dilated
US /daɪˈletɪd, ˈdaɪˌle-/
・UK /daɪ'leɪtɪd/
C1 高級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)擴張的
His eyes were dilated and his pulse racing
v.i.不及物動詞擴大了；膨脹了
Her eyes dilated when she entered the dark room.
v.t.及物動詞使擴大了；使膨脹了
The doctor dilated the patient's pupils to get a better view of the retina.
adj.形容詞擴大的；膨脹的
The patient had dilated pupils.
影片字幕
Shashank Sinha 醫師｜2025 年心因性休克的評估與管理 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- She's noted to have minimal pulsatility of her LV, a severely dilated left ventricle of 9 centimeters, and a dilated and moderately dysfunctional right ventricle.
她的去甲腎上腺素增加到 20，並開始使用腎上腺素。
- She's noted to have minimal pulsatility of her LV a severely dilated left ventricle of 9 cm and a dilated and moderately dysfunctional right ventricle and an impella.
她被發現左心室搏動性極小，左心室嚴重擴張達 9 公分，右心室擴張且功能中度受損，並有 Impella。
重訓後做心肺運動會讓你的肌肉白練嗎？！ (Does Cardio After Lifting Kill Your Gains?)
- but the vessels in your muscles you just trained are more dilated, which promotes more blood flow, it removes metabolites, it starts to get the growth processes going—all really, really good stuff.
是以，當你在舉重後休息時，副交感神經系統會佔據主導地位，這絕對是你想要的。
- So if you train your legs, you'll notice that if you sit in your car for a bit afterwards and nice and warm, you drive home, after a 20-minute drive home, you get out of your car and you instantly like take off all your clothes in the street, the children playing, you don't care, you're a savage, you're going to notice that your vascularity is much more intense than usual in your legs because after a workout, your heart will pump blood all over but the vessels in your muscles you just trained are more dilated, which promotes more blood flow, it removes metabolites, it starts to get the growth processes going, all really, really good stuff.
是以，如果你訓練腿部，你會注意到，如果你在訓練結束後坐在車裡暖和了一會兒，然後開車回家，經過 20 分鐘的車程後，你從車裡出來，立即在街上脫掉所有的衣服，孩子們在玩耍，你不在乎，你是個野蠻人、你會注意到，你腿部的血管比平時更加發達，因為鍛鍊後，你的心臟會把血液泵到全身，但你剛剛訓練過的肌肉血管會更加擴張，這促進了更多的血液流動，它能清除代謝物，讓生長過程開始進行，所有這些都是非常非常好的東西。
《龍之家族》Milly Alcock 與《白蓮花大飯店》Meghann Fahy 揭曉夢幻的合作演員人選！| Portrait Mode | Harper’s Bazaar (Milly Alcock & Meghann Fahy Reveal Their Dream Co-Stars | Portrait Mode | Harper’s Bazaar)
- You have dilated pupils already, for sure.
你肯定已經瞳孔放大了。
- You have dilated pupils already, for sure.
在片場忙碌一天後，您如何放鬆自己？
大腦的把戲：你的大腦是如何運作的呢？(Brain Tricks - This Is How Your Brain Works)
- The interesting bit is that though your pupils would have dilated you often become effectively blind when you fully engage system two.
有趣的是，雖然你的瞳孔會放大，但通常專注使用二號系統時，會有明顯的盲點。
- The interesting bit is that though your pupils would have dilated, you often become effectively blind when you fully engage system 2.
事實上，正確答案是 5 美分。
總是失眠睡不著嗎？教你兩分鐘快速進入夢鄉！ (How To Fall Asleep In 2 Minutes)
- Once you step out of the warmth, the dilated blood vessels radiate out the inner heat to your environment, and
你或許認為溫暖的環境會幫助你的睡眠，但其實恰好相反。
- Once you step out of the warmth, the dilated blood vessels radiate out the inner heat to your environment, and your core body temperature plummets.
一旦你離開了高溫環境，擴張的血管會釋放出身體裡的熱量到外界環境，並使得你的中心體溫急遽下降。
教你讀懂身體語言，了解對方在想什麼！ (Reading Body Language 101)
- When someone has very dilated eyes that may show that they're highly interested in what you have to say or even attracted to you.
如果某人睜大眼睛，這可能表示他們對對話非常感興趣，甚至有點喜歡你。
- When someone has very dilated eyes, that may show that they're highly interested in what you have to say or even attracted to you.
如果某人睜大眼睛，這可能表示他們對對話非常感興趣，甚至有點喜歡你。
第七章：雙城記有聲書｜狄更斯經典名著 (第三冊，第八至十一章)！ (Part 7 - A Tale of Two Cities Audiobook by Charles Dickens (Book 03, Chs 08-11) !)
- Her eyes were dilated and wild, and she constantly uttered piercing shrieks,
夜晚過去了，當他站在橋上，傾聽著水流拍打著巴黎島的
- Her eyes were dilated and wild, and she constantly uttered piercing shrieks, and
她的眼睛散大而狂亂，她不斷發出尖銳的尖叫聲，