dire
US /daɪr/
・UK /ˈdaɪə(r)/
B2 中高級
adj.形容詞可怕的 ； 悲慘的 ； 陰慘的 ； 火急的 ； 地熱
He lost all his money, and he is in dire financial situation
影片字幕
首場總統辯論：希拉蕊．柯林頓 vs. 唐納．川普 (完整版)｜NBC新聞 (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- And it's really unfortunate that he paints such a dire negative picture of Black communities in our country, you know, the vibrancy of the Black church, the Black businesses that employ so many people, the opportunities that so many families are working to provide for their kids.
離開，而且
- PAINTS SUCH A DIRE
描繪瞭如此嚴峻
螢火蟲之墓：令人心碎的純真！ (The Tragic Innocence of Grave of The Fireflies)
- Even when Seita is talking to a police officer about his dire situation and after listening to what he has to say, all the officer does is offer a glass of water.
這只是生活的一部分，是無可奈何的事。真正能說明問題的是甚至對影片中關於死亡的內容感到病態，這一點可以從影片中的許多地方看出來。
- Even when Seita is talking to a police officer about his dire situation and after listening to what he has to say, all the officer does is offer a glass of water.
醫生只說她需要食物，卻什麼也沒做。甚至在清田說話的時候向一名警官傾訴自己的悲慘處境，並在聽完他的傾訴後、
世界上最大的難民營發生大火，數百人失蹤 - BBC News (Hundreds missing after devastating fire in world’s biggest refugee camp - BBC News)
- Close to a million Rohingyas live in the world's largest refugee camp, already in dire poverty, they're once again struggling to survive.
這座規模世界最大的難民營共容納了將近 100 萬名羅興亞人，他們長期處於極度貧困之中，如今又再次面臨生死存亡的關頭。
- Already in dire poverty, they're once again struggling to survive.
這一個難民危機久而未決，彰顯了國際社會處理這個問題的失敗。
過勞又低薪！韓國萬名醫生鐵了心要辭職、罷工 (South Korea threatens consequences, sets deadline for striking doctors to return to work)
- Having one of the world's fastest-aging populations, South Korea has been suffering from a dire shortage of doctors.
韓國是世界上人口老化最快的國家之一，一直面臨醫生嚴重短缺的問題。
- Having one of the world's fastest aging populations, South Korea has been suffering from a dire shortage of doctors.
韓國是世界上人口老化最快的國家之一，一直面臨醫生嚴重短缺的問題。
蘇伊士運河被堵，巨大的集裝箱船橫穿運河 - BBC News (Suez Canal blocked after huge container ship wedged across it - BBC News)
- It's an unusual situation, and it's a very dire one.
這是一個不尋常的情況，也是一個非常嚴重的情況。
- It's an unusual situation, and it's a very dire one.
這是有史以來在蘇伊士運河上擱淺的最大的船隻，它在運河中側向行駛，堵塞了南北通道，這可能對全球貿易，尤其是亞洲和歐洲之間的貿易產生巨大影響。
決策 | 決策的未來 | 諾貝爾獎對話雪梨 (Decision making | The Future of Decision Making | Nobel Prize Dialogue Sydney)
- Now when I was born in 1967, there were 3.5 billion people on the earth, and in 1968, the book The Population Bomb laid out a dire future for humanity as we were seemingly going to overwhelm the resources of earth with our sheer numbers, with mass starvation on the horizon.
1968 年，《人口爆炸》一書為人類描繪了一個可怕的未來，因為我們的數量似乎將使地球資源不堪重負，大規模饑荒即將來臨。
- And in 1968, the book The Population Bomb laid out a dire future for humanity as we were seemingly going to overwhelm the resources of Earth with our sheer numbers, with mass starvation on the horizon.
我們的農業生產力增長不夠快，無法滿足到 2050 年地球上將新增的 15 億人口的需求。
美國最嚴重的潛在災難：為什麼卡斯凱迪亞大地震比想像中更恐怖？（Wait...The Worst Possible US Disaster Just Got EVEN WORSE?!? (Cascadia Megaquake)）
- Scientists predict a dire scenario when the next one hits:
科學家預測，當下一次巨型地震發生時，將會出現可怕的景象：建築物將倒塌，橋樑和高架橋將崩塌，沿著我們的河流和海岸的關鍵基礎設施將下沉和洩漏。
- Scientists predict a dire scenario when the next one hits: buildings will crumble, bridges and overpasses will collapse, critical infrastructure along our rivers and coasts will sink and spill.
科學家預測，當下一次巨型地震發生時，將會出現可怕的景象：建築物將倒塌，橋樑和高架橋將崩塌，沿著我們的河流和海岸的關鍵基礎設施將下沉和洩漏。