dissuade
US /dɪˈswed/
・UK /dɪ'sweɪd/
C1 高級英檢高級
v.t.及物動詞勸阻
He tried to dissuade her from accepting the job offer.
影片字幕
又見#MeToo醜聞！饒舌天王「吹牛老爹」涉性侵、誘騙、下藥 (Everything We Know So Far About The Diddy Allegations)
- The terms of the settlement have not been disclosed to the public, but Ventura was reportedly offered an "eight-figure payout" to dissuade her from filing the suit in the first place.
和解條款尚未向公眾披露，但據報導，溫德拉獲得了「八位數的賠償金」以阻止她提起訴訟。
- but Ventura was reportedly offered an "eight-figure payout" to dissuade
但據報道，文圖拉獲得了 "八位數的酬勞 "以勸阻他
連麥當勞員工都不會點這些餐點！真的假的？！ (Even McDonald's Staff Won't Order These Menu Items)
- If that's not enough to dissuade you, another employee from the Reddit thread "I am a McDonald's
如果這還嚇不著你，另一名員工在 Reddit 討論串上的：「我是麥當勞員工
- and it's a bit gelatinous." If that's not enough to dissuade you, another employee from the Reddit thread, "I am a McDonald's employee, ask me anything," said they avoided the grilled chicken for another reason: it was so rarely ordered that it was likely to have been sitting for a long, long time.
根據一名員工在 Reddit 的討論串：「我是麥當勞的經理 [有問必答]」，
【2024美國大選】爆炸新聞：民意調查結果震驚全國？！ (BREAKING: BOMBSHELL poll result SHOCKS THE NATION)
- But the fact is that the optics of an inevitable Trump win are actually a boon to his campaign, because it may very well dissuade some folks from turning out.
但事實上，特朗普必勝的前景對他的競選實際上是有利的，因為這很可能會勸阻一些人不要參加投票。
- But the fact is that the optics of an inevitable Trump win are actually a boon to his campaign because it may very well dissuade some folks from turning out.
是以，我認為這是，我被稱為一股新鮮空氣，你知道，這就是它的本質。
鬥陣特攻 - 天使，守護者之眼！ (英雄語音、互動與劇情) | Hammeh (Overwatch - Mercy, Watching The Watchmen! (Hero Voice Lines, Interactions and Lore) | Hammeh)
- and this was an interesting response from Farron at the time, hinting that Arno might have tried to dissuade Farron from following in her footsteps.
而這當時是 Farron 的一個有趣的反應，暗示 Arno 可能試圖勸阻 Farron 不要繼承她的衣缽。
- and this was an interesting response from Farron at the time, hinting that Arno might have tried to dissuade Farron from following in her footsteps.
而這當時是 Farron 的一個有趣的反應，暗示 Arno 可能試圖勸阻 Farron 不要繼承她的衣缽。
我們如何在銀河系找到地球的位置！ (How We Found Earth's Location in the Milky Way)
- However, the lack of technology of direct observations did not dissuade us from determining the shape of our galaxy and our place in it.
然而，直接觀測技術的缺乏並沒有阻礙我們確定銀河系的形狀和我們在其中的位置。
- However, the lack of technology of direct observations did not dissuade us from determining the shape of our galaxy and our place in it.
然而，直接觀測技術的缺乏並沒有阻礙我們確定銀河系的形狀和我們在其中的位置。
過度旅遊：如何成為負責任的旅客？— BBC 世界服務《全球故事》 podcast (Overtourism: How to be a responsible tourist - The Global Story podcast, BBC World Service)
- And I did talk to the deputy mayor who's in charge of tourism, and he said, "Well, the point isn't actually at this stage to charge people and make money out of it and dissuade them.
所以，我們還是先說說地方能做什麼吧。
- And I did talk to the deputy mayor who's in charge of tourism and he said, well, the point isn't actually at this stage to charge people and make money out of it and dissuade them.
我確實和負責旅遊的副市長談過，他說，其實現階段的重點並不是向人們收費，從中賺錢，勸阻他們。
實戰練英文！NVIDIA黃仁勳勇奪2025霍金獎，揭露AI革命與創業心路歷程！AI將顛覆所有工作，教你重拾工作核心；成功必聽的關鍵一句話！| 劍橋大學精彩演講 | 加註解、加大字、中英對照重點版 (實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照)
- And after that, it's kind of hard to dissuade.
而在1973年，搬到美國對我們來說相當艱難。
- after that, you're kind of hard to dissuade.
之後，就很難讓你改變想法了。
澤倫斯基為何選擇人氣間諜首長、潛在政治對手布達諾夫擔任要職？| DW 新聞 (Why Zelenskyy chose popular spy chief and potential political rival Budanov for top role | DW News)
- What kind of security guarantees or what kind of assistance to Ukraine would be provided that could credibly dissuade Putin from advancing further and getting his larger geopolitical objectives fulfilled, dominating Europe all the way to Germany?
這是一個巨大的問題。
- What kind of security guarantees, what kind of assistance to Ukraine would be provided that could credibly dissuade Putin from advancing further and getting his larger geopolitical objectives fulfilled, dominating Europe all the way to Germany.
會有什麼樣的安全保證、什麼樣的援助給烏克蘭，才能真正阻止普丁進一步推進，並達成他更宏大的地緣政治目標，進而主宰歐洲直到德國？
