discontinued
US
・UK
B2 中高級
v.t.及物動詞停止
Discontinued models, a discontinued magazine, a discontinued conversation
影片字幕
【CNN10】以色列遭遇重大飛彈攻擊、高科技水路飛行船問世 | 2024 年 10 月 2 日 (Major Missile Attack On Israel | October 2, 2024)
- Boar's head issued a recall and discontinued some products and closed the plant where the outbreak originated.
今年夏天，美國十多個州爆發了李斯特菌疫情，許多人染病甚至喪命。
- Boar's head issued a recall and discontinued some products and closed the plant where the outbreak originated.
美國農業部在弗吉尼亞州的一家野豬頭工廠進行了調查，發現該工廠存在昆蟲和黴菌等問題。
Myha’la 與 Marisa Abela 友誼大考驗 | All About Me | Harper’s BAZAAR (Myha’la & Marisa Abela Put Their Friendship to the Test | All About Me | Harper’s BAZAAR)
- She got discontinued because she was like really like a sexist, horrible Barbie.
因為她就是這麼說的。
- She got discontinued because she was really a sexist, horrible Barbie.
她之所以被停用，是因為她確實是一個性別歧視的、可怕的芭比娃娃。
美國 vs 英國的 Poptarts！| 美食大戰 | Insider Food (US vs UK Pop-Tarts | Food Wars | Insider Food)
- It was originally called Pop-Tarts Crunch, discontinued, but they renamed it after they brought it back.
它原來的名字叫 Pop-Tarts Crunch，已經停產，但在重新上市後又重新命名了。
- It was originally called Pop-Tarts Crunch, discontinued, but they renamed it after they brought it back.
這就是我們的草莓跳跳糖。
史上最慘的 30 大科技產品失敗案例！ (Top 30 Biggest Tech Product FAILS of All Time)
- Ultimately, the device was discontinued, with CEO Steve Jobs pulling the plug in 1998.
該設備最終停產，首席執行官史蒂夫-喬布斯於 1998 年拔掉了插頭。
- Ultimately, the device was discontinued, with CEO Steve Jobs pulling the plug in 1998.
儘管該產品以失敗告終，但回顧這款在很多方面都是當今移動 i 設備前身的設備，仍不失為一件有趣的事情。
10大山寨品牌竟然比正品更紅？！ (Top 10 Rip Off Brands More Popular Than the Original)
- Hydrox was discontinued in 2003,
哦，R.E.O.和想象力是絕配。
- Hydrox was discontinued in 2003, but in 2014, a small company called Leaf Brands acquired the trademark and has attempted to mount a comeback.
Hydrox 於 2003 年停產，但在 2014 年，一家名為 Leaf Brands 的小公司收購了這一商標，並試圖捲土重來。
揭密任天堂！改變遊戲規則的獨家主機策略大公開！ (Inside Nintendo’s Game-Changing Console Strategy)
- In the mid-'90s, the company suffered a major setback with the Virtual Boy, a premature attempt at 3D gaming that was discontinued after less than a year.
電池續航力相當不錯，因為螢幕只是單色的。
- In the mid-90s, the company suffered a major setback with the Virtual Boy, a premature attempt at 3D gaming that was discontinued after less than a year.
到了 90 年代中期，該公司因為 Virtual Boy 遭受重大挫折，這是一款過早嘗試 3D 遊戲的產品，上市不到一年就停產了。
一點都不平價的平價 iPhone 16e 究竟有什麼特色？ (The iPhone 16e Big Feature isn’t AI — It’s Battery)
- This week, Apple discontinued the $430 iPhone SE, killing off the last iPhone that had a classic design with a home button.
本週，蘋果公司停產了售價 430 美元的 iPhone SE，扼殺了最後一款採用經典設計和主頁按鈕的 iPhone。
- This week Apple discontinued the $430 iPhone SE, killing off the last iPhone that had a classic design with a home button.
本週，蘋果公司停產了售價 430 美元的 iPhone SE，扼殺了最後一款採用經典設計和主頁按鈕的 iPhone。
Nike 競速搶佔戶外市場！ (Nike Races to Capture the Outdoor Market)
- It was later discontinued, then relaunched more than a decade ago,
這個系列之所以如此，部分原因在於 Nike 的一些行銷決策，最終會因為消費者對 ACG 的實際定位產生誤解而受挫。
- It was later discontinued, then relaunched more than a decade ago, but
它後來被停產，然後在十多年前重新推出，但