disconnection
US
・UK
B1 中級
n. (u.)不可數名詞拆開
In a world of emotional disconnection, people long to be treated as special, important individuals
n. (u.)不可數名詞缺乏聯繫；脫節
There was a clear disconnection between the company's promises and its actions.
n. (u.)不可數名詞情感疏離；疏遠
His disconnection from his family was a source of great sadness.
n. (u.)不可數名詞電路斷開
The electrician identified a faulty disconnection in the wiring.
n. (u.)不可數名詞停止通訊服務
Due to non-payment, the customer faced disconnection of their phone line.
影片字幕
為什麼有些人無法與家人建立情感連結？ (Why Some People Don’t Feel Attachment to Family )
- More often, it's shaped by years of subtle disconnection, mismatched needs, or emotional patterns that quietly widen the gap between you and the people who raised you.
更常見的是，它是由多年的細微疏離、錯配的需求，或是悄悄拉開你和養育你的人之間差距的情緒模式所塑造的。
- More often, it's shaped by years of subtle disconnection, mismatched needs, or emotional patterns that quietly widen the gap between you and the people who raised you.
這種情況是怎麼發生的。
你不是創傷，你只是受傷了！ (You're not traumatized you're just hurt)
- There has been so much rhetoric online lately that encourages disconnection over communication, or language that insists your needs be placed above all else.
它也有一個非常嚴重的缺點，就是這種鈍化扭曲了我們對人際關係的看法。
- There has been so much rhetoric online lately that encourages disconnection over communication or language that insists your needs be placed above all else.
最近網路上充斥著鼓勵斷聯而非溝通的言論，或是堅持你的需求至上的語言。
珊卓·英格曼 – CRAZYWISE 專家訪談！ (Sandra Ingerman – CRAZYWISE Expert Interview)
- I really do believe so much of the mental illness that people are experiencing today actually comes from our disconnection from nature.
我真的非常相信，人們現在經歷的許多 mental illness，其實都源於我們與大自然的 disconnection。
- I really do believe so much of the mental illness that people are experiencing today actually comes from our disconnection from nature.
Western medicine 的治療方式是透過 medication。
為什麼什麼都提不起勁了？！😥 (Why Nothing Feels Good Anymore)
- It's a deeper disconnection from things that normally spark joy, motivation or excitement.
這是一種更深層的斷開連結，讓你對那些平常會點燃喜悅、動力或興奮的事物，都提不起勁。
- it's a deeper disconnection from things that normally spark joy, motivation, or excitement.
這是一種更深層的斷開連結，讓你對那些平常會點燃喜悅、動力或興奮的事物，都提不起勁。
6個跡象表明你不是創傷「獨立」，而是你的創傷！ (6 Signs You’re Not Trauma “Independent”, It’s Your Trauma)
- Examples of this behavior include not seeking emotional support, avoiding conversations about one's feelings, refusing to acknowledge one's own pain and struggles, and burying feelings deep inside, leading to emotional numbness and disconnection.
這種行為的例子包括不尋求情感支持、避免談論自己的感受、拒絕承認自己的痛苦和掙扎，以及將感受深埋於內心，從而導致情感麻木和斷裂。
- and burying feelings deep inside, leading to emotional numbness and disconnection.
請記住，治癒創傷是一個勇敢和轉變的過程，任何人都不應該獨自經歷這個過程。
與現實脫節？原因可能在這裡！ (Disconnected From Reality? This Might Be Why)
- With derealization, the disconnection is with your environment, while with depersonalization, the disconnection is with your thoughts or body.
derealization 的情況下，斷裂的是你與環境的連結；而 depersonalization 則是與你的想法或身體的連結。
- With derealization, the disconnection is with your environment, while with depersonalization, the disconnection is with your thoughts or body.
derealization 的情況下，斷裂的是你與環境的連結；而 depersonalization 則是與你的想法或身體的連結。
在日本的友情有多重要？ // Girl Abroad EP.21 (The Importance of Friendships Living in Japan // Girl Abroad Ep. 21)
- When you're the type of person that has a passion for new beginnings and adventures, you can at the same time experience a sense of disconnection and loneliness, no matter how positive you are about your new life abroad.
當你是一個熱衷於新開始和冒險的人時，即使你對國外的新生活抱持多麼積極的態度，你同時也可能經歷一種疏離感和孤獨感。
- When you're the type of person that has a passion for new beginnings and adventures, you can at the same time experience a sense of disconnection and loneliness, no matter how positive you are about your new life abroad.
有時候，離開家後我們會失去自我認同感，並開始質疑自己真正屬於哪裡。
你正在壓抑情緒的跡象！🤯 (Signs You're Bottling Up Your Emotions)
- But the truth is, this disconnection may be a sign of unresolved trauma, not just a preference for solitude.
但事實上，這種脫節可能是創傷未愈的表現，而不僅僅是喜歡獨處。
- Some people might think this emotional numbness and isolation is just who they are, believing, "Oh, I prefer to be alone," or "I'm just a lone wolf." But the truth is, this disconnection may be a sign of unresolved trauma, not just a preference for solitude.
另一方面，真正痊癒的人可能會體驗到更深層次的情感聯繫，他們能更清晰地感受到自己的情緒，並能全身心地投入到周圍的世界中。
