embodiment
US /ɛmˈbɑdimənt/
・UK /ɪmˈbɒdimənt/
B2 中高級
n.名詞具體化
The embodiment of hope, the incarnation of evil, the very avatar of cunning
n.名詞化身
She is the embodiment of elegance and grace.
n.名詞具體化
The actor's embodiment of the character was so convincing.
影片字幕
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- American Dream. Las Vegas, being the land of excess, perhaps the capital of the world in this regard, is, in the mind of Thompson, the perfect backdrop for this hunt. The logical conclusion of the American ideal and a pulsing, illuminated embodiment of its death. A place where the games are rigged and mostly everyone loses. A place where depraved behavior is not only allowed, but promoted. A place where money buys you into almost anything, and once you're in, almost everything is fueled by chaos and false promises of happily ever after.
美國夢在湯普森的心目中，拉斯維加斯作為 "過剩之都"，也許是世界上最奢華的地方，是這場狩獵的完美背景。它是美國理想的必然結果，也是其死亡的脈動和光輝的化身。在這裡，遊戲被操縱，大多數人都是輸家。在這裡，墮落的行為不僅被允許，而且被提倡。在這裡，金錢幾乎可以買到任何東西，而一旦你進入其中，幾乎所有的東西都會被混亂和虛假的幸福承諾所助長。
- American dream, and thus an embodiment of it. And if his story, his American dream, couldn't be any more poetically American, it ended with a gun. The American dream is perhaps alive and well.
美國夢，是以也是美國夢的化身。如果說他的故事，他的美國夢，再沒有比這更詩意的美國夢了，那就是以一把槍結束。美國夢也許還活著，而且活得很好。
上帝的聖潔：動畫詳解！ (Animated Explanation of God's Holiness)
- And Jesus claimed that he was the human embodiment of God's own holiness and that he and his followers were now God's temple, so that through them, God's holy presence would go out into the world and bring life and healing and hope.
它看見水緩緩留出來，
- Tim: Right. And Jesus claimed that he was the human embodiment of God's own holiness.
Tim: 沒錯! 耶穌說他就是上帝神聖的化身，
東方龍 vs 西方龍！誰才是真霸主？ (Chinese Dragons vs Western Dragons)
- The Western dragon, by contrast, is the embodiment of evil.
相比之下，西方龍則是邪惡的化身。
- The embodiment of pure evil.
純粹邪惡的化身
統治世界的女皇！(中國歷史紀錄片) (The Empress Who Ruled The World (Chinese History Documentary))
- What we can see here is the embodiment of all of the wealth and all of the treasure that the Tang court could attract
我們在這裡可以看到的是唐朝廷能夠吸引的所有財富和所有寶藏的體現。
- What we can see here is the embodiment of all of the wealth...
這幅壁畫表明，武則天是當時受人尊敬的國際領袖。
偉大藝術之都：伊斯坦堡！ (Great Art Cities: Istanbul)
- The city's art is is a visual embodiment of its complex history.
這座城市的藝術是其複雜歷史的視覺體現。
- The city's art is a visual embodiment of its complex history.
在這一集裡，我們將探討這座世界上最具活力的城市之一的文化亮點，從希臘化藝術、羅馬石棺，到位於伊斯坦堡市下方的壯觀古代蓄水池。
瑪莉官：時尚革命｜揭開傳奇人物的旅程｜絕對紀錄片 (Mary Quant: The Fashion Revolution | Unveiling the Icon's Journey | Absolute Documentaries)
- She was an embodiment of the brand Mariquant.
她是 Mariquant 這個 brand 的 embodiment。
- She was an embodiment of the, the brand Mary Quant.
當 Mary 很早就對 fashion design 這個職業表現出興趣時，他們兩人都極力反對。