flattery
US /ˈflætəri/
・UK /'flætərɪ/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞諂媚 ； 阿諛 ； 巴結 ； 媚詞
You flattery will get you nowhere because I treat all my students the same
影片字幕
Gemini 3 突破視覺界線！ (Gemini 3 Pushes Visual Boundaries)
- I think another thing that's really interesting is that Google made a point to point out that they are making this model less about flattery and more about telling you what you need to hear versus OpenAI and ChatGPT, which with 4o had that kind of flattery, slash personalized perspective that they then kind of jettisoned for 5 and then kind of brought back to 5.1.
我覺得另一件很有趣的事是，Google 特別強調他們讓這個模型比較不那麼「討好」，而是更直接告訴你需要聽到的資訊，不像 OpenAI 和 ChatGPT，他們在 4o 時有那種討好、個人化的觀點，然後在 5 又捨棄了，接著又在 5.1 帶回來。
- Um, I think another thing that's really interesting is that Google pointed out uh, made a made a point to point out that they are making this model less about flattery and more about telling you what you need to hear versus, you know, OpenAI and ChatGPT, which with 4.0 had that kind of flattery/personalized perspective that they then kind of jettisoned for 5 and then kinda brought back to 5.1.
也不只是圖片而已。
美國要買格陵蘭？預測市場、北約、魯比歐怎麼說！ (Is the US buying Greenland? Prediction markets, NATO, Rubio react)
- But you'll have to remember, Wolf, that this particular secretary general of NATO's has, since he took the helm of the organization, adopted a very conciliatory approach to President Trump, going with flattery rather than criticism.
但你必須記得，沃爾夫，這位北約祕書長自上任以來，一直採取非常緩和的態度對待川普總統，採取奉承而非批評的方式。
- But you'll have to remember, Wolf, that this particular Secretary General of NATO has, since he took the helm of the organization, adopted a very conciliatory approach to President Trump, going with flattery rather than criticism.
我們在這幾天在巴黎聽到的其他歐洲領導人的說法是，他們感到非常困惑和憤怒，弗蘭克。
馬可·魯比歐：美國與歐洲「同屬一體」！慕尼黑安全會議BBC新聞 (Marco Rubio says US and Europe 'belong together' at Munich Security Conference | BBC News)
- Yeah, there was a lot of sort of flattery in there, wasn't there?
是的，演講中有很多奉承的成分，不是嗎？
- Yeah, Kasha, there was a lot of sort of flattery in there, wasn't there, you know, talking, uh, you know, about the wonderful cultural, um, importance of, uh, of Europe, what it's given to the world, Shakespeare listing all sorts of, you know, Mozart, Beethoven, all the rest of it.
所以這確實是一封美國寫給歐洲的情書，但是
![法國史特拉斯堡大教堂【HD】◄ (◄ Strasbourg Cathedral, France [HD] ►)](https://img.youtube.com/vi/RNdOzVXa1vY/hqdefault.jpg)
別低估自己！你比想像中更吸引人的跡象 (Signs You're More Attractive than you Think)
- Jealousy, as they say, is the highest form of flattery.
但答案不一定只能二選一，兩者都有可能。
- Jealousy, as they say, is the highest form of flattery.
俗話說，嫉妒是最高級的讚美。
當「反社會人格」遇到「自戀狂」會發生什麼事？ (What Happens When A Sociopath Meets A Narcissist)
- For example, the sociopath might manipulate the narcissist by pretending to admire them a lot, and using flattery to get close to the narcissist, all the while subtly undermining their confidence to keep them dependent on their approval, and if they ever feel like it, they won't hesitate to trample all over the narcissist's fragile ego with harsh criticisms and send them spiraling into depression.
例如，反社會者可能會操縱自戀者，假裝非常欣賞他們，用奉承來接近自戀者，同時巧妙地打擊他們的自信心，讓他們依賴於自己的認可，如果他們想這麼做，他們會毫不猶豫地用嚴厲的責備踐踏自戀者脆弱的自尊心，讓他們陷入抑鬱。
- For example, a sociopath might manipulate the narcissist by pretending to admire them a lot and using flattery to get close to the narcissist, all the while subtly undermining their confidence to keep them dependent on their approval.
請在下面的評論中分享您的經驗和見解。