embedded within
US
・UK
A1 初級
phr.片語嵌入在…之中
The secret message was embedded within the seemingly innocent email.
phr.片語根深蒂固於…之中
Deep-seated prejudices can be embedded within a culture's traditions.
影片字幕
關於人工智慧！ (On Artificial Intelligence)
- Now, the answer to the Erdős problems that you mentioned may have been embedded within the AI's training dataset or even within its algorithmic scope, but it was probably embedded in five different places in three different ways in two different languages in seven different computing and mathematical paradigms.
尤其是這些工具，你就會比其他人有巨大的優勢。
- Now, the answer to the erds problems that you mentioned may have been embedded within the AI's training data set or even within its algorithmic scope.
現在，你提到的那些 erds 問題的答案，可能已經內嵌在 AI 的訓練資料集裡，甚至內嵌在它的演算法範圍裡了。
二手獅子 (2003) — 一個男孩、兩位古怪的叔叔，以及畢生難忘的冒險！ (Secondhand Lions (2003) — A Boy, Two Eccentric Uncles, and the Adventure of a Lifetime)
- love embedded within it were always worth believing in and holding onto.
也有人說酋長是迴心轉意，感激 Hub 的仁慈。
- What mattered was that justice, honor, courage and love embedded within it were always worth believing in and holding onto.
重要的是，其中蘊含的正義、榮譽、勇氣和愛，永遠值得相信和堅持。
史上最經典的10種鼓點！你一定聽過！ (Top 10 Most Iconic Drum Beats of All Time)
- Meanwhile, the verse and chorus sections of Smells Like Teen Spirit also feature a driving drum performance that has become embedded within the memories of grunge fans around the world.
與此同時，《Smells Like Teen Spirit》的歌詞和副歌部分也有一段鼓聲鏗鏘有力的表演，這段表演已深深烙印在全世界 Grunge 樂迷的記憶中。
- Meanwhile, the verse and chorus sections of "Smells Like Teen Spirit" also feature a driving drum performance that has become embedded within the memories of grunge fans around the world.
相反，那些緩慢的嗵嗵聲和簡單的踢踏聲讓人感覺慵懶而自然。
個人化藏書指南：打造專屬的「葛蘭傑化」書籍！ (A Guide to Personalising Books *grangerising*)
- I read it in future and know the past versions of myself that have also read it. And specifically for this book which is narrated by Elaine at multiple different ages like it switches between her in the present as a middle aged woman and her as a child. I think it's quite nice about similarly having past versions of my reading self embedded within the cover of this book.
我在未來讀過這本書，也知道過去的自己也讀過這本書。特別是這本由伊萊恩在多個不同年齡段講述的書，就像在現在的中年婦女和小時候的她之間切換一樣。我覺得，在這本書的封面上，也同樣嵌入了過去讀過這本書的自己，這很不錯。
- I think it's quite nice about similarly having past versions of my reading self, like, embedded within the cover of this book.
這家中國公司開發出超強 AI 代理，全球矚目！ (China’s DeepSeek Develops Advanced AI Agents)
- I think what DeepSeek is trying to do is basically build a new model that has agentic capabilities embedded within it so that it can field more complex multi-step tasks on your behalf with minimal intervention.
我認為 DeepSeek 正在嘗試打造一個嵌入代理能力的新模型，讓它能夠在幾乎不需干預的情況下，代表你完成更複雜的多步任務。
- I think what DeepSeek is trying to do is basically build a new model that has agentic capabilities embedded within it so that it can field more complex, multi-step tasks on your behalf with minimal intervention.
看來，Deep Seek 可能是想確保他們推出的產品能在這個潛在的擁擠市場上有所作為。
精神科醫師 vs 心理師 💥 職業大對決 (你會選哪個？) (Psychiatrist vs Psychologist 💥 Career Battle (Which Should You Choose))
- There are psychiatrists who only practice psychotherapy, for example, and health psychologists who are embedded within robust medical teams in hospital settings.
例如，有的精神科醫生只從事心理治療，有的健康心理學家則被安排在醫院的強大醫療團隊中。
- health psychologists who are embedded within robust medical teams in hospital settings.
精神病學是一門醫學專科，這意味著精神科醫生遵循成為醫生的典型途徑。4 年大學學習，包括任何專業的醫學預科課程，通常是生物學或心理學；4 年醫學院學習；4 年住院醫師培訓。
隱形戰機真的看不見嗎？！隱形科技的背後原理（Stealth - How Does it Work? (Northrop B-2 Spirit)）
- The B-2's radar cross section is further reduced by its streamlined flying wing design, with its highly reflective engines embedded within the aircraft where radar cannot see it.
B-2 的雷達截面積還因為它流線型的飛翼設計而近一步降低，而容易反射雷達波的引擎則被裝進了機體內部，讓雷達波無法照射到。
- The B-2's radar cross-section is further reduced by its streamlined flying wing design, with its highly reflective engines embedded within the aircraft where radar cannot see it.
B-2 的雷達截面積還因為它流線型的飛翼設計而近一步降低，而容易反射雷達波的引擎則被裝進了機體內部，讓雷達波無法照射到。
日本最老百貨公司血拼趣！日本橋這樣玩 | 東京旅遊指南 (Shopping at Japan's Oldest Department Store - Things to do in Nihombashi | Tokyo Travel Guide)
- On a marble staircase leading to the second floor, you can spot fossils embedded within the stone.
在通往二樓的大理石樓梯上，您可以看到嵌在石頭中的化石。
- On a marble staircase leading to the second floor, you can spot fossils embedded within the stone.
此外，二樓陽臺上的管風琴週末還會舉辦音樂會，為遊客帶來迷人的音樂體驗。
