femininity
US /ˌfɛməˈnɪnɪti/
・UK /ˌfeməˈnɪnəti/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞婦女特質 ； 溫柔 ； 柔弱性
Her femininity showed in the way she dressed
影片字幕
男女都該知道的-月經真相(Girls on periods)
05:42
- "It's that amazing time of the month again. When my soul and femininity is pouring out from in between my legs into a beautiful Lotus Tampon."
「又來到這一個月中美妙的時候了－我的靈魂與陰性特質從我雙腿間傾瀉到那美麗的蓮花棉條 (音似蓮花寺) 上。」
艾倫佩姬出櫃公開演說 (Ellen Page Joins HRCF's Time to Thrive Conference)
08:38
- There are pervasive stereotypes about masculinity and femininity
這裡面有太多對男子氣概或女性陰柔無所不在的刻板印象
莉莉-詹姆斯反思變身帕米拉-安德森 | 塑造角色 | 《時尚芭莎 (Lily James Reflects on Transforming into Pamela Anderson | Building Character | Harper’s Bazaar)
13:19
- And I think there was a journey of her that we as, by the way, completely our interpretation, rejecting your femininity to try and fit in and kind of sit in with the boys club.
我覺得她有個歷程，我們完全是根據自己的詮釋，拒絕自己的女性特質，試圖融入「男性俱樂部」。
- And then as she was finding her strength and her courage, like stepping into her femininity more and owning her femininity.
然後當她找到自己的力量和勇氣時，就像是更擁抱自己的女性特質，並全然展現。
【性別平等】改變你對女性的看法 (Change the Way You Look at Women)
02:01
- Where are the women who sweat through their femininity,
那些努力跳脫傳統女性框架的女人、
變性人是什麼意思？ (What Does It Mean to be Transgender?)
03:46
- In contrast, gender, which is separate from sexual orientation, is how we express masculinity and femininity.
相比之下，性別與性取向是分開的，是我們如何表達男性和女性的。
- Think of a linear scale with femininity on one side and masculinity on the other instead of a moting one or the other.
想象一個線性的尺度，一邊是女性氣質，另一邊是男性氣質，而不是動不動就說一個或一個。
你是性生活受挫的女性嗎？ (Are You a Sexually Frustrated Woman?)
05:47
- Even though male in-cell culture often claims that women yield an infinite degree of sexual power and access, femcels argue that they're constrained by societal standards of beauty and femininity that can manifest into mental health issues such as depression and social anxiety.
儘管男性細胞文化經常聲稱女性擁有無限的性權力和性機會，但女性細胞認為，她們受制於社會對美貌和女性氣質的標準，這可能表現為抑鬱和社交焦慮等心理健康問題。
ASMR 你準備好上娘娘腔學校了嗎？| FLR CD TG M2F (ASMR Are You Ready for Sissy School? | FLR CD TG M2F)
15:12
- To rise each day knowing exactly what is expected, to wear a blouse and pleated skirt that remind me of my purpose, to curtsy with humility and care, and to carry myself with the poised femininity that has always felt just out of reach, this is the life I find myself imagining with a bittersweet mixture of longing and fear.
每天起床時，我都清楚地知道自己被期待著什麼，穿上能提醒我的上衣和百褶裙，謙卑而小心地行屈膝禮，帶著一直感覺遙不可及的優雅女性氣質，這就是我發現自己懷著苦樂參半的渴望和恐懼想象的生活。
- But I assure you it is not merely an exploration of femininity, nor a dalliance with the notion of discipline.
但我向你們保證，這不僅僅是對女性氣質的探索，也不僅僅是對紀律概念的沉迷。
理查德-裡夫斯工人階級男性為何面臨最嚴重的衰退 | 完整訪談 (Richard Reeves: Why working-class men are facing the sharpest decline | Full Interview)
37:07
- Okay, and then you say, and how is that different to stereotypical femininity, maybe positive femininity?
好吧，然後你說，這與刻板的女性氣質，也許是積極的女性氣質有什麼不同？