dismay
US /dɪsˈme/
・UK /dɪs'meɪ/
B2 中高級英檢高級
v.t.及物動詞使失望沮喪
There is no way you can dismay my parents from their stance
影片字幕
好萊塢30大爆料成真！這些八卦竟然是真的？！ (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- rumors persist, much to Bieber and his wife's dismay.
謠言依然不斷，讓 Bieber 和他的妻子非常沮喪。
- but rumors persist, much to Bieber and his wife's dismay.
不，我我會把一些事情放在心裡，你知道嗎？
分手後復合前 — 必看這支影片！ (Before You Get Back With Your Ex — Watch THIS)
- We will properly start to honour love and spare ourselves cycles of dismay and pain when we learn, at last, to disregard our desires and to follow instead the pedantic dictates of sober, sensible, beautifully tedious logic.
當我們最終學會無視自己的慾望，轉而遵從清醒、理智、美麗而乏味的邏輯的迂腐指令時，我們就會正確地開始尊重愛，並免於週而復始的沮喪和痛苦。
- We will properly start on a love and spare ourselves cycles of dismay and pain when we learn, at last, to disregard our desires and to follow instead the pedantic dictates of sober, sensible, beautifully tedious logic.
CEO們如何利用川普攻擊言論自由大賺一筆？「這一切…都是為了錢」！ ('All of this... is about money': How CEOs try to cash in as Trump attacks free speech)
- Because I don't recall any of these voices expressing any dismay after former House Speaker Nancy Pelosi's husband was brutally attacked by a home intruder with a hammer, resulting in Paul Pelosi's lifelong debilitating injuries.
因為我不記得有任何聲音在眾議院前議長裴洛西的丈夫被入侵者用錘子殘酷攻擊，導致保羅·裴洛西終身殘疾後，表達過任何遺憾。
- Because I don't recall any of these voices expressing any dismay after former House Speaker Nancy Pelosi's husband was brutally attacked by a home intruder with a hammer, resulting in Paul Pelosi's lifelong debilitating injuries.
就算他說了，問題就在這裡。
麥當勞的「麥香魚」用的真的是魚嗎？ (Is the Filet-O-Fish Actually Fish?)
- But much to Groan's dismay, business was slow to start.
Lou Grohn 是一名二戰老兵，也是一名餐館老闆，他於 1959 年 1 月 13 日在辛辛那提地區開設了第一家麥當勞分店。
- But much to Grohn's dismay, business was slow to start.
但令格羅恩失望的是，生意開始得很慢。
希亞李·普茲談到新出生的兒子裘德、在產房播放音樂，以及與超讚藝人合作！ (Charlie Puth on New Baby Boy Jude, Playing Music in the Delivery Room & Working with Amazing Artists)
- I was burping Jude and eating Taco Bell, much to the dismay of my trainer.
我在幫 Jude 拍嗝，還吃了 Taco Bell，我教練看了超傻眼。
- I was burping Jude and eating Taco Bell, much to the dismay of my trainer.
我在幫 Jude 拍嗝，還吃了 Taco Bell，我教練看了超傻眼。
8種英文抱怨方式，讓你說話更有力！ (8 Ways to Complain in English)
- And finally, again, if we're talking to our friend or a family member and we want to express shock, dismay, we want to say that we can't believe something has happened, we could say, "Can you believe that my boss asked me to work on my birthday?" or "Can you believe that the boss has asked everyone to work this weekend?" And now you have eight new ways to effectively complain in English, whether it's for a polite business situation or when you want to be really honest with your friends and family about how you feel.
怨天尤人
- shock, dismay. We want to say that we
震驚，驚愕。我們想說，我們
電動滑板車的興起為何一波三折？ (Why the rise of the electric scooter has been a bumpy ride)
- But, to the dismay of many, Lime, too, released over 1,000 scooters.
聖塔莫尼卡必須想辦法將這種新技術融入到城市中去，而又不至於影響到城市的發展。
- to the dismay of many, Lime too released over 1,000 scooters.
讓很多人失望的是，Lime也發佈了1000多輛摩托車。