embargo
US /ɛmˈbɑrɡo/
・UK /ɪm'bɑ:ɡəʊ/
B2 中高級英檢高級
n.名詞封港令 ； 禁運 ； 禁止出入港口
The US continues its financial embargo to Cuba
影片字幕
告別鬍子！紐約最濕的一小時｜軍事AI｜誰偷了碧昂絲的硬碟？ (RIP Mustache | New York’s Wettest Hour | Military AI | Who Stole Beyoncé’s Hard Drives?)
- Winemakers are especially anxious, because as one pointed out, the 30% tariff on wine would be virtually an embargo on 80% of Italian wine.
葡萄酒釀造商尤其焦慮，因為正如一位釀造商指出的那樣，對葡萄酒徵收 30% 的關稅實際上就是對 80% 的意大利葡萄酒實施禁運。
- Winemakers are especially anxious because, as one pointed out, the 30% tariff on wine would be virtually an embargo on 80% of Italian wine.
用蠶豆？
我們是怎麼決定速限的？ (How Do We Decide Speed Limits?)
- when the U.S. was under an oil embargo. To conserve resources, Congress tied the state
當時美國處於石油禁運規定下，國會為了保護天然資源，規定各州
- was under an oil embargo;
會被扣公路基金。而他們挑55英里係因美國阿岡國家實驗室
德國總理梅爾茲造訪耶路撒冷與以色列總理納坦雅胡會面 | DW 新聞 (German Chancellor Merz meets Israeli PM Netanyahu in Jerusalem | DW News)
- There have been irritations, there have been some criticism over the Gaza War, and at a certain point also an arms embargo, which has been lifted.
嗯，我想讓我印象深刻的是，這是一場相當長的記者會，兩位領導人都發表了聯合聲明。
- You know, there have been irritations, there have been some criticism over the Gaza war and at a certain point also an arms embargo which has been lifted.
你知道，過去曾有一些摩擦，也有一些關於加薩戰爭的批評，甚至一度還有武器禁運，不過後來已經解除了。
邦迪海灘槍擊、布朗大學、敘利亞和梅西暴動事件！ (Bondi Beach shooting, Brown University, Syria and Messi riot)
- Cuba doesn't have a lot of alternative sources, again because of that embargo.
古巴因為那個禁運令，其實沒有太多其他選擇。
- That embargo includes fuel.
這個禁運令也包含燃料。
川普大談柯林頓與艾普斯坦、伊朗緊張局勢及古巴，內容廣泛！ (Trump speaks about Clinton and Epstein, Iran tensions and Cuba in wide-ranging gaggle)
- But he seemed to imply previously that he thought that because of the fuel shortages, because of the, uh, economic sanctions, because of the embargo, and
他比較廣泛地提到，他希望看到一場，引述的話，對古巴的「友善接管」。
- But he seemed to imply previously that he thought that because of the fuel shortages, because of the economic sanctions, because of the embargo, and
但先前他似乎暗示，他認為因為燃料短缺、經濟制裁、禁運，以及
葉門為何走向滅亡？阿曼又為何蓬勃發展？ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- And the following year in 2016, when diplomatic relations between Saudi Arabia and Qatar broke down over a number of issues and the Saudis began championing a blockade and embargo of Qatar, Oman once again still chose to remain neutral.
雖然他本人和阿曼的大部分統治階級都信奉伊巴迪派的伊斯蘭教，但他所有的臣民都享有宗教自由，可以隨心所欲地信奉自己想信的宗教。
- And the following year in 2016, when diplomatic relations between Saudi Arabia and Qatar broke down over a number of issues and the Saudis began championing a blockade and embargo of Qatar, Oman once again still chose to remain neutral.
次年，2016年，沙烏地阿拉伯和卡達因多項問題斷絕外交關係，沙烏地阿拉伯開始推動對卡達的封鎖和禁運，阿曼再次選擇保持中立。
百萬富翁都在為滯脹做準備？原因在此！ (Why All Millionaires Are Preparing for a Stagflation)
- There was an oil embargo.
但是放棄金本位只是造成滯脹的原因之一。
- Back in 1970s there was an oil embargo.
回到1970年代，當時有石油禁運。