Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • Hi I'm John Green this is mental_floss, and 1. Vikings never wore horns on their helmets...at

    嗨,我是John Green,我是Mental_floss,1.維京人從來沒有在他們的頭盔上戴過角......在。

  • least not until an 1876 staging of Wagner's Opera The Ring of the Nibelung is the first

    至少直到1876年上演的瓦格納'的歌劇《尼伯龍的指環》是第一次。

  • of 50 myths I'm about to bust for you.

    的50個神話,我'為你破滅。

  • You know iron maidens? The medieval torture device that inspired the fourth-best

    你知道鐵娘子嗎?中世紀的刑具,激發了第四名的靈感。

  • heavy metal band of all time? Yeah, they were fictional.

    重金屬樂隊的所有時間?是的,他們是虛構的。

  • 3. Marie Antoinette never said "Let them eat cake" when told peasants were

    3.瑪麗-安託瓦內特從來沒有說過"讓他們吃蛋糕"當被告知農民是。

  • starving due to lack of bread.

    由於缺乏麵包而捱餓;

  • 4. And while we\'92re on the topic of French royal women who were parted from their

    4.當我們在討論法國王室婦女與她們分離的問題時。

  • heads, Anne Boleyn did not have eleven fingers, or at least most historians don't think so.

    頭,安妮-波林沒有11個手指,或者至少大多數歷史學家不這樣認為'。

  • 5. The American Declaration of Independence was not signed on July 4 1776. It was signed

    5.美國的《獨立宣言》不是在1776年7月4日簽署的。它是在

  • on August 2, 1776,

    於1776年8月2日。

  • 6. Also, not to harsh on your buzz, but the U.S. constitution was not written

    6.另外,不是要苛責你的嗡嗡聲, 但美國憲法不是寫的。

  • on hemp paper but on parchment.

    在麻紙上,但在羊皮紙上。

  • 7. Napoleon did not have a Napoleon Complex, as he was five seven, slightly above

    7.拿破崙沒有 "拿破崙情結",因為他的身高是5.7,稍稍超過了 "拿破崙情結"。

  • average height for his time.

    當時的平均身高。

  • 8. Albert Einstein didn't fail math at school, and when he was showed a newspaper

    8.阿爾伯特-愛因斯坦在學校裡的數學成績並沒有不及格,當他在報紙上看到一張

  • column claiming he had, Einstein responded, "Before I was fifteen I had mastered differential

    欄目聲稱他有,愛因斯坦回答說,"在我15歲之前,我已經掌握了微分。

  • and integral calculus." Einstein did hook up with his cousin, though, so that's something.

    和積分微積分."愛因斯坦沒有勾搭上他的表弟,雖然,所以這'的東西。

  • 9. John F Kennedy did not say, "I am a jelly doughnut" when he said "Ich

    9.約翰-肯尼迪沒有說,"I am a jelly doughnut"當他說"Ich。

  • bin Ein Berliner." No one in Berlin was confused on that day about what Kennedy was

    bin Ein Berliner."那天在柏林沒有人對肯尼迪是什麼感到困惑。

  • saying.

    說。

  • 10. Sushi does not mean raw fish; it means "sour rice."

    10.壽司並不是指生魚,而是指"酸飯&quot。

  • 11. Placing metal in a microwave doesn't ruin the microwave. I mean, it's definitely

    11.把金屬放在微波爐裡不會毀了微波爐。我的意思是,它絕對

  • a bad idea, but look, we just microwaved this tin foil and now in the smoldering remains

    一個壞主意,但你看,我們只是 微波爐這個錫箔紙,現在在煙燻的遺體

  • I am microwaving a hot pocket.

    我正在用微波爐加熱一個熱口袋。

  • 12. The word "crap" is not derived from the great Thomas Crapper, who helped

    12.12. "quot;crap&quot "這個詞並不是來自偉大的托馬斯-克雷珀,他幫助了。

  • give us indoor plumbing. Sadly, "crap" just comes from Latin, like all the other

    給我們室內管道。可悲的是,"crap"只是來自於拉丁語,就像其他所有的

  • words.

    詞。

  • 13. 420 is not the Los Angeles police code for marijuana possession. Police Code

    13.420不是洛杉磯警方的藏有大麻的代碼。警察法

  • 420 just means juvenile disturbance, which only SOMETIMES involves marijuana possession.

    420只是指少年騷亂,只有在某些時候才會涉及持有大麻。

  • 14. The Great Wall of China is not the only man-made object visible from space. For

    14.中國長城並不是唯一能從空間看到的人造物體。對於中國來說,長城並不是唯一可以從空間看到的人造物體。

  • one thing, many man-made objects are visible from space. For another thing, the Great Wall

    一件事,許多人造物體都可以從太空中看到。另一件事,長城

  • of China is not among them.

    的中國不在其中。

  • 15. There's no such thing as an elephant graveyard where old elephants go to die. When

    15.有沒有'象墳場,老象去死。當

  • elephants are ready to die, they just do it, like the rest of us.

    大象已經做好了死亡的準備,他們只是做了,像我們其他人一樣。

  • 16. The 1992 book SHARKS DON'T GET CANCER led to an increase in people using

    16.1992年出版的《鯊魚不會得癌症》一書導致越來越多的人使用 "鯊魚"。

  • ground-up shark cartilage to treat cancer, but 1. That doesn't work, and 2. Sharks

    地面上的鯊魚軟骨來治療癌症,但1.這不工作,和2。鯊魚

  • do get cancer.

    確實會得癌症。

  • 17. Chameleons don't primarily change color to camouflage. It helps them regulate

    17.變色龍主要不是為了偽裝而改變顏色。它幫助它們調節

  • their temperature and it's a way of communicating. \fs24 \

    這是一種交流的方式***************

  • 18. Throwing rice at weddings does not lead to birds eating that rice and then the

    18.在婚禮上扔米飯,不會導致鳥兒吃了那米飯後,就

  • rice expanding in their stomachs and the birds exploding. This has just never happened once

    肚子裡的米飯膨脹,鳥兒爆炸。這種情況從來沒有發生過一次

  • in all of human history....or bird history.

    在人類歷史上......或鳥類歷史上。

  • 19. An earthworm does not become two earthworms when you cut it in half. If it's

    19.一條蚯蚓不會因為你把它切成兩半而變成兩條蚯蚓。如果它'的

  • lucky, the part with the mouth survives and you're left with one, smaller earthworm.

    幸運的是,與嘴的部分生存,你'留下一個,更小的蚯蚓。

  • But most likely you'll end up with two dead earthworms.

    但很有可能你'最後會有兩條死蚯蚓。

  • 20. Humans have more than five senses, including a sense of time, acceleration, and

    20.人類有五種以上的感覺,包括時間感、加速感、和視覺感。

  • limb position. The five senses were made up by Aristotle, with whom I have a longstanding

    肢體位置。五官是亞里士多德編造的,我與他有很久的交情。

  • and public feud, and as usual, he was wrong and I am right and shut up about how he isn\'92t

    和公眾的恩怨,和往常一樣,他錯了,我是對的,閉口不談他如何不'92t。

  • here to defend himself.

    在這裡為自己辯護。

  • 21. Shaving does not cause hair to grow back thicker or coarser, no matter where you're shaving.

    21.無論你在哪裡刮鬍子,都不會導致毛髮重新長出更粗或更厚的毛髮。

  • 22. Your fingernails do't keep growing after you die.

    22.你的指甲不會在你死後繼續生長。

  • 23. If you swallow your gum, it will not stick in your stomach for seven years.

    23.吞下口香糖,七年不粘胃。

  • It goes through your body just the same as anything else you eat. Except batteries.

    它通過你的身體就像你吃的其他東西一樣。除了電池。

  • Don't. Eat. Batteries.

    不要'不。吃。電池。

  • 24. People don't use only 10% of their brains. William James seems to have

    24.人們不會只用10%的大腦。威廉-詹姆斯似乎有

  • coined this one, but he was speaking figuratively.

    這句話是他發明的,但他說的是比喻。

  • 25. You can't catch warts from toads. But you can get warts from other people, which

    25.你不能從蟾蜍身上感染疣。但你可以從其他人那裡得到疣,這。

  • is why I always say: Only socialize with Toads.

    所以我總是說只和蟾蜍交往

  • 26. A penny dropped from the Empire State building will not kill someone if it

    26.從帝國大廈上掉下的一分錢,如果不小心掉下去,就不會死人。

  • lands on their head. The terminal velocity of a penny is between 30 and 50 miles per

    落在他們的頭上。一分錢的極限速度是每分鐘30到50英里。

  • hour, not fast enough to kill anyone. Also, if you drop a penny from the top of the Empire

    小時,速度不快,不足以殺人。另外,如果你從帝國的頂層掉下一個便士的話。

  • State Building, it will land like three stories below you, because the building is shaped like this.

    國家大廈,它會像三層樓一樣落在你的下面,因為大廈的形狀是這樣的。

  • 27. Abner Doubleday did not invent baseball and in fact never claimed to have invented baseball.

    27.Abner Doubleday並沒有發明棒球,事實上也從來沒有聲稱自己發明了棒球。

  • 28. Caesar salad was not invented by Julius Caesar but for its inventor, Caesar

    28.凱撒沙拉不是凱撒大帝發明的,而是為它的發明者凱撒發明的。

  • Cardini, who supposedly invented the salad in Tijuana, Mexico in 1924.

    卡迪尼,據說1924年在墨西哥蒂華納發明了沙拉。

  • 29. Puff the Magic Dragon is not about Marijuana. As Mary of Peter Paul and Mary

    29.撲滅魔龍不是關於大麻的。正如《彼得保羅的瑪麗》和《瑪麗

  • put it, "Believe me, if he wanted to write a song about marijuana, he would've written

    相信我,如果他想寫一首關於大麻的歌,他一定會寫。

  • a song about marijuana."

    一首關於大麻的歌.&quot。

  • 30. Sherlock Holmes never said "Elementary, my Dear Watson," nor did

    30.夏洛克-福爾摩斯從來沒有說過 "小學,我親愛的華生";也沒有說過 "我親愛的華生"。

  • 31. anyone ever say "Play it again, Sam" in Casablanca,

    31.有人說過"再玩一次,Sam"在卡薩布蘭卡。

  • 32. Sarah Palin never said, "I can see Russia from my house," and

    32.薩拉-佩林從來沒有說過,"我可以從我的房子看到俄羅斯,"。

  • 33. Al Gore never said, "I invented the Internet." Oh, and

    33.阿爾-戈爾從來沒有說過,"互聯網是我發明的"哦,還有。

  • 34. FOR THE LOVE OF GOD RON BURGUNDY NEVER SAID WELL THAT ESCALATED QUICKLY. He

    34.看在上帝的份上,羅恩-伯根迪從來沒有說過什麼好話,很快就升級了。他

  • said boy, that escalated quickly.

    說,男孩,這升級很快。

  • Okay gotta speed up.

    好吧,得加快。

  • 35. Danishes are from Austria, not Denmark.

    35.丹麥人來自奧地利,而不是丹麥。

  • 36. Humans didn't evolve from chimps; we share an ancestor...but we did evolve.

    36.人類沒有'從黑猩猩進化而來,我們有共同的祖先.但我們確實進化了。

  • 37. It's a chest OF drawers, not a chester drawers, as I learned when I was 28 years old.

    37.它'是一個抽屜的箱子,而不是一個切斯特抽屜,我28歲的時候就知道了。

  • 38. If you can replace you're with You Are, contract; otherwise, don't.

    38.如果你能用 "你是 "代替 "你是",就籤合同;否則,就不要。

  • 39. The Italian libertine is Don Juan, but in Byron's epic poem, he is Don Juan

    39.意大利的自由主義者是唐-胡安,但在拜倫的史詩中,他是唐-胡安'。

  • Rhymes With Ruin.

    與Ruin押韻。

  • 40. You would not explode in the vacuum of space.

    40.你不會在空間的真空中爆炸。

  • 41. No one was burned at the stake during the Salem Witch Trials; 19 people were hanged

    41.在塞勒姆女巫審判期間,沒有人被燒死在火刑柱上;19人被絞死。

  • and one was crushed with stones but NO BURNING.

    有一個被石頭壓碎了,但沒有燃燒。

  • 42. Chinese fortune cookies are Californian not Chinese.

    42.中國的福餅是加州人而不是中國人。

  • 43. Neither blondes nor redheads are about to go extinct.

    43.金髮和紅髮都不會滅絕。

  • 44. No one died during the chariot race sequence of

    44.44. 在《戰車競賽》中沒有人死亡。

  • Ben Hur.

    Ben Hur.

  • 45. Mussolini didn\'92t make the trains run on time;

    45.墨索里尼沒有讓火車準時運行。

  • 46. Storing batteries in the freezer does not improve their performance;

    46.將電池儲存在冰箱中並不能改善其性能。

  • 47. THERE IS NO NEED TO REFRIGERATE PEANUT BUTTER, unless it's all natural

    47.沒有必要冷藏花生醬,除非它是全天然的。

  • or organic or whatever;

    或有機或什麼的。

  • 48. Walt Disney is not cryogenically frozen;

    48.華特-迪斯尼沒有被低溫冷凍。

  • 49. Fidel Castro was never given a tryout by the Washington Senators or any other baseball

    49.菲德爾-卡斯特羅從未得到華盛頓參議員隊或任何其他棒球隊的試訓。

  • team and

    團隊和

  • 50. Famed sexologist Dr. Ruth was not a sniper in the Israeli army? What? She was?

    50.著名的性學家魯斯博士不是以色列軍隊的狙擊手嗎?什麼? 她是?她是?

  • Wow. Fine, then. 50. Julia Child was not actually a spy for the United States during World War 2.

    哇哦好吧,那麼。50.Julia Child在二戰期間其實並不是美國的間諜。

  • SHE WAS? OH I GIVE UP.

    她是?哦,我放棄了。

Hi I'm John Green this is mental_floss, and 1. Vikings never wore horns on their helmets...at

嗨,我是John Green,我是Mental_floss,1.維京人從來沒有在他們的頭盔上戴過角......在。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 發明 大麻 蚯蚓 微波爐 鯊魚 長城

50個常見的錯誤想法 (50 Common Misconceptions)

  • 265 29
    Zenn 發佈於 2013 年 04 月 05 日
影片單字