filing
US /ˈfaɪlɪŋ/
・UK /ˈfaɪlɪŋ/
A2 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)用銼刀磨
She is filing the door in order to make it smooth
v.t./i.動詞 (及物/不及物)歸檔；文檔
The clerk is now filing the paperwork that the president signed
v.t./i.動詞 (及物/不及物)提交
She is filing her taxes late this year
影片字幕
漢斯·季默如何打造《沙丘：第二部》配樂 | 浮華世界 (How Hans Zimmer Created the Score for 'Dune: Part Two' | Vanity Fair)
- It hasn't worked out." He was working in the computer filing department of an accounting firm, so that was obviously not what he had aspired to as a great musician.
我還在尋找，還在調查、
- It hasn't worked out." He was working in the computer filing department of an accounting firm, so that was obviously not what he had aspired to as a great musician.
當然，當你看到巨大的收割機時也是如此、有一臺巨大的機器。
Sweetgreen 每月虧損數百萬美元的原因｜WSJ 經濟學 (Why Sweetgreen Is Losing Millions of Dollars Every Month | WSJ The Economics Of)
- In an SEC filing, it reported having about 1.35 million active customers.
在 2021 年 11 月上市之前，Sweet Green 已獲得數億美元的投資。
- In an SEC filing, it reported having about 1.35 million active customers.
在向美國證券交易委員會提交的一份文件中，該公司稱擁有約 135 萬名活躍客戶。
2367 - 英文是不是像字母湯一樣讓人搞不清楚？ (2367 - Does English Feel Like Alphabet Soup?)
- Now, if for something at work, I was filing things or really needed to be in alphabetical order, that's different, but certainly not in my personal life.
現在，如果是工作上的事情，我需要把東西歸檔，或者真的需要按字母順序排列，那就另當別論了，但在我的個人生活中肯定不行。
- Now, if for something at work I was filing things or really needed to be in alphabetical order, that's different, but
不，我的生活中沒有一件事是按字母順序排列的。
杜魯道宣佈加拿大對川普關稅的回應！ (Trudeau announces Canada's response to Trump's tariffs)
- We will also be challenging these illegal actions by filing dispute resolution claims at the World Trade Organization and through the USMCA.
價值 1,550 億美元的美國產品。
- Today, we will also be challenging these illegal actions by filing dispute resolution claims at the World Trade Organization and through the USMCA.
今天，我們還將向世界貿易組織提出爭端解決要求，並通過《美國採礦和運輸協定》來挑戰這些非法行為。
OK 手勢別亂比，小心惹禍上身！環球影城因員工使用白人至上的 OK 手勢遭起訴！（Families sue Universal Orlando after actor made white-power ‘OK’ gesture posing with girls）
- Both families filing a lawsuit against Universal Orlando on behalf of their children, represented by a firm out of Miami.
因為影像對某些人可能會具冒犯性，所以我們進行了模糊處理。
- Both families filing a lawsuit against Universal Orlando on behalf of their children, represented by a firm out of Miami.
兩個家庭都由邁阿密一間事務所代理，替孩子對奧蘭多環球影城提出告訴。
意識流是什麼？ (What is the Stream of Consciousness?)
- When we open our mouths and tell other people, for example, what we think or how we're feeling, we have no option but to radically simplify the nature of experience—like a journalist filing a hundred-word piece on a battle or political revolution to an indifferent domestic audience a continent away.
同時一起投射在某個影像片段，令人聯想到由前衛藝術的影片拼貼而成的謎樣的作品
- like a journalist filing a 100 word piece on a battle or political revolution to an indifferent, domestic audience a continent away.
如同一名記者把一場戰爭或政治革命簡化成一百字的文章，以供遠在另一大洲的讀者閱讀
【CNN10】阿斯特羅世界演唱會傷亡事件、泡泡屏障減少塑料 | 2021年11月9日 (Creating A Bubble Barrier | November 9, 2021)
- That it was not a safe venue, and that's why they are now filing a lawsuit. We're, of course, expecting probably more lawsuits to happen.
沒有提供一個安全的場所，所以將製作單位告上法院。我們相信接下來還會有更多相關的訴訟案件產生。
- that's why they are now filing a lawsuit.
他們相信 80% 的塑膠垃圾來自海岸線和河流，因此在全球各地展開了多項努力，在塑膠垃圾流入大海前進行清除或攔截。