enclave
US /ˈɛnˌklev, ˈɑn-/
・UK /ˈenkleɪv/
B2 中高級多益
n.名詞被包圍的領土
While in Cuba, they lived in the US enclave
影片字幕
2024 年最適合在國外退休的地方！ (Here Are The Top Places To Retire Abroad In 2024)
- Born, raised, and educated there, she spent most of her professional life as a high school special education teacher in Manhattan Beach, a tiny enclave wedged between Los Angeles and the Pacific Ocean.
她在那裡出生、長大並接受教育，職業生涯的大部分時間是在曼哈頓海灘（Manhattan Beach）擔任高中特殊教育教師，這是一塊夾在洛杉磯和太平洋之間的小飛地。
- and educated there, she spent most of her professional life as a high school special education teacher in Manhattan Beach, a tiny enclave wedged between Los Angeles and the Pacific Ocean.
她說，引述如下
【更正報導】美伊和平協議最後通牒到期！中東局勢下一步將如何發展？｜路透社（CORRECTION - What happens now that the US-Iran peace deadline has expired? | Reuters World News）
- and another on public health needs in the enclave.
另一個則專注於該飛地的公共衛生需求。
【CNN10】以色列遭遇重大飛彈攻擊、高科技水路飛行船問世 | 2024 年 10 月 2 日 (Major Missile Attack On Israel | October 2, 2024)
- Hezbollah attacked Israel on October 8 and has said it will not stop striking Israel until a ceasefire is reached in the Palestinian enclave.
最近，以色列的襲擊造成黎巴嫩 1 000 多人喪生，房屋被毀，估計有 100 萬人流離失所。
- Hezbollah attacked Israel on October 8 and has said it will not stop striking Israel until a cease-fire is reached in the Palestinian enclave.
自去年 10 月加沙戰爭爆發以來，以色列和真主黨的衝突一直在不斷升級。
聯合國：加薩三分之一居民連續數日無糧可食！| DW 新聞 (UN says one-third of Gazans go without food for days on end | DW News)
- The move comes days after more than 100 aid agencies warned that mass starvation is spreading across the enclave.
幾天前，100 多個援助機構警告說，大規模饑荒正在飛地蔓延。
- The move comes days after more than 100 aid agencies warned that mass starvation is spreading across the enclave.
幾天前，100 多個援助機構警告說，大規模饑荒正在飛地蔓延。
日本交易、愛潑斯坦、USAID 避孕藥與奧茲！ (Japan deal, Epstein, USAID contraceptives and Ozzy)
- Israel controls all aid supplies into the war-ravaged enclave.
以色列控制著向這塊飽受戰爭蹂躪的飛地提供的所有援助物資。
- Israel controls all aid supplies into the war-ravaged enclave.
特朗普政府正在銷燬美國資助的價值 1,000 萬美元的避孕藥具，這些藥具將用於海外市場。
【CNN10】美國兩黨法案可能會禁止 TikTok、穆斯林慶祝伊斯蘭曆中最神聖的月份、犀牛數量導致保護區過度擁擠 | 2024 年 3 月 12 日 (A bipartisan bill could ban TikTok in the US | March 12, 2024)
- But it certainly gels with what we have been hearing from groups like the U.N., who have warned that hundreds of thousands of Gazans in the northern part of the enclave are one step away from famine, who have announced, as you mentioned, that four out of five people do not have -- or four out of five households, I should say specifically, do not have access any longer to clean water.
但這與聯合國等組織的聲音相呼應，他們警告說，加薩北部地區的數十萬加薩人距離饑荒僅一步之遙，他們宣布，正如你所提到的，五分之四的人口（或者更具體地說，五分之四的家庭）不再能夠獲得清潔飲用水。
- But it certainly gels with what we have been hearing from groups like the U.N., who have warned that hundreds of thousands of Gazans in the northern part of the enclave are one step away from famine, who have announced, as you mentioned, that four out of five people do not have or four out of five households, I should say specifically, do not have access any longer to clean water.
現在，由於反盜獵行動的努力，肯尼亞的犀牛正在歷經復甦。
以色列宣佈開放加薩拉法口岸的背後是什麼？| DW 新聞 (What’s behind Israel’s announcement on opening Gaza's Rafah crossing? | DW News)
- Now to Gaza, where Israel says it will reopen the Rafah border crossing with Egypt in the next few days, allowing Palestinians to leave the enclave.
接下來是加薩的最新消息，以色列表示將在接下來幾天重新開放與埃及之間的拉法邊境口岸，讓巴勒斯坦人得以撤離該飛地。
- Now to Gaza, where Israel says it will reopen the Rafah border crossing with Egypt in the next few days, allowing Palestinians to leave the enclave.
接下來是加薩的最新消息，以色列表示將在接下來幾天重新開放與埃及之間的拉法邊境口岸，讓巴勒斯坦人得以撤離該飛地。
【國際時事】呼籲阿拉伯國家幫助以色列結束加薩戰爭的呼聲日益高漲 (Calls grow louder for Arab nations to help bring Israel's war in Gaza to an end)
- Now, it is very unlikely that Arab states would go for this, but the prime minister is suggesting is reigniting some criticism inside the enclave that Arab nations are not doing enough to help Palestinians now.
現在，阿拉伯國家不太可能同意這樣做，但總理的提議重新引發了巴勒斯坦內部的一些批評，即阿拉伯國家現在沒有為巴勒斯坦人提供足夠的幫助。
- but the Prime Minister suggesting is reigniting some criticism inside the enclave that Arab nations are not doing enough to help Palestinians now.
Danielle Hamamjin 將在今晚的節目中為你帶來更多精彩內容，我們要提醒你，你將要看到的一些內容令人不適。