floodwater
US /ˈflʌdˌwɔtɚ, -ˌwɑtɚ/
・UK /ˈflʌdwɔ:tə(r)/
A1 初級
n. (u.)不可數名詞洪水
影片字幕
德州女子涉水20英里遇洪水，驚險卡在樹上！ (Video shows woman stuck in tree after treading floodwaters for 20 miles across Texas)
- And if there's any hope at all that somebody could still be out there in the floodwater as the waters continue to recede and as property owners begin to check their property, that's the hope of it all, that the missing people are out there somewhere and that somebody will hear their cry for help and that some of these people who are missing will still be recovered.
隨著洪水不斷退去，業主們也開始檢查自己的財產，如果有人還在洪水中，這就是一切的希望，希望失蹤的人還在某處，希望有人能聽到他們的求救聲，希望一些失蹤的人還能被找到。
- And if there's any hope at all that somebody could still be out there in the floodwater as the waters continue to recede and as property owners begin to check their property, that's the hope of it all, that the missing people are out there somewhere and that somebody will hear their cry for help and that some of these people who are missing will still be recovered.
安東尼奧
如何根據科學在颶風中倖存下來！ (How to Survive a Hurricane, According to Science)
- Don't go into floodwater for any reason, as there could be downed power lines that could electrocute you.
不要以任何理由進入洪水中，因為洪水中可能有倒塌的電線，可能會觸電。
- Don't go into floodwater for any reason, as there could be downed power lines that could electrocute you.
颶風過後，您的家園和城鎮可能會受到嚴重破壞，請做好重建生活和社區的準備。
水如何讓這個小鎮滴水不漏？ | WSJ Pro 完美進化 (How Water Makes This Town Flood-Proof | WSJ Pro Perfected)
- But this type of development doesn't always consider how nearby wetlands expand and absorb excess floodwater.
但這種開發方式，並沒有考慮到鄰近濕地如何擴張和吸收過量的洪水。
- But this type of development doesn't always consider how nearby wetlands expand and absorb excess floodwater.
但這種開發方式，並沒有考慮到鄰近濕地如何擴張和吸收過量的洪水。
TVB 午間新聞｜天文臺下午2:20懸掛八號風球｜香港新聞｜2025/09/22 (TVB News at 7:30 | HKO to hoist T8 signal at 2.20pm Tue:| HONG KONG English NEWS | 2025/09/22)
- This local resident is afraid the floodwater will gush into her home, adding that she lost her previous bed from a similar situation and does not want to replace it again.
這位當地居民擔心洪水會湧入她家，她還說，在類似的情況下，她失去了以前的床，不想再換了。
- This local resident is afraid the floodwater will gush into her home, adding that she lost her previous bed from a similar situation and does not want to replace it again.
早前抵達鯉魚門視察的政務司司長陳家強呼籲居住在斜坡或天台附近易受攻擊地區的居民暫時離開住所，前往政府庇護中心避難。
【BBC News】凱米颱風襲擊臺灣，南部地區多處嚴重淹水 (Typhoon Gaemi hits Taiwan sinking ship with nine crew | BBC News)
- Social media videos showing water flooding down into car parks and people trudging through the streets that once were filled with cars, now filled with floodwater.
社交媒體上的視頻顯示，洪水衝進了停車場，人們在街道上艱難前行，曾經滿是汽車的街道如今已被洪水淹沒。
- There, we've seen significant levels of rainwater and flooding even in the city of Kaohsiung in the south, social media videos showing water flooding down into car parks and people trudging through the streets that once were filled with cars now filled with floodwater.
韓國暴雨成災！至少18死，最新災情直擊 | BBC News (At least 18 dead in South Korea floods and landslides | BBC News)
- When the water gushed towards the house, the cows were trying to step anywhere they could to get a foothold in the floodwater, stretching their necks up to keep breathing and splashing through water.
當洪水湧向房子時，奶牛們想方設法在洪水中站穩腳跟，伸長脖子保持呼吸，濺起水花。
- When the water gushed towards the house, the cows were trying to step anywhere they could to get a foothold in the floodwater, stretching their necks up to keep breathing and splashing through water.
現場一片混亂。
