請輸入想查詢的單字或片語
earmarked
US
・UK
C2 高級
v.t.及物動詞耳上記號
They earmarked the money for more art supplies
影片字幕
實戰練英文 | 美國總推出「川普移民金卡」，一張500萬鎂，終止eb5綠卡｜白宮總統辦公室｜整句英文、大字版、中英對照 (實戰練英文 | 美國總推出「川普移民金卡」，一張500萬鎂，終止EB5綠卡｜白宮總統辦公室｜整句英文、大字版、中英對照)
- And the money's earmarked for deficit reduction?
這筆錢被指定用於削減赤字？
- It may be earmarked for deficit, but it actually could be more money than that.
這筆錢可能被指定用於赤字，但實際上可能比赤字更多。
德國商界為何對政治失去信心？| DW 新聞 (Why German business is losing faith in politics | DW News)
- I mean, so what we see in Germany is that the debt earmarked for investment is at least to a large extent, maybe half not going to investment, so it's used for other things.
我的意思是，所以我們在德國看到的是，用於投資的債務，至少有很大一部分，也許一半，並沒有用於投資，而是用於其他事情。
全球分店超過1400家的「海底撈」準備征服美國，他們辦得到嗎？ (This $9B Chinese Restaurant Chain Wants to Conquer the U.S. | WSJ The Economics Of)
- In May, Haidilao's international operator SuperHi listed in the U.S., raising nearly $53 million, with shares surging more than 40 percent on its Nasdaq debut. 70 percent of that new money is earmarked for the company's global expansion.
今年 5 月，海底撈的國際運營商 SuperHi 在美國上市，募集資金近 5300 萬美元，在納斯達克首次上市時股價大漲 40%。這筆新資金的 70% 專用於公司的全球擴張。
如果不是泡泡… 那為什麼會是泡泡的形狀！？ (If Not Bubble... Why Bubble Shaped?)
- But they also earmarked billions for future capital expenditures.
但他們也撥出數十億美元用於未來的資本支出。
銀行存款過多＝資產浪費？專家這樣建議分配現金！ (Why Keeping Over THIS AMOUNT In a Bank Is a Huge Mistake)
- So if you do have large amounts earmarked for short-term goals spread that into cash across multiple banks to stay within those insurance limits.
如果你確實有大筆資金專門用於短期目標，請將其分散到多家銀行的現金中，以保持在保險限額內。
利比亞最大的城市之一是如何在幾分鐘內消失的 (How One of Libya’s Biggest Cities Vanished in Minutes)
- Wadi Derna dams in 2012 and 2013, but no further work on them was ever initiated, which has led to troubling accusations that those earmarked funds were embezzled by corrupt Libyan government officials instead. And the momentary calm that came over Libya by the end of 2011, following the collapse of the Gaddafi regime, would not last for very long either. In early 2014, the Libyan transitional government that was at that time led by Prime Minister Ali Zeidan, entered into a renewed contract with the same Turkish construction company to restart their renovation work at the
2012年和2013年，卡扎菲曾下令修建Wadi Derna水壩，但卻沒有啟動進一步的工程，這引發了令人不安的指控，稱這些專項資金被腐敗的利比亞政府官員挪用。2011 年底，卡扎菲政權垮臺，利比亞一時風平浪靜，但這種平靜也持續不了多久。2014 年初，當時由總理阿里-扎伊丹（Ali Zeidan）上司的利比亞過渡政府與同一家土耳其建築公司續簽了一份合同，重新啟動了對卡扎菲總統官邸的翻修工作。
英國首相基爾·斯塔默捍衛財政大臣瑞秋·瑞維斯 | BBC Newscast (UK PM Keir Starmer defends Chancellor Rachel Reeves | BBC Newscast)
- I think the budget was the thing that got this over the line in the sense that the UK government needed to know what are they going to spend on the nhs, how much of that could be earmarked for new medicines?
我認為預算才是讓這件事拍板定案的關鍵，因為英國政府需要知道他們要在 NHS 上花多少錢，其中有多少可以專門用於新藥？
TVB 午間新聞｜2025年11月28日｜香港英語即時新聞｜ (TVB News at 7:30｜28 Nov 2025｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- As for the Taepo WANFO Core Support Fund set up by the government, on top of the $300 million earmarked by the government, it received an extra donation of $500 million with $800 million in funding so far, with a slew of companies or organizations having reached out to support the endeavors.
至於政府設立的大埔宏福苑支援基金，除了政府撥款三億元外，還額外收到五億元捐款，至今已有八億元資金，許多公司或組織紛紛伸出援手支持這項工作。
