dignified
US /ˈdɪɡnəˌfaɪd/
・UK /ˈdɪgnɪfaɪd/
B2 中高級
adj.形容詞端莊的；有威嚴的
After she was sentenced to life in prison, she walked in a dignified manner to her cell
adj.形容詞有尊嚴的
He handled the situation in a dignified manner.
adj.形容詞尊貴的
The queen was a dignified woman.
adj.形容詞莊重的
The funeral was a dignified occasion.
v.t.及物動詞使有尊嚴
The ceremony dignified the occasion.
影片字幕
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- And vice sometimes by action dignified. Within the infant rind of this small flower
而邪惡有時會因行動而得到尊嚴。在這朵小花的嬰兒外皮裡
- And vice, sometimes, by action dignified.
「你的愛人說，像一位誠實的紳士——『你母親在哪裡？』
經濟危機的真正意義是什麼？我們又能做些什麼！ (What the Economic Crisis Really Means - and what we can do about it!)
- We can work together to build new infrastructures that can support meaningful work and dignified lives.
這種通貨緊縮的螺旋式上升也意味著高失業率。
- We can work together to build new infrastructures that can support meaningful work and dignified lives.
我們可以共同努力，建立新的基礎設施，支持有意義的工作和有尊嚴的生活。
思想史：餐桌禮儀的演變！ (HISTORY OF IDEAS - Manners)
- It seems natural to most of us that we shouldn't burp loudly in front of strangers, touch their behinds without permission or spit in the face of those who annoy us. But history shows us a different story. What we might take to be normal impulses to be modest, restrained and dignified are the hard-won fruits of a long and always unsteady civilising process.
對我們大多數人來說，不應該在陌生人面前大聲打嗝，不應該未經許可摸別人的屁股，不應該向惹惱我們的人吐口水，這些似乎都是理所當然的。但歷史告訴我們一個不同的故事。我們可能會認為謙虛、剋制和有尊嚴是正常的衝動，但這卻是漫長而又總是不穩定的文明進程中來之不易的成果。
- dignified are the hard-won fruits of a long and always unsteady civilising process.
馬格達萊納時期，西歐舊石器時代晚期文化之一。
澤倫斯基放棄烏克蘭的北約夢！川普警告第三次世界大戰？| Firstpost America | N18G (Zelensky Drops Ukraine's NATO Dream as Trump Warns World War III | Firstpost America | N18G)
- So while the proposal aligns with one of Moscow's stated demands, Kyiv has firmly rejected calls to surrender territory, saying any peace must be dignified and prevent future aggression.
是以，雖然這項提議符合莫斯科提出的其中一項要求，但基輔堅決拒絕了割讓領土的要求，表示任何和平都必須是尊嚴的，並能防止未來的侵略。
- So while the proposal aligns with one of Moscow's stated demands, Kyiv has firmly rejected calls to surrender territory, saying any peace must be dignified and prevent future aggression.
這是真的，因為這就是停火的意義，雙方堅守立場，
空投是分散加薩真正所需關注的焦點嗎？| DW 新聞 (Airdrops: A distraction from what is happening and really needed in Gaza? | DW News)
- Totally unnecessary, very inefficient, extremely expensive, especially given there is a much easier, safer, quicker, and dignified way for the population, the communities that we're serving, and that's via road.
完全沒有必要，效率極低，成本極高，尤其是考慮到對於我們所服務的人群和社區來說，有一種更方便、更安全、更快捷、更有尊嚴的方式，那就是通過公路。
- dignified way for the population, the communities that we're serving, and that's via road.
年初停火期間，我們與其他人道主義團體一起，將 500 至 600 輛卡車的食品、醫療用品和衛生材料運入，這正是我們過去所做的工作，包括在近東救濟工程處。
惱人橘子 - 最噁心的集數！！ (Annoying Orange - Most DISGUSTING Episodes!!)
- You look like a dignified Sasquatch!
謝謝，我討厭這樣。
- You look like a dignified Sasquatch.
你看起來就像一隻高貴的大腳野人。
AOC 參加 Zohran Mamdani 的就職典禮！| 亞歷珊卓雅·歐開秀-寇特茲 (AOC at the Inauguration of Zohran Mamdani. | Alexandria Ocasio-Cortez)
- clean and dignified public transit for all.
更是充滿抱負的。
- clean and dignified public transit for all.
為所有人提供乾淨且有尊嚴的公共交通。
ABC 世界新聞晚報 (David Muir 主播) 完整播出 - 2026 年 3 月 15 日 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 15, 2026)
- And now President Trump's political action committee using an image from the dignified transfer of the first six U.S.
ABC 資深白宮記者 Selena Wang 帶來後續報導。
- And now, President Trump's political action committee using an image from the dignified transfer of the first six US Service members killed in the war to fundraise and offering donors access to private national security briefings.
現在，川普總統的政治行動委員會利用了戰爭中首批六名美軍殉職的莊嚴移交影像來募款，並提供捐款者參與國家安全簡報的機會。