dissonance
US /ˈdɪsənəns/
・UK /ˈdɪsənəns/
C1 高級
n. (u.)不可數名詞不諧和音 ； 不一致 ； 不調和
There is dissonance regarding whether Maria should marry at such a young age
影片字幕
邪教如何利用語言控制其他語言 (How Cults Use Language to Control | Otherwords)
- They allow the leader to avoid threatening questions while giving followers permission to ignore their cognitive dissonance.
天門教教主天鬥會告訴持懷疑態度的聽眾，他們沒有識別天賦。
- They allow the leader to avoid threatening questions, while giving followers permission to ignore their cognitive dissonance.
它們允許領導者回避具有威脅性的問題，同時允許追隨者忽略自己的認知失調。
漢斯·季默如何打造《沙丘：第二部》配樂 | 浮華世界 (How Hans Zimmer Created the Score for 'Dune: Part Two' | Vanity Fair)
- We were going to go and embrace dissonance.
所以，如果我只給你放這一段，你會怎麼做？你會聽到 [輕柔空靈的音樂]
- We were going to go and embrace dissonance.
我還在尋找，還在調查、
人生階段轉換期，你會看到這個！ (You’ll see this when you’re in between phases of life.)
- And that is what causes the dissonance that you feel.
這就是你感到不和諧的原因。
- And this dissonance is what leads to a lack of confidence.
而這種不和諧正是導致缺乏自信的原因。
瑪特派特與凱倫·戈夫暢聊《佛萊迪的五夜驚魂》續集電影最想看到的劇情！ (MatPat & Kellen Goff on the FNAF Lore They Want to See in the Next ‘Five Nights at Freddy’s’ Movie)
- But a scary video game, because you are controlling the action, it breaks down those barriers and that kind of, like, uh, cognitive dissonance that exists.
我今天也聽到很多人這樣說。
- But a scary video game, because you are controlling the action, it breaks down those barriers and that kind of, like, cognitive dissonance that exists.
但恐怖電玩，因為是你自己在操控，它就打破了那些隔閡，還有那種認知失調。
鬼才Jacob Collier來了！「音樂理論」有什麼問題儘管問？ | Tech Support | WIRED Japan (作曲家のジェイコブ・コリアーだけど「音楽理論について」質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- In jazz, we like dissonance.
在爵士樂中，我們喜歡不和諧。
- This is the devil speaking through music." In jazz, we like dissonance, and it's really interesting.
這是一個非常、非常簡單的方程式可以解決。
給自己一個情感上的elift？✨ (Give yourself an emotional facelift)
- And that this phenomenon, you know, really inspired you to deep dive into understanding the cognitive dissonance that caused these different outcomes despite having the same procedure.
而這個現象，你知道的，真的啟發你去深入瞭解，是什麼樣的認知失調，導致了即使做了同樣的手術，卻有不同的結果。
- And that this phenomenon, you know, really inspired you to deep dive into understanding the cognitive dissonance that caused these different outcomes, despite having the same procedure.
而這個現象，你知道的，真的啟發你去深入瞭解，是什麼樣的認知失調，導致了即使做了同樣的手術，卻有不同的結果。
跌倒了也能帥！失敗的藝術與科學大公開！ (The art and science of failing well)
- All of us are at risk of cognitive dissonance in a small way whenever we make a mistake, particularly a mistake on something that's important to us, when we've invested our reputation, when we put money into it, when we put time into it, that is when we are most at risk because our self image is under threat.
當我們犯錯時，我們都可能在某種程度上經歷認知失調，特別是當我們犯了一個對我們來說很重要的錯誤時，當我們投入了聲譽、金錢、時間，那時我們最有可能面臨風險，因為我們的自我形象受到了威脅。
- All of us are at risk of cognitive dissonance in a small way whenever we make a mistake, particularly a mistake on something that's important to us.
我就是那種會犯錯、會把事情搞砸的人。