draw inspiration
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)汲取靈感
Many artists draw inspiration from nature.
影片字幕
與《動物方城市+》導演喬西·崔妮達對談 | Disney+ 最新消息 (Talking Zootopia+ with Director Josie Trinidad | What's Up, Disney+)
- How did you decide what to draw inspiration from,
由不同類型的電視節目和電影。
- How did you decide what to draw inspiration from?
你是如何決定從什麼地方汲取靈感的？
女性主義城市怎麼蓋？| RSA Journal Presents (How to build a feminist city | RSA Journal Presents)
- And while there is no blueprint for this kind of work, Councillor Bruce was able to draw inspiration from the likes of Vienna, Barcelona, and Tokyo, cities that have been leading the way in inclusive, gender-sensitive urban planning for years.
雖然這種工作沒有藍圖，但布魯斯議員能夠從維也納、巴塞羅那和東京等城市中汲取靈感，這些城市多年來一直在包容性強、對性別問題有敏感認識的城市規劃方面處於領先地位。
- And while there is no blueprint for this kind of work, Councillor Bruce was able to draw inspiration from the likes of Vienna, Barcelona, and
在東京，"東京廁所項目 "重新設計了澀谷區 17 個地點的公共廁所，採用透明牆壁、無觸摸功能和包容性佈局，使其變得乾淨、安全和無障礙。
6 個讓人今天也受苦的歷史宿醉！ (6 Historical Hangovers Making Us Miserable Today)
- There can be nothing to celebrate in an unheralded, unknown existence. We cannot live quietly and be in bed by nine. We must become someone or else look on with envy and rage at those who have evaded the perils of mediocrity. We used to know almost nothing of what happened beyond our own valley or shoreline. Life went by so slowly that we were often, without appreciating how much this kept us sane, a bit bored. No bloodshed, scandal, upset or peril can occur anywhere on the planet without us hearing of it in minutes and we are as a result in a state of continuous unrest and alarm, unable to set anything negative in context, unsure of how to evaluate our species, terrified to trust or speak to a stranger, constantly feeling that we are leading the wrong lives. We know everything except the less perceptible things that really matter. Our attention is drawn only to our discords, our spitefulness and our cruelty. We have been stripped of opportunities to contemplate older, slower currents, to draw inspiration from dawn, the murmurings of doves or robins or the barks of ancient trees that speak of time measured in centuries. We have been sold the idea that the one solution to our loneliness lies in romantic love. We therefore search with frantic abandon in the lonely, concrete canyons of our modern megalopolises for one very special being who can be everything to us, best friend, sexual partner, playmate, kindergarten teacher, cook, chauffeur and then, when inevitably we cannot find them, we perceive ourselves as having been uniquely cursed. We misunderstand the generality of the problem and miss the solace available in the less febrile and less prestigious realm of friendship. In distributing our needs more equitably among a whole community, none of whose members need to answer to the whole of anyone's longings, we have been rendered exceptionally lonely by the unwittingly cruel notion of a soulmate. We could, back then, stand away from our work and see something substantial and solid that we had made, a chair, some horseshoes, a house. We now occupy ourselves on tasks that have been infinitely subdivided and thereby lost much of their wider logic. We carry professional titles like logistics controller, automation specialist or human resource manager that show us up as minute cogs in endlessly complicated engines.
不被人看好、不為人知的存在沒有什麼值得慶祝的。我們不能安安靜靜地生活，九點前就上床睡覺。我們必須成為某個人，否則就會羨慕和憤怒地看著那些逃避平庸危險的人。過去，我們對自己的山谷或海岸線以外發生的事情幾乎一無所知。生活過得如此緩慢，以至於我們常常感到有些無聊，卻不知道這讓我們多麼清醒。現在，地球上任何地方發生的流血事件、醜聞、不安或危險，我們都能在幾分鐘內聞風而動，是以，我們處於一種持續的不安和恐慌之中，無法將任何負面的事情置於背景之中，不知道如何評價我們這個物種，害怕信任陌生人或與陌生人交談，總覺得自己過
- We have been stripped of opportunities to contemplate older, slower currents, to draw inspiration from dawn - the murmurings of doves or robins or the barks of ancient trees that speak of time measured in centuries.
女性主義城市如何蓋？ | RSA Journal 講座 (How to build a feminist city | RSA Journal Presents)
- And while there is no blueprint for this kind of work, Councillor Bruce was able to draw inspiration from the likes of Vienna, Barcelona and Tokyo, cities that have been leading the way in inclusive, gender-sensitive urban planning for years.
雖然這種工作沒有藍圖，但布魯斯議員能夠從維也納、巴塞羅那和東京等城市中汲取靈感，這些城市多年來一直在包容性強、對性別問題有敏感認識的城市規劃方面處於領先地位。
- And while there is no blueprint for this kind of work, Councillor Bruce was able to draw inspiration from the likes of Vienna, Barcelona, and
從本質上講，"性別視角 "就是通過女性的視角來審視一項政策、一項提案、一個項目，比如說，一個城市的新住房開發項目。
