Name: 世衛組織歡迎拜登贏得選舉 (The WHO welcomes Biden election win)
Uploaded: 2020-11-11T21:20:23.000Z
Duration: 1 min 45 s

the director general of the World Health Organization, Tedros Adhanom Gabe Racists, congratulated Joe Biden on his US election, went on Monday and said he was looking forward to working closely with the new administration.

世界衛生組織總幹事 Tedros Adhanom Gabe Racists，祝賀喬拜登對他的美國選舉，週一去，並說他期待著與新政府密切合作。

We congratulate President elect Joe Biden and Vice President elect Kamala Harris, and we look forward to working with this administration very closely.

我們祝賀當選總統喬-拜登和當選副總統卡馬拉-哈里斯，我們期待著與本屆政府緊密合作。

關係子句

We need to reimagine leadership built on mutual trust and mutual accountability to end the pandemic and address the fundamental inequalities that lie at the root off.

我們需要重塑建立在相互信任和相互問責基礎上的領導力，以結束這一流行病，並從根本上解決根本的不平等問題。

Donald Trump has accused the wh show of being China's centric in its handling of the pandemic, a charge Tedros has repeatedly denied and Trump has frozen US funding to the organization.

唐納德-特朗普指責wh秀在處理疫情時以中國為中心，特德羅斯多次否認這一指控，特朗普也凍結了美國對該組織的資助。

However, Biden has said he'd reversed the decision on his first day in office.

不過，拜登曾表示，他在上任第一天就推翻了這一決定。

Tadros says funding remains an issue for the WH show.

塔德羅斯說，資金仍然是WH節目的一個問題。

Predictable and sustainable funding remains one off the fundamental challenges for the future.

可預測和可持續的供資仍然是未來的基本挑戰之一。

To do its job, we must address the shocking and expanding imbalance between assessed contributions and voluntary, largely earmarked funds in the past decade, the world's expectations off W toe have grown dramatically, but our budget has barely changed.

為了做好它的工作，我們必須解決分攤會費與自願、主要是指定用途的資金之間令人震驚和不斷擴大的不平衡，在過去十年中，世界對WTO的期望急劇增加，但我們的預算幾乎沒有變化。

Last week in oversight panel called for reforms at the WH show.

上週在監督小組呼籲改革在WH展。

They include predictable and flexible funding and setting up a multi tiered system to warn countries earlier about disease outbreaks before they escalate.

這些措施包括提供可預測和靈活的資金，以及建立一個多層次的系統，以便在疾病爆發升級之前及早向各國發出警告。