diversification
US /dɪˌvɜ:sɪfɪ'keɪʃn/
・UK /daɪˌvɜ:sɪfɪ'keɪʃn/
B2 中高級多益
n. (u.)不可數名詞變化 ； 多樣化 ； 多種經營
Diversification into electronics and aerospace would be costly but worthwhile in the long term
影片字幕
川普宣佈美國加密貨幣儲備：比特幣、XRP 或以太坊將如何運用？ (Trump Announces U.S. Crypto Reserve: How Will Bitcoin, XRP or Ethereum be Used?)
- There is not much control over it So there's a two benefits for both if somebody is a person that believes in diversification There's an element for both that's needed now for actual usage of the technology when you pull it up and you compare the two Against each other.
是以，如果有人相信多樣化，那麼這兩種技術都有好處。
- I hear you you sound convincing I hear you sound convincing for a person that is not in the business of sitting there spending 200 hours to look at everything here Diversification is for someone that says let me see which one's gonna go I'm gonna try a little bit here a little bit here a little bit there For someone that doesn't want to specialize in this it is something you have to pay attention to here's why Let's just say XRP decides to all of a sudden they replace Swift.
我聽你說得很有說服力，我聽你說得很有說服力，對於一個不是坐在那裡花 200 個小時研究這裡所有東西的人來說，多樣化是為了讓我看看哪個會走，我要在這裡試一點，在這裡試一點，在那裡試一點，對於一個不想專門研究這個的人來說，這是你必須注意的事情，這就是為什麼。
臺積電亞利桑那新廠！蘋果終於要在美國生產先進晶片了！ (TSMC’s New Arizona Fab! Apple Will Finally Make Advanced Chips In The U.S.)
- I think the pandemic is probably a good example that highlighted supply chain diversification requirements and customers want us in the us they want us in Japan, they want us in Europe.
我認為疫情大概是一個很好的例子，它凸顯了供應鏈多元化的需求，客戶希望我們去美國設廠，也希望我們去日本、去歐洲設廠。
- I think the pandemic is probably a good example that highlighted supply chain diversification requirements.
臺積電自 1998 年以來，其實就一直在美國設廠，地點在華盛頓州一座舊世代的晶圓廠，Cassidy 說臺積電目前正在那裡投資進行升級和擴建。
東尼羅賓斯、無可撼動、感恩與專注於你的牛排 | #AskGaryVee 242 (Tony Robbins, Unshakeable, Gratitude & Focusing on Your Steak | #AskGaryVee 242)
- That's why diversification matters.
天啊 市場快崩盤了它又漲了, 可是讓我給你
- - That's why a
diversification matters.
-所以分散投資才那麽的重要.
負利率怎麼運作？| FT 市場 (How negative rates work | FT Markets)
- But second and most important, they provide diversification relative to equities.
第二點，也是非常重要的一點，債券可以讓你分散風險。
- But second, and most important, they provide diversification relative to equities.
第二點，也是非常重要的一點，債券可以讓你分散風險。
#獨家 獨家專訪！黃仁勳談AI基建：盼臺灣政府助供更多能源！｜TVBS新聞 (#獨家 獨家專訪! 談AI基建 黃仁勳:盼台灣政府能協助提供更多能源｜TVBS新聞 @TVBSNEWS01)
- There's redundancy and there's diversification so that the supply chain could be resilient and very importantly, it's not it's important that the critical infrastructure in the United States.
有了冗餘和多樣化，供應鏈才能有彈性，非常重要的是，美國的關鍵基礎設施並不重要。
- There's redundancy and there's diversif diversification so that the supply chain could be resilient.
是以，時機恰到好處，恰到好處。
俄羅斯與印度計畫擴大貿易！印度面臨美國關稅壓力 | DW 新聞 (Russia and India plan to expand trade, as India faces US tariff pressure | DW News)
- This actually fits very well in India's diversification strategy because it is also buying weapons from the us, Israel and France and others.
這其實非常符合印度的多元化戰略，因為他們也從美國、以色列、法國等國購買武器。
- So I think that fits well within the India's strategic autonomy argument and also William's own diversification.
所以我認為這很符合印度的戰略自主論點，以及威廉自身的多元化。
鉅亨 on Money：2026年什麼才算是「避險天堂」？| 路透社 (On The Money: What counts as a 'safe haven' in 2026? | REUTERS)
- It's the diversification of different assets and owning some real assets that will protect you against inflation.
這是不同資產的多元化，擁有某些實質資產，才能保護你免受通貨膨脹的影響。
- Uh, it's the diversification of different assets and owning, owning some real assets that will protect you against inflation, owning some, some fixed-income assets, owning some gold, owning lots of different asset classes.
這是不同資產的多元化，擁有某些實質資產，才能保護你免受通貨膨脹的影響。
高登·拉姆齊的十億美元帝國內幕 — 他是如何打造出來的？！ (Inside Gordon Ramsay’s Billion‑Dollar Empire — And How He Built It)
- First diversification.
首先是多元化。
- What was the strategy behind that first diversification?
Bread Street Kitchen，我們即將在 20 Bishopsgate 開設，這是你的全日用餐、家庭導向、美味早餐、美味午餐、下午茶、晚餐、雞尾酒。
伊朗現在抗議平息後會發生什麼事？ | DW 新聞 (What will happen in Iran now that protests have died down? | DW News)
- Even though most of Iran's Arab allies really don't care for the Islamic Republic in Iran, I think the situation that has been a rapprochement between Iran and its regional allies in the past few years and the Arab state, particularly Saudi Arabia and Qatar and Oman and Kuwait, they're very concerned that any kind of instability or civil war or even a major clash between the United States and Iran could have spillover effects into their own countries, could really divert their domestic agenda, which is really based on economic diversification and stability.
雖然伊朗的大部分阿拉伯盟友其實不太喜歡伊朗的伊斯蘭共和國，但我認為，過去幾年伊朗與其區域盟友，特別是沙烏地阿拉伯、卡達、阿曼和科威特等阿拉伯國家之間出現了緩和關係，而這些國家非常擔心任何不穩定、內戰，甚至是美國與伊朗之間的大規模衝突，都可能對他們自己的國家產生溢出效應，並真正轉移他們以經濟多元化和穩定為基礎的國內議程。
- And the Arab state, particularly Saudi Arabia and Qatar and Oman and Kuwait, they're very concerned that any kind of instability or civil war or even a major clash between the United States and Iran could have spillover effects into their own countries, could really divert their domestic agenda, which is really based on economic diversification and stability.
雖然伊朗的大部分阿拉伯盟友其實不太喜歡伊朗的伊斯蘭共和國，但我認為，過去幾年伊朗與其區域盟友，特別是沙烏地阿拉伯、卡達、阿曼和科威特等阿拉伯國家之間出現了緩和關係，而這些國家非常擔心任何不穩定、內戰，甚至是美國與伊朗之間的大規模衝突，都可能對他們自己的國家產生溢出效應，並真正轉移他們以經濟多元化和穩定為基礎的國內議程。
雅詩蘭黛為何砸下15億美元進行大改造？！ (Why Estée Lauder Is Spending $1.5 Billion On A Makeover)
- I think that speaks right to the point of how important geographical diversification is for a global company like Estée, right?
我認為這恰恰說明了地域多元化對 Estée 這樣的全球性公司的重要性，對嗎？
- I think that speaks right to the point of, um, how important, uh, geographical diversification is for a global company like Estée, right?
雖然 2023 年的銷售額比 2022 年增長了兩位數，但主要原因是價格上漲。