You know I don't like scary movies.

你明知道我不喜歡恐怖片

You know that stuff is not real.

那都是假的啦

I believe that stuff.

但我就是信了

Full moon tonight.

今晚是月圓之夜

You know that means.

你知道那代表什麼吧

I might turn into a werewolf or some...

我可能會變成狼人或是...

Don't freak me out!

別嚇我！

You know I'm just playing with you.

我只是在鬧你

-Sorry sir, I'll.. I just put - Yo, make it quick, bro.

先生，不好意思，我就... 嘿老兄，可以快點嗎？

We've got somewhere to be.

我們還要趕去別的地方

What was that?

那是什麼聲音？

I don't know.

我不知道

Let's go check it out.

去看看吧

You a rap star, pull your chain out

你是個饒舌歌手就秀出你的鏈子吧

You a dope boy, pull the brick out

你是個毒蟲就拿出古柯鹼吧

Say it again, money pull the whip out

既然那麼有錢就開個跑車來看看啊

Say it again, pussy bring a bitch out

既然那麼行就帶個女人來秀一下啊

I'm the shit you smell through the ziplock

我就是屌到會讓你上癮

At the strip club you bout to throw you rent out

讓你在夜店花掉一個月的房租

Got you whole family livin' in a penthouse

害了你全家只有閣樓可以住

You livin' like you trynna get kicked out

你活得好像即將走投無路

I hit the game like a dope'd up needle uh

我席捲饒舌歌壇如同他們染上毒癮般

I hit the game like a dope'd up needle uh

我席捲饒舌歌壇如同他們染上毒癮般

I hit the game like a dope'd up needle uh

我席捲饒舌歌壇如同他們染上毒癮般

Yeah yeah, shootin' dope through the speakers

喇叭放出的音樂讓你上癮

It's full moon.

是滿月

It sucks, we got to walk.

只能走路，真糟

I hit the game like a dope'd up needle

我席捲饒舌歌壇如同他們染上毒癮般

Yeah yeah, shootin' dope through the speakers

喇叭放出的音樂讓你上癮

I ain't tippin' these bitches too busy tippin' the scale

我才不鳥那些忙著販毒的婊子

Not a few real niggas don't mind sittin' in jail

沒幾個真正的黑鬼是想坐牢的

Gotta healthy bitch grillin fish with the kale

有個好女孩用甘籃菜烤魚

Told a bitch that ain't me, you better fry me some shit

我不喜歡，叫她最好用炸的

I'm goin' in can't denied me a shit

我想要的話誰也阻止不了我

I don't gotta be alone, I can buy me a bitch

我不會孤單，用錢就能得到女人

I don't gotta be alone, I have my nigga come through

我不會孤單，我有一群兄弟們

I have some bitches come through, we can swim in the pool

我有一群女人，可以在泳池玩耍

I hit the game like a dope'd up needle

我席捲饒舌歌壇如同他們染上毒癮般

New Bentley and it's black as Don Cheadle

我的新賓利黑得像唐奇鐸

I hit the game like a dope'd up needle

我席捲饒舌歌壇如同他們染上毒癮般

Yeah, yeah, shootin' dope through the speakers

我用音樂讓你們上癮

I hit the game like a dope'd up needle

我席捲饒舌歌壇如同他們染上毒癮般

Grew up with roaches now they treat me like a beetle

跟一群砸碎長大，現在人們把我當王

I hit the game like a dope'd up needle uh

我席捲饒舌歌壇如同他們染上毒癮般

Yeah yeah, shootin' dope through the speakers

我用音樂讓你們上癮

If your bitch got a booty, better squeeze it

請好好把握妳女人的翹臀

I catch her sleepin' and Imma put her on her PJ's

被我逮到機會我就跟她上床

Yeah, I drop a album just cause

我隨時都可以發專輯

Put my shit in rotation, if it's love

放一些大家愛聽的洗腦旋律

I got chinchillas I own everywhere

我擁有的女人遍及各地

Keep the old hundreds and the new ones seperated

還得將舊愛跟新歡隔離

She gave me brain, she ain't wastin' education

她讓我爽，算她聰明

She gave me head, then I asked "wait where you headed?"

結束後我問她：「等等，妳要去哪？」

I hit the game like a dope'd up needle

我席捲饒舌歌壇如同他們染上毒癮般

And fuck with niggas fuck you one feature

妳卻只跟滿腦子想上妳的人上床

I hit the game like a dope'd up needle

我席捲饒舌歌壇如同他們染上毒癮般

I'm in the game, I'm the coach and a player nigga

在這場比賽裡我主宰一切

You can ask your momma, your daddy, your auntie, your favorite rapppers, favorite rapper.

你可以問問你媽、你爸、你阿姨、你最愛的饒舌歌手

I remind them and them niggas that used to pull up in a Benz or the Porshe, hoppin' out with the furs and the diamonds on.

我讓他們想起在車上不斷重複播放的那些歌

Yeah I'm cut from that cloth

我的歌也是一樣的道理

I hit the game like a dope'd up needle

我席捲饒舌歌壇如同他們染上毒癮般

My first hundred K gave me a seizure

我賺進的第一筆十萬美金使我覺醒

I'm in your veins like a dope'd up needle

我如同毒癮在你血液裡擴散

Yeah yeah, shootin' dope now you feel it

我用音樂讓你們上癮

Keep your bitch dope'd up, keep my bitch on dope

讓你我的女人繼續沉浸在毒癮中吧

All that dope said she love, she spend the brick on the clothes

當她想用那些錢買衣服時

I told my bitch you better go on and fuckin' whip it

我告訴她最好別那麼做

When they play my shit in the club uh, rub your titties

他們在夜店裡放我的歌，你們會瘋狂

I'm doin' cardio nigga I run the city

我主宰整個城市，想怎樣就怎樣

Married to the game VVS is on my ring finger

我對音樂以身相許

Money talk what it say, I'm made it

我賺到的錢就是最好的證明

Diamonds keepin' pupils dilated

身上的鑽石讓人眼睛一亮

She a queen you ain't know she a fiend uh

她只是個毒蟲，你還以為她是女王

She the baddest, she ain't know she a addict yeah

她如此囂張，卻不知道自己上了癮

She gettin' money, she ain't know she a junkie tho

她賺很多錢，卻不知道自己無法自拔了

All these bitches want is dope, yo

她們只想要吸毒

I hit the game like a dope'd up needle uh

我席捲饒舌歌壇如同他們染上毒癮般

I hit the game like a dope'd up needle uh

我席捲饒舌歌壇如同他們染上毒癮般

I hit the game like a dope'd up needle uh

我席捲饒舌歌壇如同他們染上毒癮般

Yeah yeah, shootin' dope through the speakers

我用音樂讓你們上癮

I hit the game like a dope'd up needle

我席捲饒舌歌壇如同他們染上毒癮般

Grew up with roaches now they treat me like a beetle

跟一群砸碎長大，現在人們把我當王

I hit the game like a dope'd up needle uh

我席捲饒舌歌壇如同他們染上毒癮般

Yeah yeah, shootin' dope through the speakers

我用音樂讓你們上癮

Bad dream?

做噩夢？

It's the craziest dream ever.

這是史上最瘋狂的夢

Where do you wanna go?

你想去哪？

Dope'd up

去嗨一下