Loading...

請輸入想查詢的單字或片語

Footer

關於

認識 VoiceTube
學習服務介紹
加入我們
常見問題

熱門搜尋主題
企業英文培訓
社群推廣分潤計畫

服務總覽

口說挑戰
單字單句本
Hero 智能學習
Tutor 真人家教
Vclass 名師課程
Campus 教育版
字典查詢
匯入影片並生成字幕
部落格

精選頻道

影片分級

A1 初級
A2 初級
B1 中級
B2 中高級
C1 高級
C2 高級

隱私權˙條款˙

©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

drop the ball 的中文翻譯及影片例句┃VoiceTube 看影片學英語

drop the ball

US

・

UK

B1 中級

idiom慣用語；成語搞砸；出錯

I really dropped the ball when I forgot our anniversary.

影片字幕

「自由式足球」25種技巧大挑戰！ | Levels | WIRED Japan (「フリースタイルフットボール」の技を25のレベルで実演 | Levels | WIRED Japan)

「自由式足球」25種技巧大挑戰！ | Levels | WIRED Japan (「フリースタイルフットボール」の技を25のレベルで実演 | Levels | WIRED Japan)

Drop the ball with some backspin, let it bounce and then catch the ball nice and gently between your knees.
讓球帶有後旋落下，讓它彈起，然後用膝蓋之間輕柔地接住球。
Drop the ball with some backspin, let it bounce,
第六級，交叉步。

主廚們進入「肉庫」進行一場「激戰」！| kaos廚第二季第3集 | 全集 (Chefs Take An INTENSE Trip To The MEAT LOCKER | Hell's Kitchen Season 5 - Ep. 3 | Full Episode)

主廚們進入「肉庫」進行一場「激戰」！| kaos廚第二季第3集 | 全集 (Chefs Take An INTENSE Trip To The MEAT LOCKER | Hell's Kitchen Season 5 - Ep. 3 | Full Episode)

We're not gonna drop the ball, Andrea.
我們不會搞砸的，Andrea。
We're not going to drop the ball, Andrea.
喔，他要尖叫了。

佛來真的！Stephen Colbert 的 "Prove It" 挑戰，這次由名教練 Rick Pitino 領軍，看看 Asher 能不能成功「灌籃」？！ 🏀 EP.4 (Stephen Colbert's "Prove It" - Can Asher Dunk? Episode 4 feat. Coach Rick Pitino)

佛來真的！Stephen Colbert 的 "Prove It" 挑戰，這次由名教練 Rick Pitino 領軍，看看 Asher 能不能成功「灌籃」？！ 🏀 EP.4 (Stephen Colbert's "Prove It" - Can Asher Dunk? Episode 4 feat. Coach Rick Pitino)

Now don't drop the ball though. Okay.
可別掉鏈子啊好的
Now don't drop the ball, though.
所以你把後背扔了出去，那時候你甚至都沒拿到球。

如果荷姆茲海峽關閉，誰才是真正的贏家？| DW 新聞 (If Hormuz stays shut, who really wins? | DW News)

如果荷姆茲海峽關閉，誰才是真正的贏家？| DW 新聞 (If Hormuz stays shut, who really wins? | DW News)

The U.S. can't afford to drop the ball here.
can't afford to drop the ball here, because there's more at stake here than simply the Strait of Hormuz and the situation in regards to Iran.
不能在這裡搞砸了，因為這裡的利害關係比單純的荷姆茲海峽和伊朗的局勢還要大。

Z世代是不是厭倦交友軟體了？ | CNN Creators (Is Gen Z done with dating apps? | CNN Creators)

Z世代是不是厭倦交友軟體了？ | CNN Creators (Is Gen Z done with dating apps? | CNN Creators)

He was saying, like, we're so used to trying to pretend to be perfect and looking at people that as soon as they drop the ball or the facade slips a bit, we're quite unforgiving, like, because the apps have sort of taught us to be unforgiving because why would.
他當時說，我們太習慣於假裝完美，太習慣於觀察別人，所以一旦他們失誤或偽裝稍微露出破綻，我們就變得相當不寬容，因為那些app已經教會我們變得不寬容，為什麼。
He was saying, like, we're so used to trying to pretend to be perfect and looking at people that as soon as they drop the ball or the facade slips a bit, we're quite unforgiving, like, because the apps have sort of taught us to be unforgiving.

行為面試最常見的5大問題與完美回答！ (Top 5 Common Behavioral Interview Questions and Responses)

行為面試最常見的5大問題與完美回答！ (Top 5 Common Behavioral Interview Questions and Responses)

They're trying to see if you're someone who doesn't drop the ball.
是以，他的表現得到了改善，我們的項目時間表也變得更加一致。
They're trying to see if you're someone who doesn't drop the ball.
他們想看看你是否是一個不會掉鏈子的人。

Jeffery Church：社會創業浪潮！[完整演講] (Jeff Church: The Wave of Social Entrepreneurship [Entire Talk])

Jeffery Church：社會創業浪潮！[完整演講] (Jeff Church: The Wave of Social Entrepreneurship [Entire Talk])

and I drop the ball and become the goat or should I not
我掉了球，成為眾矢之的，或者我不該
and thereby take the chance that he throws me the ball and I drop the ball and become the GOAT?
如果他進入達陣區。而我的決定，感覺像永恆

你越努力，表現越差 (原因在這！) (The Harder You Try, The Worse You Play (Here's Why))

你越努力，表現越差 (原因在這！) (The Harder You Try, The Worse You Play (Here's Why))

and then start to sandwich two or three shadow swings with two or three hits where you drop the ball.
好消息是，你完全可以自己做到。
and when you drop the ball and swing and hits, you want to try to make the physical sensation exactly the same between the shadow swings and the actual hits.
你不需要發球機。

橄欖球規則大解密！ (The Rules of Rugby Union - EXPLAINED!)

橄欖球規則大解密！ (The Rules of Rugby Union - EXPLAINED!)

To do this you must drop the ball on onto the ground first before kicking it. This also scores three points.
要做到這一點，你必須先把球落在地上再踢。這也可以得到三分。
To do this, you must drop the ball onto the ground first before kicking it.
在橄欖球聯盟中，一旦有球員被擒抱，持球人必須放手。

Guthrie最新消息：綁架贖金期限已過，沙瓦納懇求大眾協助！ (Guthrie update: Ransom deadline passes as Savannah pleads for public help)

Guthrie最新消息：綁架贖金期限已過，沙瓦納懇求大眾協助！ (Guthrie update: Ransom deadline passes as Savannah pleads for public help)

So I think they may probably drop the ball a little bit in releasing that crime scene too early.
而且至少有三名副警長也在 Savannah 的姊姊 Annie 家中出現。