simulcast on BBC One and the BBC News channel. It is presented live from

在英國廣播公司第一頻道和英國廣播公司新聞頻道同步播出。節目從

MediaCityUK and contains a mixture of news, sport, weather, business and

英國媒體城和包含新聞、體育、天氣、商業和的混合物。

feature items. The programme is broadcast seven days a week, every week

專題節目。節目每週七天播出，每週都有

of the year, including weekends and public holidays.

一年中，包括週末和公共假日。

Adam Bullimore is the editor. He had been the deputy editor for five years.

Adam Bullimore是編輯。他曾擔任過5年的副編輯。

Alison Ford, previously the UK Editor for BBC Newsgathering, was the editor of

艾莉森-福特（Alison Ford），曾任英國BBC新聞採集的英國編輯。

the programme until her death in July 2013. Her appointment followed the

直到她於2013年7月去世。她的任命是在她被任命後作出的。

departure of David Kermode to 5 News. History

David Kermode離開5號新聞。歷程

Breakfast Time was the first BBC breakfast programme, with Ron Neil as

早餐時間》是BBC的第一個早餐節目，由Ron Neil擔任。

producer. It was conceived in response to the plans of the commercial

生產商。它是為了應對商業計劃而構思的。

television company TV-am to introduce a breakfast television show. Breakfast

電視公司TV-am將推出一檔早餐電視節目。早餐節目

Time's first broadcast was on 17 January 1983, featuring multiple presenters:

時代'的第一次廣播是在1983年1月17日，有多個主持人。

Frank Bough, Selina Scott, Nick Ross and Russell Grant. The atmosphere of the set

弗蘭克-博夫、賽琳娜-斯科特、尼克-羅斯和拉塞爾-格蘭特。現場的氣氛

was intended to encourage a relaxed informality; a set that mimicked a

是為了鼓勵一種輕鬆的非正式性；一套彷彿是一個。

living-room rather than a studio, with red leather sofas, and Bough and Ross

客廳而不是工作室，紅色的皮沙發，還有Bough和Ross

wearing jumpers and open-necked shirts. This allowed for an unconventional mix

穿著毛衣和開領襯衫。這讓我們有了一個非傳統的混合

of authoritative and highbrow news and informative and entertainment features

權威、高大上的新聞和資訊、娛樂專題的報道。

that made the show dominate the new genre and trounce the anticipated threat

使得該劇在新的類型中佔據了主導地位，並擊敗了預期的威脅。

by the star-name commercial TV rival. So, a senior government minister might

由明星級的商業電視對手。所以，一個政府的高級部長可能

be subjected to intense questioning while sitting on the red sofa, to be

坐在紅色沙發上接受嚴密的審訊，被。

then included in the presentation of a food cooking demonstration. Breakfast

然後包括在介紹食品烹飪演示。早餐

Time lasted 150 minutes, initially being transmitted between 6.30 am and 9

時間持續150分鐘，最初是在上午6時30分至9時之間傳送的。

am—moving to a 6.50 am to 9.20 am slot on 18 February 1985.

1985年2月18日上午6時50分至9時20分的時段。

A bomb detonated at 2:54 a.m. on 12 October in the Grand Hotel, Brighton,

10月12日凌晨2時54分，一枚炸彈在布萊頓大飯店爆炸。

with the purpose to kill Prime Minister Margaret Thatcher and her cabinet, who

目的是殺死首相撒切爾夫人和她的內閣。

were staying at the hotel for the Conservative Party conference. Nick Ross

是住在酒店參加保守黨會議的。尼克-羅斯

presented Breakfast Time on his own, as live coverage came in from Brighton.

在布萊頓的現場報道中，他自己提出了《早餐時間》。

Ron Neil departed from the programme and on 10 November 1986 a more conventional

羅恩-尼爾離開了這個節目，1986年11月10日，一個更傳統的節目開始了。

news focus was introduced featuring a news desk, presenters in smart dress and

引入了新聞焦點，設有新聞臺，主持人身著時尚的服裝，並在新聞臺前設立了新聞臺。

a time-reduced programme broadcast that began at 7 am and ended any time between

凌晨7點開始至凌晨2點結束的縮時節目。

8.30 am and 8.55 am. Presenters included Kirsty Wark, John Stapleton, Jeremy

上午8時30分和8時55分。演講者包括Kirsty Wark、John Stapleton、Jeremy、Jeffrey等。

Paxman and Sally Magnusson. On 2 October 1989, the programme was

Paxman和Sally Magnusson。1989年10月2日，該方案

renamed Breakfast News, followed a more authoritative tone with a set modelled

改名為 "早餐新聞"，沿用了更權威的語氣，以一套仿製的。

on the conventional desk style found with main news bulletins, and started at

在主要新聞公報中的傳統桌面風格上，從

6.30 am. A considerable portion of the first half hour was devoted to business

上午6時30分。前半小時有相當一部分時間用於處理事務。

news. In January 1993, the business news coverage extended to an hour-long

新聞。1993年1月，商業新聞報道延長至一小時。

programme in its own right, beginning at 6:00 am. Breakfast News started at 7:00

節目本身，從早上6:00開始。早餐新聞從7:00開始

am. Next came the merging of the separate

姆。接下來是合併後的獨立

programmes of BBC One and BBC News 24 into one single simulcast starting from

英國廣播公司第一臺和英國廣播公司新聞24臺的節目，在同一時間同步播出。

2 October 2000. Since April 2006, the BBC News channel

2000年10月2日。自2006年4月起，英國廣播公司新聞頻道

has screened rolling news coverage from 8.30 am while Breakfast continues on BBC

從早上8點30分開始滾動播出新聞報道，BBC的早餐節目繼續播出。

One until 9.15 am. In April 2008, BBC News 24 was renamed "BBC News", as part

一到上午9點15分。2008年4月，BBC新聞24頻道更名為"BBC新聞"，作為其一部分。

of a £550,000 rebranding of the BBC's news output, complete with a new studio

的55萬英鎊重塑品牌的BBC'的新聞輸出，完成一個新的工作室。

and presentation. On 2 May 2006, Breakfast moved into

和介紹。2006年5月2日，"早餐會 "遷入

studio N6 at Television Centre with other BBC One news programmes that

在電視中心N6演播室與其他BBC One新聞節目一起播出。

required a larger set design that included walls of Barco video screens.

需要一個更大的場景設計，包括Barco視頻屏幕牆。

The original screen scenes of cirrus clouds on a blue sky were changed as a

原本藍天上的雲捲雲的畫面，被改成了一個

result of viewer comments that 'it looked too cold' – their replacement was

由於觀眾評論說'它看起來太冷了'--他們的替代物是

with orange squares of the same design as those appearing in the programme's

橙色方塊的設計與節目中出現的方塊相同。

new title sequence, which were designed to hide any joins or faults between the

新的標題序列，其目的是為了掩蓋任何連接或錯誤。

screens which had previously been obvious. The screens eventually

之前很明顯的螢幕。這些螢幕最終

displayed visuals needed for story content: different backgrounds, graphics

展示故事內容所需的視覺效果：不同的背景、圖形。

and still photographs. More importantly, the set had a generic visual style that

和靜態照片。更重要的是，這組作品具有通用的視覺風格。

could be used for other programmes, such as the national news bulletins, without

可用於其他節目，如國家新聞公報，而不需要任何費用。

much additional physical change. The programme celebrated its 20th

更多的物理變化。該方案慶祝了其第20個年頭。

anniversary on 17 January 2003. On 28 January 2008, Breakfast returned

2003年1月17日是週年紀念日。2008年1月28日，《早餐》雜誌迴歸

to the TC7 studios, where Breakfast Time had been based following its move from

遷至TC7工作室，《早餐時間》從TC7搬到這裡後，一直在這裡辦公。

the BBC Lime Grove Studios. On 2 March 2009, Breakfast relaunched with a new

英國廣播公司石灰林工作室。2009年3月2日，《早餐》重新推出了一個新的節目。

set and studio background. The backdrop resembles that of the BBC News channel

佈景和演播室背景。背景類似於BBC新聞頻道的背景。

as do the new Breakfast titles. In July 2010, the BBC announced that

如同新的《早餐》欄目一樣。2010年7月，BBC宣佈

Breakfast was moving to their new studios in Salford Quays. The BBC

早餐要搬到他們在索爾福德碼頭的新工作室。BBC

announced that with the April 2012 move to Salford, co-presenter Sian Williams

宣佈，隨著2012年4月搬到索爾福德，聯合主講人Sian Williams將於2012年4月在索爾福德舉行婚禮。

and sports presenter Chris Hollins preferred not be included in the move to

和體育節目主持人克里斯-霍林斯寧願不被列入遷往。

the North of England. Williams left Breakfast on 15 March 2012, but she

英格蘭北部。威廉姆斯於2012年3月15日離開了《早餐》雜誌，但是她

continues doing other assignments with the BBC.

繼續在BBC做其他任務。

On 12 December 2011, the first of several presenter changes was announced.

2011年12月12日，宣佈了幾位主持人的第一次變動。

Louise Minchin would, with the studio move to Salford, join the other main

露易絲-明欽將隨著工作室搬到索爾福德，加入到其他主要演員的行列。

presenters of BBC Breakfast: Bill Turnbull, Susanna Reid and Charlie

BBC早餐節目主持人。比爾-特恩布爾、蘇珊娜-裡德和查理...

Stayt. Carol Kirkwood, on 26 March 2012, would remain in London presenting

Stayt.卡羅爾-柯克伍德，2012年3月26日，將繼續留在倫敦，介紹他的工作。

weather. Sports presenters Mike Bushell and Sally Nugent and business presenter

天氣。體育節目主持人Mike Bushell和Sally Nugent以及商業節目主持人。

Steph McGovern would locate to Salford. The first Breakfast edition from Salford

斯蒂芬-麥克格文將定位到索爾福德。索爾福德的第一個早餐版

occurred on Tuesday 10 April 2012. London-based newspapers have reported

2012年4月10日星期二發生。總部設在倫敦的報紙報道

extensive criticism of the BBC move, but a decrease in audience has not occurred

對BBC此舉的廣泛責備，但觀眾人數的減少並沒有發生。

with the retention of an approximate average of 1.5 million viewers.

與約平均150萬觀眾的留存。

The 2012 Summer Olympics prompted Olympic Breakfast on the morning of the

2012年夏季奧運會促使奧運早餐在日上午舉行。

opening ceremony to temporarily broadcast from an interim studio near

開幕式將在附近的臨時演播室臨時播出。

the Olympic Park in Stratford. During the games, former presenters Sian

在斯特拉特福的奧林匹克公園。在比賽期間，前主持人Sian

Williams and Chris Hollins also returned to lead the morning programme, in

威廉姆斯和克里斯-霍林斯也回到了早上的節目中，在。

addition to Bill Turnbull and BBC Sport presenter Hazel Irvine. The show ended

除了比爾-特恩布爾和BBC體育節目主持人哈澤爾-歐文。節目結束

its temporary London return with broadcasting from the BBC News Channel's

其臨時倫敦迴歸與廣播從BBC新聞頻道'的。

studio on the morning following the closing ceremonies before rebroadcasting

在閉幕式結束後的第二天上午，在重播之前，在演播室裡，我們會看到一個新的節目。

from Salford the next day. On 19 March 2013, BBC Breakfast updated

第二天從索爾福德出發。2013年3月19日，英國廣播公司早餐會更新了

its "lower thirds" to match the graphics and fonts used by the rest of BBC News

它的"下三分之二"，以配合BBC新聞其他部分使用的圖形和字體。

since the previous day. The clock was consequently moved to the lower right

自前一天起。是以，時鐘被移到了右下角。

side of the screen. On 23 July 2014, the show went on

邊的螢幕。2014年7月23日，該劇在

location again, this time to Glasgow to showcase highlights from the 2014

地點，這次來到格拉斯哥，展示2014年的亮點。

Commonwealth Games. In the hours leading up to the opening ceremony, Carol

英聯邦運動會。在開幕式前的幾個小時裡，卡羅爾...

Kirkwood reported from Celtic Park. Format

柯克伍德在凱爾特人公園報道。格式

Between 6am and 8.30am of weekdays, the programme is simulcast on the BBC News.

平日上午6時至8時30分，該節目在英國廣播公司新聞頻道同步播出。

During the simulcast, the sports news is at 6.10am, 6.35am, 7.35am and 8.35am. In

在同步直播期間，體育新聞的播出時間為早上6點10分、6點35分、7點35分和8點35分。在

addition, live sports bulletins are broadcast from sporting locations, such

此外，體育賽事現場直播，如

as Royal Ascot and Wimbledon, with the presenter interviewing key sporting

如皇家阿斯科特和溫布爾登，主持人採訪了重要的體育界人士。

figures. Business updates are presented at 6.10am, when the main business

數字。上午6時10分介紹最新業務情況，屆時主要業務部門將有更多人参加。

stories from the newspapers are also discussed, and at 6.50am, 7.20am and

報紙上的故事也會被討論，而在早上6點50分、7點20分和7點30分，也會有很多人討論。

7.50am, either from the studio, or out on location. The United Kingdom weather

早上7點50分，無論是從演播室，還是外出拍攝。英國的天氣

forecasting broadcast is at 15 minutes and 45 minutes past the hour throughout

預報播報時間為整點15分和45分。

the programme, either from the BBC Weather Centre in Broadcasting House, or

節目，可從位於廣播大樓的英國廣播公司氣象中心收看，也可從英國廣播公司氣象中心收看。

out on location. Short regional news, travel and weather programmes are just

在現場。地區性的新聞、旅遊和天氣節目，只是為了讓您的生活更美好。

before the hour and the half hour throughout the programme. Once the BBC

在整個節目的一小時和半小時之前。一旦BBC

News Channel breaks away for its own programming at 8.30, a brief check of

新聞頻道在8點30分休息，進行自己的節目製作，簡單檢查一下。

the headlines, and sports are done then the show gradually shifts to reporting

頭條新聞，和體育完成後，該節目逐漸轉移到報告。

lifestyle- and entertainment-oriented stories. The show occasionally ends with

生活和娛樂為主的故事。節目偶爾會以

a musical performance from one of the guests.

一位嘉賓的音樂表演。

The show is abbreviated during bank holidays to just three hours but still

節目在銀行假期期間縮減到只有3個小時，但仍然是

features regional news updates, and is completely simulcast on the BBC News

提供區域性的新聞更新，並在BBC新聞上完全同步播出。

Channel. During weekends, there are no updates

管道。週末期間，沒有更新

from regional news bureaus. The first and/or second hour of the weekend

從區域新聞局。週末的第一和/或第二小時

edition may occasionally feature abbreviated versions of the BBC's other

版本可能偶爾會出現BBC的其他縮略版。

programmes such as Click, Reporters and the Film Review. The show is also

節目，如《點擊》、《記者》、《電影評論》等。該節目還

simulcast on BBC One and the BBC News Channel but BBC one occasionally breaks

在BBC一頻道和BBC新聞頻道同步播出，但BBC一頻道偶爾也會打斷

away at 7.30 on Sundays to bring Match of the Day. The third and fourth hour

週日7時30分客場帶來《每日比賽》。第三和第四小時

are completely live and occasionally, the last segment on Saturdays may

完全是現場直播，偶爾，週六的最後一個環節可能會

feature cooking. Interactive

特色烹飪。互動式

Breakfast encourages viewer response and interaction via e-mail, Facebook and

早餐會鼓勵觀眾通過電子郵件、臉譜網和進行互動

Twitter. Video reports and interviews from the programme are made available on

推特。該方案的視頻報告和訪談可在以下網站上查閱：

the Breakfast Facebook page after transmission.

傳遞後的早餐Facebook頁面。

Notable presenters = Main =

知名主持人 = Main =

= Sport = = Business =

體育====商業====

= Weather = = Former presenters =

天氣 = = 前任主持人 = =

Main Sport

主要運動

Rob Bonnet – sports presenter, 2000–2005 Chris Hollins – sports presenter,

Rob Bonnet--體育主持人，2000-2005年 Chris Hollins--體育主持人。

2005–2012; Occasional relief as main presenter

2005-2012年；作為主要主持人偶爾替補出場

Sue Thearle – sports presenter, 2000–2008

Sue Thearle -- -- 體育節目主持人，2000-2008年；

Business Declan Curry – business presenter,

商業Declan Curry--商業主持人。

2000–2008 Max Foster – Business presenter and

2000-2008年 馬克斯-福斯特--商業主持人和

newsreader, 2001–2005 Aaron Heslehurst – Business presenter,

新聞播報員，2001-2005年，Aaron Heslehurst -- -- 商業主持人。

2008–2010 Simon Jack – Business presenter,

2008-2010年西蒙-傑克--商務主持人。

2008–2011 Maryam Moshiri – Business relief

2008-2011年 Maryam Moshiri -- -- 商業救濟。

presenter, 2008–2010 Susannah Streeter – Business relief

主持人，2008-2010年 Susannah Streeter -- -- 商業救濟；

presenter, 2006–2013 Weather

主持人，2006-2013年天氣

Isobel Lang – weather presenter, 2000–2006

Isobel Lang -- -- 天氣預報員，2000-2006年；

Louise Lear – weather presenter, 1998–2007

Louise Lear -- -- 天氣預報員，1998-2007年；

Helen Willetts – weather presenter, 2000–2008

Helen Willetts -- -- 天氣預報員，2000-2008年；

Newsreader Kate Gerbeau – Regular newsreader,

新聞播報員Kate Gerbeau--普通新聞播報員。

2000–2004 Gillian Joseph – Regular newsreader,

2000-2004年 吉利安-約瑟夫 -- -- 經常性新聞播報員。

2004–2005 Louisa Preston – Relief newsreader,

2004-2005年 路易莎-普雷斯頓 -- -- 救災新聞播報員。

2004–2006 Moira Stuart – Regular newsreader,

2004-2006年 Moira Stuart -- -- 經常性新聞播報員。

2000–2006 Suzanne Virdee – Relief newsreader,

2000-2006年 Suzanne Virdee -- -- 救災新聞報道員。

2004–2006 Out of studio broadcasts

2004-2006年演播室外廣播

Presenters make on location broadcasts based on the significance of the story:

主持人根據故事的意義進行現場播報。

11 September 2001. Jeremy Bowen presented live near Ground Zero in New

2001年9月11日。傑里米-鮑恩在紐約零點附近現場表演。

York City following the days of the aftermath of the tragic events.

慘案發生後的幾天，紐約市。

November 2004. Dermot Murnaghan presented from Washington DC for the

2004年11月。Dermot Murnaghan在華盛頓特區為 "世界青年論壇 "作報告。

2004 US Election. 7 July 2005. Bill Turnbull presented

2004年美國大選。2005年7月7日。比爾-特恩布爾提出

live from King's Cross in the aftermath of the 7 July 2005 London bombings.

在2005年7月7日倫敦爆炸事件後，從國王十字路口直播。

2005. Sian Williams reported live from the scene of the Indian earthquake.

2005.Sian Williams在印度地震現場進行現場報道。

June 2006. Dermot Murnaghan presented from the election campaign from Bristol.

2006年6月，Dermot Murnaghan在布里斯托爾介紹了競選情況。Dermot Murnaghan介紹了布里斯托爾的競選情況。

November 2008. Bill Turnbull reported live from Washington DC for the US

2008年11月。比爾-特恩布爾從華盛頓特區為美國現場報道。

Presidential Elections. On 3 June 2010, Turnbull presented live

總統選舉。2010年6月3日，特恩布爾現場直播。

from the town of Whitehaven, following the Cumbria shootings the previous day.

在前一天坎布里亞州槍擊事件後，從懷特海文鎮。

September 2009, Kate Silverton presented from Lashkar Gah, Afghanistan.

2009年9月，凱特-西爾弗頓在阿富汗拉什卡爾加介紹情況。

September 2009. Bill Turnbull presented live from Brighton for the Liberal

2009年9月。比爾-特恩布爾在布萊頓為自由黨做現場演講。

Democrats Conference. September 2009. Sian Williams presented

民主黨人會議。2009年9月。Sian Williams介紹了情況。

from the Labour and Conservative Party Conferences.

工黨和保守黨會議上，。

March 2010. Susanna Reid presented from the Academy Awards Ceremony.

2010年3月。蘇珊娜-裡德在奧斯卡頒獎典禮上發表。

6 April 2010. Sian Williams presented from Westminster in the run up to the

2010年4月6日。西恩-威廉姆斯在2010年4月6日的威斯敏斯特會議上發言。

announcement of the 2010 General Election.

宣佈2010年大選的消息。

April/May 2010. Bill Turnbull presented and reported from various locations on

2010年4月/5月。比爾-特恩布爾從不同地點介紹並報告了以下情況：

party campaign trail throughout the country.

黨在全國各地的競選活動中。

30 April 2010, Charlie Stayt presented the programme from the University of

2010年4月30日，Charlie Stayt介紹了美國大學的方案。

Birmingham following the final leaders debate of the election campaign.

伯明翰在競選活動的最後一場領導人辯論後。

12 May 2010. Sian Williams presented the programme from College Green,

2010年5月12日。Sian Williams介紹了Green學院的方案。

Westminster the day after David Cameron became Prime Minister.

卡梅倫出任首相後的第二天，威斯敏斯特。

12 May 2010. Bill Turnbull presented from outside 10 Downing Street.

2010年5月12日，比爾-特恩布爾在唐寧街10號外發表演講。比爾-特恩布爾在唐寧街10號外介紹情況。

27 July 2010. Bill Turnbull presented on the progress of the Olympic Park in

2010年7月27日。比爾-特恩布爾介紹奧林匹克公園的進展情況。

Stratford, East London starting two years before the Opening Ceremony of the

東倫敦的斯特拉特福，在開幕式前兩年開始。

2012 Summer Olympics. Chris Hollins presented the sports news from the same

2012年夏季奧運會。克里斯-霍林斯介紹了來自同一個國家的體育新聞。

location. September 2010. Bill Turnbull presented

地點：2010年9月，。比爾-特恩布爾介紹了

from their party conference in Liverpool and the Labour Conference in Manchester.

從他們在利物浦的政黨會議和在曼徹斯特的工黨會議。

October 2010. Sian Williams presented from the Tory Conference in Birmingham.

2010年10月。Sian Williams在伯明翰的保守黨會議上發言。

October 2010. Sian Williams presented from College Green, Westminster in

2010年10月，Sian Williams在威斯敏斯特學院綠地發表演講。Sian Williams在威斯敏斯特的College Green發表演講。

anticipation of the unveiling of Chancellor George Osborne spending

奧斯本大法官的支出預期

review. October 2010. Sian Williams presented

審查。2010年10月。Sian Williams介紹了

the unveiling of Chancellor George Osborne spending review.

揭開了總理喬治-奧斯本支出審查的序幕。

On 29 Apr 2011, a special split edition of the programme with Sian presenting

2011年4月29日，節目特別分集，由Sian主持。

from Westminster Abbey and Bill live from Buckingham Palace for the build-up

在威斯敏斯特大教堂，比爾在白金漢宮現場直播，為大家做準備。

of the Royal Wedding. 26 July 2012. Charlie Stayt and Louise

皇家婚禮。2012年7月26日Charlie Stayt和Louise

Minchin presented the show live from the BBC News Studio in Olympic Park in

明欽在位於奧林匹克公園的BBC新聞演播室進行了現場直播。

London for the Olympic Games. Weather and sports news were also originated

倫敦的奧運會。天氣和體育新聞也源於

from the same location. 17 Apr 2013. Charlie Stayt presented the

從同一地點。2013年4月17日。Charlie Stayt介紹了

show from St Paul's Cathedral, London for a special split edition in the

在倫敦聖保羅大教堂舉行的特別分鏡版節目。

build-up of the funeral of Baroness Lady Thatcher.

撒切爾夫人男爵夫人葬禮的籌備工作。

27 & 28 June 2014. Bill Turnbull presented from Camp Bastion to celebrate

2014年6月27日和28日。比爾-特恩布爾從堡壘營介紹了情況，以慶祝2012年6月27日和28日。

Armed Forces Day. 4 August 2014. Charlie Stayt presented

武裝部隊日。2014年8月4日。Charlie Stayt介紹了情況。

from Glasgow Cathedral in the lead up to ceremonies marking 100 years since World

格拉斯哥大教堂舉行的紀念世界末日100週年的儀式上，從格拉斯哥大教堂傳來的消息。

War 1 broke out. 13 March 2015. Bill Turnbull presented

第一次世界大戰爆發了。2015年3月13日。比爾-特恩布爾提出

from St Paul's Cathedral, London in the lead up to a special service of

在倫敦聖保羅大教堂舉行的特別儀式前，由聖保羅大教堂的工作人員進行的

remembrance to mark the end of operations in Afghanistan.

紀念阿富汗行動的結束。

Video podcast In September 2006, Breakfast launched

視頻播客 2006年9月，《早餐》推出

its own video podcast called the Breakfast Takeaway. BBC News had already

其自己的視頻播客名為《早餐外賣》。BBC新聞已經

launched three other services: Newsnight, the Ten O'Clock News and

推出了另外三項服務。"新聞之夜"，"十點新聞 "和 "新聞"。

STORYFix. The Breakfast Takeaway was available Monday to Friday in MP4 format

STORYFix。早餐外賣》週一至週五以MP4格式提供。

where it could be downloaded to and viewed from a home or office computer.

可以下載到家庭或辦公室的電腦上查看。

The video podcasts were a one-year trial, and from July 2007 they were

視頻播客試用期為一年，從2007年7月開始。

discontinued. The BBC then reviewed the trial but the podcast has not been

停播。英國廣播公司隨後對該試驗進行了審查，但該播客並沒有。

continued. Specials

繼續。特殊情況

In 2003, the Breakfast production team was commissioned by BBC One to make a

2003年，"早餐 "製作團隊受BBC One的委託，製作了一個。

week long series called The Day Team From Chatsworth presented by Nicki

由Nicki主持的名為 "來自Chatsworth的日間團隊 "的系列節目，為期一週。

Chapman, and presenter of the BBC's Countryfile programme, John Craven. It

查普曼，以及BBC'的鄉村檔案節目主持人約翰-克雷文。它

took a behind the scenes look at the stately home Chatsworth House and was

莊嚴的住宅查茨沃斯宅邸的幕後花絮，並被

broadcast separately on BBC One at 1030 in the morning.

在BBC One早上1030分單獨播出。

A number of other guests, or celebrity presenters have been used on Breakfast

其他一些嘉賓或明星主持人也曾在《早餐》中使用過。

to present themed days or weeks, even though some have never been mainstream

提出主題日或主題周，儘管有些主題日或主題周從未成為主流。

news reporters or presenters. Many of these have seen the programme extended

新聞記者或主持人。其中許多人都看到了該方案的擴展。

to 0930: Alistair Appleton - Tate Modern 2004,

至9時30分。阿利斯泰爾-阿普頓，泰特現代美術館2004年。

Bath, Somerset 2003 Chris Beardshaw - Chelsea Flower Show

巴斯，薩默塞特2003年克里斯-比爾肖-切爾西花展。