請輸入想查詢的單字或片語
flattery
US /ˈflætəri/
・UK /'flætərɪ/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞諂媚 ； 阿諛 ； 巴結 ； 媚詞
You flattery will get you nowhere because I treat all my students the same
影片字幕
【趣味影片】如果兩位美國總統候選人上《家庭問答》會...？ (Family Feud Election 2024 Cold Open - SNL)
- The fact is Donald Trump likes dictators, all right, because anyone can manipulate him simply through flattery.
事實上，唐納德-特朗普喜歡獨裁者，因為任何人都可以通過奉承來操縱他。
- Because anyone can manipulate him simply through flattery.
第二個答案是，民主黨控制了董事會。
【CNN10】2022年北京冬季奧運會、馬丁･路德･金恩紀念日 | 2021年1月18日 (Challenges For The 2022 Winter Olympics | January 18, 2021)
- To call this observance a first might be a bit of "cape" flattery.
要用一流來形容這種與稀有生物的相遇可能有點過於奉承。
主管好討人厭怎麼辦？專家教你如何跟無法忍受的上司共事！ (How to Work with an Insecure Boss: The Harvard Business Review Guide)
- Tactic 4, flattery works--as long as it's genuine.
策略 4：奉承有用，前提是要真誠。
- Research on managers who feel incompetent has shown that flattery--genuine flattery--really helps.
對那些感到無能的管理者的研究表明，奉承——真正的奉承——確實有幫助。
找對象眼睛要睜大！千萬不要跟這七種人約會！(7 Types Of People You Should NEVER Date)
- Love bombers use overwhelming flattery and gifts to quickly gain control and create dependency.
愛情轟炸機會利用鋪天蓋地的奉承和禮物迅速獲得控制權，併產生依賴性。
想擁有良好的人際關係，先學會這 4 個稱讚別人的法則！(4 Rules For Giving Genuine Compliments)
- Remember the foundation of a meaningful compliment is sincerity. Be genuine in your admiration and steer clear of flattery.
請記住，有意義的讚美的基礎是真誠，要真誠地表達你的讚美之情，避免阿諛奉承。
一位 91 歲的總理分享他最好的人生經驗 (A 91 Year Old Prime Minister Shares His Best Life Lessons)
- Yeah, you know, you know, when it's flattery and you know, it's pleasant once in a while, but
是啊，你知道，你知道，當那是奉承時，你知道，偶爾讓人愉快，但
Gemini 3 突破視覺界限！ (Gemini 3 Pushes Visual Boundaries)
- I think another thing that's really interesting is that Google made a point to point out that they are making this model less about flattery and more about telling you what you need to hear versus OpenAI and ChatGPT, which with 4o had that kind of flattery, slash personalized perspective that they then kind of jettisoned for 5 and then kind of brought back to 5.1.
我覺得另一件很有趣的事是，Google 特別強調他們讓這個模型比較不那麼「討好」，而是更直接告訴你需要聽到的資訊，不像 OpenAI 和 ChatGPT，他們在 4o 時有那種討好、個人化的觀點，然後在 5 又捨棄了，接著又在 5.1 帶回來。
為什麼東亞 ?????? (Why Yes = No in East Asia ??????)
- Flattery does wonders in appealing to positive face.
拍馬屁在吸引正面形象方面有奇效。
阿諛諂媚，其實很重要？ (The Importance of Flattery)
- Flattery has a bad name. It’s associated with saying something upbeat but untrue in
諂媚有個壞名聲。諂媚就是為了達到膚淺的個人利益，說一些樂觀卻不真實的話語，
- expectant mocking jaw. But there’s another form of flattery with more valuable and ethical
但是諂媚有另一個更可貴、更有道德野心的形式