familial
US /fəˈmɪljəl/
・UK /fəˈmɪliəl/
B1 中級
adj.形容詞家族
We should not discuss our familial problems in public
影片字幕
離婚：為何越來越少人離婚？- 全球故事 podcast，BBC 世界服務 (Divorce: Why are fewer marriages ending? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- Another thing that increases divorce is cross-cultural marriages have a tendency to have higher divorce rates, I think possibly because they don't get the same level of familial support.
而離婚往往就在這個時候發生。
- Another thing that increases divorce is cross-cultural marriages have a tendency to have higher divorce rates, I think possibly because they don't get the same level of familial support.
另一個增加離婚率的原因是，跨文化婚姻的離婚率往往較高，我認為這可能是因為他們得不到同等程度的家庭支持。
PI之後的真實人生 (官方) (LIFE AFTER PI (Official))
- Jack Fulmer: It’s not corporate, its, its very familial.
它不是公司化的，它，它非常像家人。
- It's very familial.
Lois Anderson：我跟我先生搬進了我們的第一間房子，因為我先生也在這裡工作。
彼得·約瑟夫 - 我們現在在哪裡？ - 倫敦 2009-07-25 (Peter Joseph - Where are we now? - London 2009-07-25)
- The most obvious yet often overlooked example of the mechanics of culture is the fact that we are provably shaped by the sort of society we live in: the language you use, the gaming strategies you execute for survival, the perception of beauty you lust for, the familial patterns and traditions you perpetuate, and
藉由消費來刺激經濟發展
- the perception of beauty you lust for, the familial patterns
像是我們使用的語言 你為了生存而施展的各種策略
《瑪利歐銀河》電影卡司大揭密！他們到底藏了什麼祕密？ (What's in the Block?! The Super Mario Galaxy Movie Cast Answer Burning Questions)
- There's a really special focus on the familial sisterhood roles in this.
我要給予碧姬公主，以及飾演碧姬公主的Anya一些讚美。
- There's a really special focus on the familial sisterhood roles in this.
這部電影特別強調了家庭中的姊妹情誼。
有毒關係的7個階段，這不是真愛！💔 (7 Stages Of A Toxic Relationship, Not Real Love)
- They can be romantic, familial, or platonic in nature, and they can be a confusing and damaging loop that's really hard to get out of.
它們可能是浪漫的、家庭的，也可能是柏拉圖式的，它們可能是一個令人困惑和有害的循環，真的很難擺脫。
- They can be romantic, familial, or platonic in nature,
它們可能是浪漫的、家庭的，也可能是柏拉圖式的，它們可能是一個令人困惑和有害的循環，真的很難擺脫。
如何真正培養愛自己！ (How to actually cultivate self love)
- And when you can fill your own cup and love yourself wholly, you can show up to every relationship, whether it's romantic, platonic, or familial, with so much more clarity, empathy, and, of course, love.
這花了很多功夫。
- And when you can fill your own cup and love yourself wholly, you can show up to every relationship, whether it's romantic, platonic or familial, with so much more clarity, empathy and of course, love.
當你能夠填滿自己的內心，全然地愛自己，你就能以更清晰、更同理心，當然還有更多的愛來面對每一段關係，無論是親密的、柏拉圖式的還是家庭關係。
你的睡眠時間表說明了什麼？ (What Your Sleep Schedule Says About You!)
- Night owls, on the other hand, often have a tougher time integrating into society, partially because they may not have the best familial relationships as they miss out on family times with their sleeping schedules.
另一方面，夜貓子往往更難融入社會，部分原因是他們可能沒有最好的家庭關係，因為他們的睡眠時間安排錯過了家庭時光。
- Night owls, on the other hand, often have a tougher time integrating into society, partially because they may not have the best familial relationships as they miss out on family times with their sleeping schedules.
在晨間百靈鳥的工作場所，他們從一開始就能提高工作效率，在朝九晚五的標準工作時間內也能輕鬆工作，所以，晨間百靈鳥往往能在企業中茁壯成長。
你註定會變得跟父母一樣嗎？揭開基因與環境的真相！（Will You Become Just Like Your Parents? ft. @illymation）
- Several of the included studies that were in the 2017 review paper attributed poor familial relationships as a mechanism in which trauma was passed down to the next generation.
預測了他們孩子 23 年後的心理健康狀況。
- Several of the included studies in the 2017 review paper attributed poor familial relationships as a mechanism in which trauma was passed down to the next generation.
2017 年評論論文中包含的幾項研究將不良的家庭關係歸結為創傷傳遞給下一代的機制。
蘇珊納葛蕾芬對綁匪喊話：「做對的事，永遠不嫌晚！」 (Savannah Guthrie to kidnapper: ‘It’s never too late to do the right thing’)
- And then they can move to CODIS and to familial DNA to try to run this down.
而且像這種你手會伸進去、會流汗的證物，上面發現 DNA 是很常見的。
- And then they can move to CODIS and familial DNA to try to run this down.
然後他們就可以去 CODIS 和家族 DNA 系統，試圖追查下去。