，在章。

According to the film, Sam's and Rackley also infiltrated the Black Panther Party.

根據影片，山姆的和拉克利也滲透到黑豹黨中。

Although Sam's and Rackley were both accused of secretly working with the authorities, this remains unconfirmed.

雖然山姆的和拉克利都被指控與當局祕密合作，但這一點仍未得到證實。

Either way, Judas and the Black Messiah was right about Rackley is grim fate.

不管怎麼說，猶大和黑彌賽亞對拉克利的評價是正確的，是嚴峻的命運。

Sam's had Rackley kidnapped and tortured for two days at the New Haven Panther office.

薩姆讓拉克利在紐黑文黑豹辦公室被綁架並折磨了兩天。

At Sam's request, fellow Panthers Warren Kimbrough and Lonnie McLucas shot Rackley dead.

在薩姆的要求下，"黑豹 "的同夥沃倫-金布勞和隆尼-麥克盧卡斯開槍打死了拉克利。

Alex Rackley.

亞歷克斯-拉克利。

No, he did well.

不，他做得很好。

He claims to other guys with the triggerman.

他向其他有觸發器的傢伙聲稱。

But what's he gonna say?

但他會說什麼呢？

During the 1970 New Haven Black Panther trials?

在1970年紐黑文黑豹審判期間?

Sam's testified that he acted on Bobby Seale's orders.

薩姆作證說，他是奉鮑比・西爾的命令行事的。

No additional evidence of seals.

沒有更多的證據表明有印章。

Involvement was found, but he was arrested and tried with Ericka Huggins.

發現參與，但他被逮捕，並與埃裡卡-哈金斯一起受審。

Ultimately, Seal and Huggins were acquitted, while Sam's and Kimbrough were convicted.

最終，Seal和Huggins被無罪釋放，而Sam's和Kimbrough被定罪。

McLucas was also acquitted.

麥克盧卡斯也被宣告無罪。

Saved a conspiracy charge.

挽救了一項陰謀指控。

Number 20 Neill was asked to drug Hampton.

20號尼爾被要求給漢普頓下藥。

Put that in his drink.

把這個放在他的飲料裡。

In addition to drawing the floor plan for Hampton's apartment, O Neill is instructed to give him barbiturates prior to the film's climactic raid.

除了畫出漢普頓公寓的平面圖，奧尼爾還被訓示在影片高潮突襲前給他服用巴比妥類藥物。

Check this out, man.

看看這個，夥計。

I got this article I want you to read, right?

我有這篇文章想讓你看，對吧？

Yeah, right.

是的，沒錯。

The article in this paper.

本文的文章。

Very important.

非常重要。

I need you to let the chairman read it tomorrow night.

我需要你明天晚上讓主席讀一下。

During the 1989 interview, shortly before taking his own life, O Neill was asked if Hampton had been drugged.

在1989年的採訪中，在自殺前不久，奧尼爾被問及漢普頓是否被下藥。

O'Neill denied this, saying quote.

奧尼爾否認了這一點，他說："引。

Fred was the type of person that you didn't have to drug anyway.

弗雷德是那種反正不用下藥的人。

Fred was always tired.

弗雷德總是很累。

However, barbiturates were found in Hampton's blood.

然而，在漢普頓的血液中發現了巴比妥酸鹽。

O Neill was at Hampton's apartment for a late dinner and left around 1:30 a.m. My mistake.

奧尼爾在漢普頓的公寓吃了頓晚飯，凌晨1點半左右離開，是我的錯。

Shit, man, it's all good.

媽的，夥計，這一切都很好。

That's my mistake.

這是我的錯誤。

No, I guess I had the wrong guy.

不，我想我找錯人了。

Sorry, Beth Hampton was in the middle of talking to his mother on the phone when he suddenly fell asleep not long after the raid commenced.

對不起，貝斯-漢普頓在和母親通電話的時候，突然在突襲開始後不久就睡著了。

Before we unveil our top pick, here are some honorable mentions.

在揭曉我們的首選之前，這裡有一些值得一提的榮譽。

Deborah Johnson's pregnancy.

黛博拉-約翰遜的懷孕。

She was more than eight months pregnant when tragedy struck, Hampton negotiated pacts.

她懷孕8個多月的時候，悲劇發生了，漢普頓商量好了契約。

He sought to peacefully unite Chicago's gangs, empty jamon Fred Hampton and then another Black Panther Party.

他試圖和平地團結芝加哥的幫派，空卡蒙弗雷德-漢普頓，然後另一個黑豹黨。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

在我們繼續之前，一定要訂閱我們的頻道，並按鈴獲得我們最新的視頻通知。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

您可以選擇通知您不定期的視頻或所有的視頻。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

如果你在手機上，請確保你進入設置並打開通知。

Number one.

第一。

Fred Hampton's Death.

弗雷德-漢普頓之死。

I'm coming.

我來了

Like the trial of the Chicago seven Judas and the Black Messiah is accurate in its depiction of Hampton's death at 4 a.m. On December 4th, 1969 a team of police officers arrived at Hamptons Monroe Street residents on December 4th.

就像芝加哥七人審判猶大和黑色彌賽亞一樣，對漢普頓凌晨4點死亡的描述是準確的。 1969年12月4日，一隊警察在12月4日到達漢普頓門羅街居民。

At 4 45 in the morning, 14 policemen, nine white and five black raided the apartment.

凌晨4點45分，14名警察、9名白人和5名黑人突襲了該公寓。

45 minutes later, they stormed the apartment with several panthers inside.

45分鐘後，他們衝進了公寓，裡面有幾隻豹子。

Mark Clark, who stood guard with a shotgun, was killed as the heavily armed cops riddled the apartment with bullets.

拿著獵槍站崗的馬克-克拉克在全副武裝的警察用子彈在公寓裡亂射時被打死。

A sedated Hampton slept on a mattress with Debra Johnson, who was pulled out of their room by the authorities.

鎮靜的漢普頓和黛布拉-約翰遜睡在床墊上，他被當局拉出了他們的房間。

As the team entered Hampton's bedroom, Two additional shots could be heard, according to Johnson.

當隊員們進入漢普頓的臥室時，據約翰遜說，又聽到兩聲槍響。

One officer said Quote, He's good and dead now.

一位軍官說 引用，他現在好了，死了。

Hampton died at age 21 but his legacy would live on.

漢普頓在21歲時就去世了，但他的遺產會一直流傳下去。

Do you agree with our picks?

你同意我們的選擇嗎？

Check out this other recent clip from Watch Mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

看看這個其他最近的剪輯從Watch Mojo，並一定要訂閱和按鈴通知我們最新的視頻。