field trip
US /fild trɪp/
・UK /fi:ld trip/
A2 初級
n. (c.)可數名詞實地考察
The students went on a field trip to the museum.
影片字幕
芝加哥｜旅遊必看！城市影片指南 (Chicago - City Video Guide)
- A little further south along the waterfront, you'll find the Museum of Science and Industry, known by generations of schoolchildren as "the best field trip ever." Here, you'll get to explore the inner workings of man and machine and discover the secrets of natural phenomena like tornadoes, lightning, and
在這個極具未來洞見的空間中，
- known by generations of school children as 'the best field trip ever!'.
無論經過多久，這裡永遠是學童們心中最棒的校外教學去處！
學校早晨日常 想像 vs 現實！ (School Morning Routine EXPECTATIONS vs REALITY)
- Because I'm going on a field trip.
哦，它有西紅柿！
- Because I’m going
to a field trip.
因為我要去 到實地考察。
大阪初訪必玩10件事！旅遊新手看這裡！ (10 Fun Things To Do in Osaka for First-Timers)
- I remember going here in high school for my high school field trip, and it wasn't really like a big thing to do, but nowadays, if you go to Osaka and you go to Dotonbori, this is the most popular sign among tourists.
我記得高中的時候來這裡實地考察過，當時並沒有覺得有什麼了不起，但現在，如果你去大阪，去道頓堀，這裡是最受遊客歡迎的標誌。
- I remember going here in high school for my high school field trip,
無論是白天還是夜晚，這裡都是遊覽的好去處，也是品嚐大阪各種街頭小吃（如章魚燒）的最佳地點之一。
11個正在摧毀你大腦的風險因子！- Daniel Amen 醫師 (The 11 Risk Factors That Are Destroying Your Brain - Dr Daniel Amen)
- But let's be honest, your backpack was probably built for a school field trip, not international adventures, which is where Pneumatic comes in.
但老實說，你的揹包可能是為學校野外旅行而設計的，而不是為了國際探險，這正是 Pneumatic 的用武之地。
- But let's be honest, your backpack was probably built for a school field trip, not international adventures, which is where Nomadic comes in.
也許我沒有那麼快進入主題。
大開吃戒！零食派對大挑戰，品嚐新奇美食！| Caitie's Classroom 校外教學 (The Big Snack Party Challenge: Try New Foods! | Caitie's Classroom Field Trip)
- Let's go on a field trip with Caitie's classroom there.
我們要跟 Caitie 的教室一起去校外教學囉。
- Let's go on a field trip with Caitie's classroom.
我們要跟 Caitie 的教室一起去校外教學囉。
別想抓到我！我是代課老師的偽裝遊戲 (HD CLIP) (Catch me if you can: Pretending to be a substitute teacher (HD CLIP))
- Your son has been pretending to be a substitute teacher lecturing the students Giving out homework Mrs. Glasser has been ill and there was some confusion with the real sub Your son held a teacher-parent conference yesterday and was planning a class field trip to a French bread factory in Trenton Do you see the problem we have?
你的兒子一直在假裝代課老師給學生講課 發作業 格拉瑟夫人生病了，和真正的代課老師有些混淆 你的兒子昨天召開了教師家長會，並計劃到特倫頓的一家法式麵包工廠進行班級實地考察 你明白我們的問題所在了嗎？
- Your son held a teacher-parent conference yesterday and was planning a class field trip to a French bread factory in Trenton.
聖地牙哥36小時｜在地人最強推薦旅遊攻略！ (36 Hours in San Diego | Best Locals Travel Guide)
- I don't think I've visited since maybe elementary school during a field trip, but coming back here, it's easy to see why it's so important for the city.
我想也許是小學時的一次實地考察之後，我就再也沒有來過這裡了，但回到這裡，我就很容易明白為什麼它對這座城市如此重要。
- I don't think I've visited since maybe elementary school during a field trip,
出發吧 不出海，聖地亞哥之旅就不完整。
怪獸大學 精彩片段 - 「驚嚇專員」 (2013) (MONSTERS UNIVERSITY Clip - "Scarers" (2013))
- Get your field trip, buddy.
去你的畢業旅行吧，夥伴。
- Get your field trip, buddy.
去你的畢業旅行吧，夥伴。
