flirting
US
・UK
B2 中高級
v.i.不及物動詞調情
They are flirting together
v.t./i.動詞 (及物/不及物)略微考慮
He was flirting with the idea of taking a year off to travel.
n. (u.)不可數名詞調情
There was a lot of flirting going on at the party.
影片字幕
康納德或傑瑞邁亞隊？ | 夏日時光 2 | Prime Video (Team Conrad or Team Jeremiah? | The Summer I Turned Pretty | Prime Video)
- Hey, hey, hey, stop flirting with my sister.
嘿，嘿，嘿，別再和我妹妹調情了。
- Hey, hey, hey, stop flirting with my sister.
不過你看起來不錯。
世界上最先進的 AI 機器女孩蘇菲跟 10 位 YouTuber，她會愛上其中一人嗎？ (Ai Girl Speed Dates 10 YouTubers)
- You have too much self-confidence That's better without the glasses Pretend you're flirting with me Damn girl She's being mean so the every video I've ever seen of you you're like very Sweet you're talking about the future of AI the version I've seen of you today the dating version of Sophia I mean you're kind of intimidating not at all.
你太自信了，不戴眼鏡更好 假裝你在跟我調情 該死的女孩，她太刻薄了 所以我看過的所有你的視頻裡 你都很甜美 你在談論人工智能的未來
- Pretend you're flirting with me.
Pride and Prejudice 第四章節 | 簡·奧斯汀有聲書 (41-50章) 📚🗣️ (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- and, to complete the view, she saw herself seated beneath a tent, tenderly flirting with at least six officers at once.
顯得不那麼討喜，因為有兩位——或者我該說，三位——非常愚蠢的
- and, to complete the view, she saw herself seated beneath a tent, tenderly flirting with at least six officers at once.
顯得不那麼討喜，因為有兩位——或者我該說，三位——非常愚蠢的
超中肯！當你發現有人暗戀你的反應 (When Someone Has A Crush on You | Lilly Singh)
- It's like reverse flirting like, "You have a crush on me, okay, cool, yeah. Let me talk to you here and there, you know, make your day."
這樣的行為就像是反向的撩撥，「你喜歡我，很好。那我就來撩撩你，跟你說說話？你知道的，讓你覺得很快樂。 」
- It's like reverse flirting.
他只是在喝果汁。
這些跡象表示你們正在互相迷戀！😍 (Signs You're Crushing On Each Other)
- Playful Allure Flirting is a playful way of expressing interest and attraction.
玩味調情 調情是一種玩味地表達興趣和吸引力的方式。
- And when both parties are crushing on each other, you may notice subtle yet intentional flirting behaviors.
當雙方都在迷戀對方時，你可能會注意到一些微妙但故意的調情行為。
最慘的約會被拒絕經驗分享！ (Worst Date Rejection Story)
- and I'm just text flirting.
然後你說，不過，我要回家了。
- And I'm just like text flirting.
而我就像文字調情。
川普飆髒話！「午夜戰槌行動」失敗？移民局在佛州大沼澤設「集中營」！ (Trump Drops The F-Bomb | Operation Midnight Hammer Failed | ICE's Everglades Internment Camp)
- One place that Trump will never declare a ceasefire is here at home, where ICE is constantly devising new terrible ways to treat immigrants, led by Secretary of Homeland Security and woman flirting with a widower in front of an open casket, Kristi Noem.
他們不知道......他們在做什麼。
- One place that Trump will never declare a cease-fire is here at home, where ICE is constantly devising new terrible ways to treat immigrants, led by Secretary of Homeland Security and woman flirting with a widower in front of an open casket, Christy Noem.
特朗普永遠不會宣佈停火的一個地方是在國內，在國土安全部長、在敞開的棺材前與鰥夫調情的女人克里斯蒂-諾姆的上司下，移民及海關執法局（ICE）不斷設計出新的可怕方式來對待移民。