first-class
US /ˈfɚstˈklæs/
・UK /ˈfɜ:stˈklæs/
B1 中級英檢高級
adj.形容詞頭等的；一流的
We travelled first-class on the train.
adj.形容詞頭等的；一流的
The hotel offers first-class service.
adj.形容詞頭等艙的
She always flies first-class.
adj.形容詞頭等郵件的
Send the letter by first-class mail.
n. (u.)不可數名詞頭等艙
We travelled first-class.
n.名詞十足的
He's a first-class idiot.
影片字幕
網路爬蟲 - CS101 - Udacity (Web Crawler - CS101 - Udacity)
- We're not going to do that all this first class.
如果我們從一個好的種子網頁 (seed page) 開始
- We're not going to do that all this first class.
如果我們從一個好的種子網頁 (seed page) 開始
美國洩密案嫌疑犯抓到了！21歲空軍民兵因洩露機密資料被捕 (21-year-old Air National Guardsman arrested for intelligence documents leak)
- That's where an FBI tactical team took 21-year-old Airman First Class, Jack Teixeira, into custody this afternoon.
該地就是 FBI 戰術小組今天下午將 21 歲的一等空兵傑克·泰謝拉帶走的地方。
- Tonight, backed up by an armored SWAT vehicle with guns drawn, the FBI arrested a 21-year-old Airman First Class in the Massachusetts National Guard working in IT in their intelligence wing, who the government says is the source of that major intelligence leak.
今晚，FBI 在武裝的特種武器和裝甲車的支援下，逮捕了一名 21 歲的空勤一等兵，此人在麻薩諸塞州國民警衛隊情報部門的 IT 部門工作，政府表示此人是這一重大情報泄露事件的源頭。
一艘比一艘還大、還豪華！遊輪究竟為何變得如此龐大？ (How cruise ships got so big)
- What they used to do at the turn of the 20th century (was that) they would design, at least for the first-class part of ships, to look like great palatial hotels or even palaces themselves.
他們在 20 世紀初曾經做過的事情......他們至少會設計出一流的... 部分船舶看起來像豪華酒店 甚至是宮殿本身。
- For the first-class passengers, at least, all of the comforts of a city but at sea.
至少對頭等艙乘客來說是這樣、城市的所有舒適... 但在海上。
新手歐洲旅遊攻略大公開！旅行技巧與必知祕訣一次掌握！ (Europe Travel Skills & Tips For a Beginner)
- And normally we bought economy class tickets, but because there were vacancies in first class,
一般來說，我們會買經濟艙的票價，但由於頭等艙還有空位，
- Delta will actually bump up Skymiles members, and so we basically got to fly first class on the way back.
Delta 會為這些里程優惠計畫的會員升級，因此我們回程的路上是坐頭等艙回來的。
這就是為何碳是個「流浪漢」！Crash Course 生物學 #1 (That's Why Carbon Is A Tramp: Crash Course Biology #1 )
- For example, I'm not going to spend the first class talking about how I'm going to spend the rest of the class.
就像任何一首好的50美分的歌一樣，生物學只是關於性和不死。
- For example, I'm not going to spend the first class
比如說，我'不打算花頭等艙
鐵達尼號：豪華郵輪的歷史與首航 | 紀錄片 (Titanic: The History & Maiden Voyage of the Luxury Liner | Documentary)
- These included 325 first class passengers, where no expense was spared in their cabins, two of which were called the Millionaires Suites and were considered to be the most luxurious accommodation of the day.
首艘下水的超級客機是奧運。
- As a first class guest, he and the others could also enjoy the Jacobean style dining room, a sumptuous reception room which could be entered using one of Titanic's most prized features, the magnificent grand staircase.
泰坦尼克號在貝爾法斯特下水。
異形戰場四部曲預告 - 潘朵拉 (Alien Quadrilogy trailer - Pandora)
- Ripley, Ellen, lieutenant first class number 36706.
雷普利，愛倫，一級中尉，編號36706。
- Ripley Ellen, Lieutenant First Class, number 36706.
雷普利，愛倫，一級中尉，編號36706。
中國會主宰科學嗎？ | 經濟學人 (Will China dominate science? | The Economist)
- China's going to all these efforts because it knows that a strong science base is essential if it is to be a first-class economic and military power.
2. 其他國家是否應小心提防？
- China's going to all these efforts because it knows that a strong science base is essential if it is to be a first class economic and military power, but in the rush to get ahead, Chinese scientist sometimes take ethical shortcuts.
中國之所以會付出這些努力，是因為它了解若欲成為頂尖的經濟與軍事強權，強大的科學基礎是不可或缺的；然而也由於急著超前，中國科學家有時候在倫理道德上會有所讓步。