Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    figurative

    US /ˈfɪɡjərətɪv/

    ・

    UK /ˈfɪgərətɪv/

    C1 高級
    adj.形容詞比喻的
    His message was figurative so he confused his friend and had to explain what he meant

    影片字幕

    哈利梅根專訪 BBC 新聞回顧！ (Harry and Meghan interview: BBC News Review)

    10:34哈利梅根專訪 BBC 新聞回顧！ (Harry and Meghan interview: BBC News Review)
    • And we're talking about figurative damage here.

      是的，而 "炸彈"--對不起--就是炸彈的外殼。而 "炸彈"--對不起--就是炸彈周圍的外殼。

    • And we're talking about figurative damage here.

      這是一個令人震驚的，改變生活的，重大的事件。

    B1 中級

    學英文就看《金權遊戲》！🎬 (Learn English with SUITS)

    23:56學英文就看《金權遊戲》！🎬 (Learn English with SUITS)
    • But the verb drag in this context has more of a figurative meaning.

      但在這裡，"拖 "這個動詞更多的是比喻的意思。

    • But the verb drag in this context has more of a figurative meaning.

      當你看到 T 加 Y 的情況時，我們發出的聲音通常是

    A2 初級

    什麼是道地慣用語？身為英文學習者你真的該使用它嗎？（What is Idiomatic Language? Should you use it?）

    11:33什麼是道地慣用語？身為英文學習者你真的該使用它嗎？（What is Idiomatic Language? Should you use it?）
    • So this is now a figurative meaning, right?

      所以這現在是轉喻意義，對吧？

    • So, this is now a figurative meaning, right?

      所以這現在是轉喻意義，對吧？

    B1 中級

    泰勒絲公開談論「情人」和仇敵 (Taylor Swift on "Lover" and haters)

    11:57泰勒絲公開談論「情人」和仇敵 (Taylor Swift on "Lover" and haters)
    • It's just a figurative, it's just symbolic.

      這只是一個比喻，只是象徵。

    • It's just a figurative.
    A2 初級

    你是哪一派？為什麼傳簡訊跟講電話的感覺會如此不同？(Why Does Texting Feel Different from Talking? | Otherwords)

    07:03你是哪一派？為什麼傳簡訊跟講電話的感覺會如此不同？(Why Does Texting Feel Different from Talking? | Otherwords)
    • And in more figurative and innovative ways.

      並以更具象徵意義和創新的方式。

    • in more figurative and innovative ways.

      我們正在開發語言工具包，以便能夠始終更清晰地進行溝通。

    B1 中級

    披薩八片看盡歷史！🍕 (A History of Pizza in 8 Slices!)

    14:58披薩八片看盡歷史！🍕 (A History of Pizza in 8 Slices!)
    • Today we're going to talk about many different kinds of pizza, both literal and figurative, back on the Idea Channel set with pizza, literal pizza, because if we're making an episode about it, it's a business expense.

      其中大多目前都有在營業，少數披薩店只有單片販售

    • both literal and figurative,

      聊我們吃的披薩及歷史

    B2 中高級

    英文口說：片語動詞是說一口流利美語的關鍵！ (Speaking English: Phrasal Verbs are CRITICAL for Speaking American English Well)

    34:11英文口說：片語動詞是說一口流利美語的關鍵！ (Speaking English: Phrasal Verbs are CRITICAL for Speaking American English Well)
    • But it also has a figurative meaning for when someone is very upset, hurt feelings.

      但它也有一個比喻的含義，指一個人非常難過，感情受到傷害。

    • But it also has a figurative meaning for when someone is very upset, hurt feelings.

      這也可以用來比喻。

    A2 初級

    你的英文程度是什麼等級？— 用迪士尼《夏日舞會》來測試！ (What LEVEL is Your English? — TEST with Disney's LUCA)

    16:19你的英文程度是什麼等級？— 用迪士尼《夏日舞會》來測試！ (What LEVEL is Your English? — TEST with Disney's LUCA)
    • In everyday figurative use, calling someone a bottom feeder implies they: smell bad, survive by taking what's left from others, eat poor-quality food.

      「on edge」指的是焦慮、容易受驚或容易生氣。

    • In everyday figurative use, calling someone a bottom feeder implies they smell bad, survive by taking what's left from others, eat poor quality food.

      在日常的引申用法裡，說一個人是 bottom feeder，就代表他很臭，靠吃別人剩下的東西維生，吃很差的食物。

    B1 中級

    第一部｜H. G. 威爾斯《時間機器》有聲書（第一至六章） (Part 1 - The Time Machine Audiobook by H. G. Wells (Chs 01-06))

    11:36第一部｜H. G. 威爾斯《時間機器》有聲書（第一至六章） (Part 1 - The Time Machine Audiobook by H. G. Wells (Chs 01-06))
    • There seemed to be few, if any, abstract terms, or little use of figurative language.

      我說，這種調整一定已經完成，而且完成得很好；確實為所有時間完成，在我的機器跳躍的時空之中。

    • There seemed to be few, if any, abstract terms, or little use of figurative

      似乎很少有抽象詞彙，或者很少使用比喻

    B1 中級

    英國有能力自保嗎？！ (Can the UK Afford to Defend Itself?)

    11:33英國有能力自保嗎？！ (Can the UK Afford to Defend Itself?)
    • A decision to hike that would be taken against a backdrop of elevated interest rates and start a figurative war with the bond market.

      加息決定將在利率升高的背景下做出，並與債券市場展開一場具象的戰爭。

    • A decision to hike that would be taken against a backdrop of elevated interest rates and start a figurative war with the bond market.

      研究與開發在英國國防預算中所佔份額很小，是以需要大幅增加研究與開發支出，才能對經濟產生重大影響。

    B1 中級