flemish
US /ˈflɛmɪʃ/
・UK /ˈflemɪʃ/
A1 初級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)佛蘭芒語
adj.形容詞佛蘭芒語
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)佛蘭芒語
影片字幕
告訴我們你的國家 | 6 個英文受訪者 (Tell Us About Your Country | 6 English Interviews)
- Uh, French, Flemish, and German.
比利時主要說哪些語言？
- French, Flemish and German.
法語、法蘭德斯語和德語。
《鐘樓怪人》第一部 - 維克多·雨果有聲書 (第一章至第六章) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- that of the Flemish ambassadors charged with concluding the marriage between the Dauphin and Marguerite of Flanders had made its entry into Paris, to the great annoyance of Monsieur le Cardinal Le Bourbon, who, for the sake of pleasing the king, had been obliged to assume an amiable mean towards this whole rustic rabble of Flemish burgomasters,
及其悲慘地總結的命運，已蕩然無存。
- The populace thronged the avenues of the law courts in particular, because they knew that the Flemish ambassadors, who had arrived two days previously, intended to be present at the representation of the mystery, and
鐘聲敲響了完整的樂聲。
雪中獵人：老彼得·布魯蓋爾：名畫解說！ (Hunters in the Snow: Pieter Bruegel: Great art Explained)
- In Flemish folklore, these were birds associated with death or bad weather, reminding us that beauty and menace share the same sky.
在佛蘭德斯的民間傳說中，這些鳥與死亡或惡劣天氣有關，提醒我們美麗與威脅共享同一片天空。
- In Flemish folklore, these were birds associated with death or bad weather, reminding us that beauty and menace share the same sky.
色調偏冷且蒼白，雪主導了整個畫面，而樹木、人物和動物則以樸素的深色調脫穎而出，幾乎像是剪影。
見見女繼承人：黛西·萊特 (Lucy Worsley 介紹) (Meet the heiress: Daisy Leiter (with Lucy Worsley))
- You had to be Flemish or Italian.
你必須是佛蘭芒人或意大利人。
- You had to be Flemish or Italian.
這裡有很棒的房間、很棒的藝術、很棒的故事。
最讓人毛骨悚然的畫作！😨 (The Most Disturbing Painting)
- He takes some inspiration here from Peter Paul Rubens, a Flemish Baroque painter who depicted the same event as well.
在這方面，他從彼得·保羅·魯本斯那裡獲得了一些靈感，魯本斯是一位佛蘭德斯巴洛克畫家，他也描繪了同樣的事件。
- He takes some inspiration here from Peter Paul Rubens, a Flemish Baroque painter who depicted the same event as well.
在這方面，他從彼得·保羅·魯本斯那裡獲得了一些靈感，魯本斯是一位佛蘭德斯巴洛克畫家，他也描繪了同樣的事件。
會說「¡Hola！」的羊！ (The sheep that says "¡Hola!")
- We have both the fact that this is happening in the Netherlands, whether we're speaking Dutch or Flemish.
我猜這跟 Beatrix Potter 有關，因為我們在談論動物。
- The fact that this is happening in the Netherlands, whether we'll be speaking Dutch or Flemish Dutch.
這件事發生在荷蘭，我們是說荷蘭語還是佛蘭德語。
