detachment
US /dɪ'tætʃmənt/
・UK /dɪ'tætʃmənt/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞淡漠
My detachment is because I do not understand the words.
n. (u.)不可數名詞分離
After detachment, the two engines can go different places.
n. (c.)可數名詞分遣隊
This detachment of men was sent to protect the king.
影片字幕
當我不再在乎時，我的生活發生了大大的改變 (My life changed when I stopped giving a f*ck | The Law of Detachment)
- I felt like I just woke up one day a completely different person, and I've come to learn that this phenomenon, or whatever you want to call it, is actually related to something called the law of detachment.
我覺得自己一覺醒來就完全變了一個人，後來我才知道，這種現象，或者隨便你怎麼稱呼它，其實都與一種叫做 "超脫法則 "的東西有關。
- I've been really interested in this topic lately because detachment is one of the hardest things to master, but once you do, no joke, it's like the ultimate unlock to improving pretty much every aspect of your life.
我最近對這個話題非常感興趣，因為超脫是最難掌握的事情之一，但一旦你掌握了，別開玩笑了，它就像一把終極解鎖，能改善你生活的方方面面。
再也找不到樂趣的感覺，該怎麼克服？ (The Feeling That Nothing Is Fun Anymore)
- In many seminal schools of philosophy like Stoicism, Taoism and Buddhism, a central principle is to embrace a kind of indifference to or detachment from reality.
在許多開創性的哲學流派（如斯多葛學派、道教和佛教）中，一個核心原則就是要從斯多葛學派的角度出發，接受一種對現實的冷漠或超脫。
- There's undoubtedly some merit and reasonableness to applying a degree of detachment or indifference to certain aspects of life.
毫無疑問，對生活的某些方面採取一定程度的超脫或冷漠態度是有一定道理的。
2025年，透過寫日記徹底改變你的人生！ (Change Your Life by Journalling in 2025)
- And the more you write about your thoughts and feelings, the more of this sort of detachment you get from it, you stop identifying so much with your thoughts and feelings.
你越多地書寫自己的想法和感受，你就越能從中獲得這種超脫感，你就不再那麼認同自己的想法和感受。
- And the more you write about your thoughts and feelings, the more of this sort of detachment you get from it.
但第三點，也是我認為寫日記最重要的好處是，寫日記可以徹底改變你對待生活的方式。
為什麼有些人無法與家人建立情感連結？ (Why Some People Don’t Feel Attachment to Family )
- But the core experience is the same emotional detachment from your family unit.
但核心體驗都是跟原生家庭在情感上有所疏離。
- But the core experience is the same: emotional detachment from your family unit.
造成這種情況的原因 Being a aphamilial 不一定都來自創傷或疏忽，雖然有時候是這樣。
2025年成為醫生為何越來越好？6大理由讓你驚呼！ (6 Reasons Being a Doctor in 2025 is Better Than Ever Before)
- We are currently in what experts are calling the great detachment as more and more employees are disengaged from their work.
我們目前正處於專家所說的大脫離時期，越來越多員工對工作感到疏離。
- We are currently in what experts are calling the Great Detachment, as more and more employees are disengaged from their work.
我們目前正處於專家所說的大脫離時期，越來越多員工對工作感到疏離。
時尚穿越歷史：第六集 – 1940年代！ (Fashion Through History: Episode 6 – The 1940s)
- They held garden parties to raise money, they held fates within the parkland and also Sylvia and Pamela Grant Dalton themselves, they both volunteered as VAD nurses, Voluntary Aid Detachment nurses, at the nearby Ward Oldham Cottage Hospital in South Emsall.
她們舉辦遊園會籌款，在公園內舉行聚會，西爾維婭和帕梅拉-格蘭特-道爾頓自己也在附近的南埃姆索爾沃德-奧爾德姆平房醫院（Ward Oldham Cottage Hospital）擔任志願援助分隊（VAD）護士。
- Nurses in the Voluntary Aid Detachment had to source their own uniforms and there were also lots of very strict rules.
志願援助分隊的護士們必須自己購買制服，而且還有很多非常嚴格的規定。
約翰藍儂是如何寫出「生命的一天」這首歌的！ (How John Lennon Wrote "A Day In The Life")
- Is it a sign of numbness and detachment?
這是麻木和疏離的表現嗎？
- Is it a sign of numbness and detachment?
John 並非含著金湯匙出生，但到了 1967 年一月，他已經名利雙收、權力在握。