floating
US /ˈflotɪŋ/
・UK /ˈfləʊtɪŋ/
B1 中級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)漂浮
We are floating the company on the stock market this week
v.t./i.動詞 (及物/不及物)漂浮的
The feather is floating down from the nest
v.t./i.動詞 (及物/不及物)漂浮
The child is floating in the water
v.t./i.動詞 (及物/不及物)提出 (想法)
They are floating the idea of a new project.
adj.形容詞不固定的
She has a floating job description, so she does many different tasks.
影片字幕
DNA與RNA：轉錄的奧祕！ (DNA and RNA - Transcription)
- But, the place proteins are always made is outside the nucleus, either in the ribosomes floating in the cytoplasm or in the ribosomes embedded in the rough endoplasmic reticulum.
但是，製造蛋白質的地方總是在細胞核之外，要麼是漂浮在細胞質中的核糖體，要麼是嵌入粗麵內質網中的核糖體。
- But the place proteins are always made is outside the nucleus, either in the ribosomes floating in the cytoplasm or in the ribosomes embedded in the rough endoplasmic reticulum.
但是，製造蛋白質的地方總是在細胞核之外，要麼是漂浮在細胞質中的核糖體，要麼是嵌入粗麵內質網中的核糖體。
【宇宙終極謎團：時間】物理學家Brian Greene 葛林深入淺出解析時間！你我都會思考的奧祕！ (【宇宙最大謎團 - 時間】Brian Greene 葛林 - 物理學家由淺到深解釋時間 | 早晚會思考的問題)
- I rage against thinking like that because it might be a brief flicker on a single moat of dust floating in a cosmic eternity, but it's everything.
我反對這樣的想法，因為它可能只是漂浮在宇宙永恆中的一粒塵埃上的短暫閃爍，但它就是一切。
- I rage against thinking like that because it might be a brief flicker on a single mote of dust floating in a cosmic eternity, but it's everything.
哇
女性為何要採用與男性不同的「斷食法」？運動與營養學家 Stacy Sims 博士解答！ (Why women should FAST differently than men… | Exercise & Nutrition Scientist Dr Stacy Sims)
- And I bring up that movie WALL-E from the early 2000s with the little robot who's like wandering around society and you see all these people on these floating beds watching a screen and one of the guys gets kicked off by WALL-E accidentally, falls down, he can't get up. And he's looking around going, why can't I get up? What's going on? I'm like, that's today's society where people are not able to actually pull their own body weight around for a significant amount of time because it feels too difficult. Whereas we look at all the stuff that comes out with nutrition and all the trends that come out with nutrition from fasting to carnivorous diet to the old-fashioned paleo, all of these things that people are trying to do, we turn to exercise and we change the modalities of exercise. Are we doing intense exercise? Are we doing low intensity? Are we doing resistance training? Are we doing cardio? What are we doing? All of these things in exercise are significantly stronger stress on the body that create more adaptive changes than all these crazy diets. But people find exercise too hard where they don't have time. So if I, in that example where a man and woman come to you, you would, you wouldn't recommend the woman to fast in the same way that you'd recommend a man to fast. Is there any differences that you'd recommend in training if they were, if their goal was to lose weight? Yep, absolutely. So when we're looking at, regardless of age for women, because we see that women don't age in a linear fashion like men.
我想起 2000 年代初的那部電影《瓦力》（WALL-E），裡面的小機器人在社會上四處遊蕩，你會看到這些人躺在漂浮的床上看著螢幕，其中一個人不小心被瓦力踢了下來，摔倒在地，起不來了。他四處張望，為什麼我站不起來？這是怎麼回事？我想，這就是當今社會，人們無法在相當長的時間內真正拉動自己的體重，因為感覺太困難了。我們看看營養學上的所有東西，以及營養學上的所有趨勢，從禁食到肉食，再到老式的Paleo，所有這些人們正在嘗試做的事情，我們都轉向了運動，我們改變了運動的方式。我們在做高強度運動嗎？我們在做低強度運動嗎
- And I bring up that movie Wally from the early 2000s with the little robot who's, like, wandering around society and you see all these people on these floating beds watching a screen and one of the guys gets kicked off by Wally, accidentally falls down, he can't get up,
2025年如何真正達成你的目標 (實證依據)！ (How To Actually Achieve Your Goals in 2025 (Evidence-Based))
- Because you have set this as a goal for yourself, your brain is more likely to notice all of the Fiat 500s that are floating around the place.
因為你已經為自己設定了這個目標，所以你的大腦更容易注意到周圍漂浮的菲亞特 500。
- Because you have set this as a goal for yourself, your brain is more likely to notice all of the Fiat 500s that are floating around the place.
作為每週重置的一部分，我有一個小小的日誌提示：我的季度任務是什麼，進展如何？
重逢感覺太棒了！海獺寶寶在超萌影片中與媽媽團聚！- TomoNews (Reunited and it feels so good: Sea otter pup reunited with mom in adorable video - TomoNews)
- Rescuers helped return a newborn sea otter to her mother on Thursday, in a rare reunion that will have you asking, "Who's chopping onions?" The 2-day-old pup was seen floating in California's Morrow Bay after being separated from her mother by strong tides.
這是一次難得的重逢，你一定會問：誰在切洋蔥？
- Rescuers helped return a newborn sea otter to her mother on Thursday, in a rare reunion that will have you asking, "Who's chopping onions?" The 2-day-old pup was seen floating in California's Morrow Bay after being separated from her mother by strong tides.
這是一次難得的重逢，你一定會問：誰在切洋蔥？
聖經系列 I：神的觀念入門！ (Biblical Series I: Introduction to the Idea of God)
- but way ahead of his time because he knew that our capacity to think wasn't some free-floating soul but was embedded in our physiology, constrained by our emotion, shaped by our motivation, shaped by our body.
潛在宗教基礎上的寄生蟲
- Like, he was a romantic thinker, in some sense, but way ahead of his time because he knew that our capacity to think wasn't some free-floating soul but was embedded in our physiology,
並且早在 19 世紀末就預言到
愛上臺灣！ (Falling in Love with Taiwan)
- and all around are lotuses floating in the water, and lotuses represent purity.
我以為當一隻烏龜我的心臟可能爆裂 - 最大的一個 - 來到我們這裡
- and all around are lotuses floating in the water
周圍都是漂浮在水中的蓮花