flattery
US /ˈflætəri/
・UK /'flætərɪ/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞諂媚 ； 阿諛 ； 巴結 ； 媚詞
You flattery will get you nowhere because I treat all my students the same
影片字幕
【趣味影片】如果兩位美國總統候選人上《家庭問答》會...？ (Family Feud Election 2024 Cold Open - SNL)
- The fact is Donald Trump likes dictators, all right, because anyone can manipulate him simply through flattery.
事實上，唐納德-特朗普喜歡獨裁者，因為任何人都可以通過奉承來操縱他。
- Because anyone can manipulate him simply through flattery.
第二個答案是，民主黨控制了董事會。
![法國史特拉斯堡大教堂【HD】◄ (◄ Strasbourg Cathedral, France [HD] ►)](https://img.youtube.com/vi/RNdOzVXa1vY/hqdefault.jpg)
美國總統川普特使將於克里姆林宮就烏克蘭和平計畫展開會談 | BBC News (US President Trump's envoy to have Ukraine peace plan talks at Kremlin | BBC News)
- Witkoff appears to be coaching the Russians on how to get on Donald Trump's good side, using flattery and praising his recent cease fire agreement in Gaza.
威特科夫似乎在教導俄羅斯人如何討好川普總統，方法是奉承並讚揚他最近在加薩達成的停火協議。
- Witkoff appears to be coaching the Russians on how to get on Donald Trump's good side using flattery and praising his recent ceasefire agreement in Gaza.
威特科夫似乎在教導俄羅斯人如何討好川普總統，方法是奉承並讚揚他最近在加薩達成的停火協議。
獨家爆料：美國特使Witkoff如何向川普推銷和平計畫給俄羅斯 | DW新聞 (Leak: US envoy Witkoff told Russia how to pitch peace plan to Trump | DW News)
- And there was basically nothing very unexpected there, but it is full of flattery on both sides.
他們說他們收到了一段維特科夫與他的俄羅斯對口官員尤里·烏沙科夫之間的通話錄音，
- But it is full of flattery on both sides.
但雙方卻充滿了奉承。
別低估自己！你比想像中更吸引人的跡象 (Signs You're More Attractive than you Think)
- Jealousy, as they say, is the highest form of flattery.
但答案不一定只能二選一，兩者都有可能。
- Jealousy, as they say, is the highest form of flattery.
俗話說，嫉妒是最高級的讚美。
當「反社會人格」遇到「自戀狂」會發生什麼事？ (What Happens When A Sociopath Meets A Narcissist)
- For example, the sociopath might manipulate the narcissist by pretending to admire them a lot, and using flattery to get close to the narcissist, all the while subtly undermining their confidence to keep them dependent on their approval, and if they ever feel like it, they won't hesitate to trample all over the narcissist's fragile ego with harsh criticisms and send them spiraling into depression.
例如，反社會者可能會操縱自戀者，假裝非常欣賞他們，用奉承來接近自戀者，同時巧妙地打擊他們的自信心，讓他們依賴於自己的認可，如果他們想這麼做，他們會毫不猶豫地用嚴厲的責備踐踏自戀者脆弱的自尊心，讓他們陷入抑鬱。
- For example, a sociopath might manipulate the narcissist by pretending to admire them a lot and using flattery to get close to the narcissist, all the while subtly undermining their confidence to keep them dependent on their approval.
請在下面的評論中分享您的經驗和見解。
大腦為什麼要睡覺？🤔 顛覆你想像的睡眠科學！ (Why Does My Brain Sleep?)
- In fact, knowing what I know, particularly about the relationship between sleep and memory, it's actually the greatest form of flattery for me to see people like you not being able to resist the urge to strengthen what I'm telling you by falling asleep.
事實上，以我所知，特別是關於睡眠與記憶之間的關係，看到像你們這樣的人無法抗拒地想透過睡著來加強我所說的內容，對我來說其實是最大的讚美。
- In fact, knowing what I know, particularly about the relationship between sleep and memory, it's actually the greatest form of flattery for me to see people like you not being able to resist the urge to strengthen what I'm telling you by falling asleep.
事實上，以我所知，特別是關於睡眠與記憶之間的關係，看到像你們這樣的人無法抗拒地想透過睡著來加強我所說的內容，對我來說其實是最大的讚美。