figuratively
US /ˈfɪɡjərətɪvlɪ/
・UK /ˈfɪgjʊrətɪvlɪ/
C1 高級
adv.副詞比喻地
He was speaking figuratively, but he confused his friend and had to explain what he meant
影片字幕
佛羅裡達的慶典鎮：迪士尼那不完美的小鎮！ (Celebration Florida: Disney's Not So Perfect Town)
- It was figuratively a Main Street USA that you could actually live in.
這是一個形象的美國大街，你可以真正生活在這裡。
- It was figuratively a Main Street USA that you could actually live in.
這是一個形象的美國大街，你可以真正生活在這裡。
商業英文｜25個超快、讓你英文能力Level Up的進階短語！ (BUSINESS ENGLISH 25 FAST TOP ENGLISH PHRASES FOR ADVANCED FLUENCY)
- Figuratively to get permission to do something number 21 to put on the back burner
形象地說是為了得到允許去做一些21號的事情，把它放在後面。
- but it can also be figuratively to get permission to do something.
23 簡而言之，就是概括地說
測驗：你散發的是哪種吸引力？（自我測驗） (Quiz: What Type of Attractiveness Do You Naturally Give Off? (Self test))
- You shine, literally and figuratively.
鏈接在說明中，請務必稍後查找。
- If you got mostly As, physical attractiveness, the radiant presence, your power, you shine, literally and figuratively.
如果你的身體吸引力、光芒四射的存在感、你的力量大部分都是 As，你就會發光，無論是字面意義上還是形象意義上。
無神論者的錯覺電影 (2016) 高畫質 (The Atheist Delusion Movie (2016) HD)
- We are not only figuratively, but literally stardust.
我們不僅是比喻上，更是字面上的星塵。
- We are not only figuratively, but literally stardust.
我們不僅是比喻上，更是字面上的星塵。
伊朗戰爭正在升級嗎？納坦茲和迪莫納核子設施附近遭到襲擊 | DW 新聞 (Is the Iran war escalating? Strikes near nuclear sites in Natanz and Dimona | DW News)
- We talked figuratively about a program being underground,
在兩次戰爭中，對它們進行的打擊可能至少在短期內削弱了其運作能力。
- We talk figuratively about a program being underground, but
我們常說一個計畫是「地下進行」，但
改變全球經濟的十大重大決策！ 永遠影響！ (Top 10 Decisions That Changed The Global Economy FOREVER)
- The Model T was the poster child for this growth, accelerating economic mobility both literally and figuratively.
Model T 就是這項成長的代表，從字面上和象徵意義上都加速了經濟的流動性。
- The Model T was the poster child for this growth, accelerating economic mobility both literally and figuratively.
這項結果引發了多年的重新談判，並改變了英國的貿易關係。
用迪士尼的 HOPPERS 學英文！ (Learn English with Disney's HOPPERS)
- However, this word is also used figuratively in phrases like hop in the car, hop on a call, or hop over to the store.
她不是指生病，身體不舒服的那種。
- However, this word is also used figuratively in phrases like hop in the car, hop on a call, or hop over to the store.
不過，這個詞也可以用在比喻的說法，像是 hop in the car、hop on a call，或是 hop over to the store。
聽得懂這笑話？恭喜你英文出師了！（If you laugh, you're fluent.）
- I didn't like it, so I fired her." But figuratively, "to rub somebody the wrong way" means to annoy someone or to make them feel uncomfortable.
按摩師在按摩時字面上會搓揉（rub）你。
- But figuratively, "to rub somebody the wrong way" means to annoy someone or to make them feel uncomfortable.
但在比喻上，"to rub somebody the wrong way" 意思是激怒某人或讓某人感到不舒服。